原文：Finally, I would like to emphasise that the release of the treated water stored at Fukushima Daiichi Power

Station is a national decision by the Government of Japan and that this report is neither a recommendation nor

an endorsement of that policy. However, I hope that all who have an interest in this decision will welcome the

IAEA’s independent and transparent review, and I give an assurance, as I said right at the start of this process,

that the IAEA will be there before, during and after the discharge of ALPS treated water.

翻譯：最后，我想強調(diào)的是，福島第一電力儲存的處理水的釋放是日本政府的國家決定，本報告既不是建議，也不是建議和對該政策的認可。但是，我希望所有對這一決定感興趣的人都會歡迎原子能機構(gòu)的獨立和透明審查，正如我在這一進程開始時所說的那樣，我保證，原子能機構(gòu)將在排放ALPS處理過的水之前、期間和之后都在那里。