【歌詞】SHOWDOWN(假名+羅馬音)
SHOWDOWN
作詞:Kj·invisible manners(平山大介·福山整)
作曲·編曲:Dragon Ash
Buster Bros!!!·麻天狼·Fling Posse
獨歩:
露(つゆ)払(はら)いは俺(おれ)、観音坂獨歩(かんのんざかどっぽ)
tsu yu ha ra i ha o re、ka n no n za ka do ppo
今日(きょう)心(こころ)は安穏(あんのん)だなちょっと
kyo u ko ko ro ha a n no n da na cho tto
Narrowな野郎(やろう)と罵(ののし)られようと
Narrow na ya ro u to no no shi ra re yo u to
自分自身(じぶんじしん)でまずこの名(な)にVote
ji bu n ji shi n de ma zu ko no na ni Vote
三郎:
場數(shù)(ばかず)の順(じゅん)じゃ蚊帳(かや)の外(そと) だけど
ba ka zu no ju n ja ka ya no so to da ke do
ヤバい順(じゅん)ブクロ 頭(あたま)からsort
ya ba i ju n bu ku ro a ta ma ka ra sort
妄想相手(もうそうあいて)に 喉(のど)涸(か)らそうと
mo u so u a i te ni no do ka ra so u to
ボソボソ喋(しゃべ)りゃ 即死(そくし)ぬ騒動(そうどう)
bo so bo so sha be rya so ku shi nu so u do u
一二三:
今日(きょう)も 逃(に)げ込(こ)む多(おお)くのTeensが言(い)うんだ
kyo u mo ni ge ko mu o o ku no Teens ga i u n da
「暮夜(ぼや)の大空(おおぞら)戻(もど)れるかどうか」
bo ya no o o zo ra mo do re ru ka do u ka
シンジュク·ネオんの航空燈火(こうくうとうか)
shi n ju ku·ne o n no ko u ku u to u ka
この燈(あかり)決(け)して消(け)しちゃいけないんだ
ko no a ka ri ke shi te ke shi cha i ke na i da
二郎:
経年劣化(けいねんれっか)、お前(まえ)の滑走路(かっそうろ)
ke i ne n re kka、o ma e no ka sso u ro
舗裝(ほそう)は不要(ふよう)だ、そのチャンプロード
ho so u ha fu yo u da、so no cha n pu ro- do
首都高5號(しゅとこうごごう)じゃあ遅ぇんだぜ?
shu to ko u go go u ja? a o se n da ze
ほら、「ご靜聴(せいちょう)オレ等(ら)の成長(せいちょう)スピード」
ho ra、go se i cho u o re ra no se i cho u su pi- do
寂雷:
この戦禍(せんか)に勇(いさ)ましき子供等(こどもら)
ko no se n ka ni i sa ma shi ki ko do mo ra
だが此処(ここ)ではあるまじき事(こと)もない
da ga ko ko de ha a ru ma ji ki ko to mo na i
懐中(ふところ)へ詰(つ)め寄(よ)る音(おと)も無(な)く
fu to ko ro he tsu me yo ru o to mo na ku
全力(ぜんりょく)で説(と)き伏(ふ)せるこの言霊(ことだま)
ze n ryo ku de to ki fu se ru ko no ko to da ma
一郎:
ハッ、そりゃコトだな?
ha、so rya ko to da na
その言葉(ことば)は 愚(おろ)かだ
so no ko to ba ha o ro ka da
新(あら)たな時代(じだい)はここから
a ra da na ji da i ha ko ko ka ra
忖度(そんたく)抜(ぬ)きのそんな空気(くうき)
so n ta ku nu ki no so n na ku u ki
Buster Bros!!!:
『OK!』ブクロ西口(にしくち)
OK! bu ku ro ni shi ku chi
『世界(せかい)の中心(ちゅうしん)!』
se ka i no chu u shi n
全員:
表現(xiàn)(ひょうげん)していく存在(そんざい)を 他(ほか)の誰(だれ)でもなく
hyo u ge n shi te i ku so n za i wo ho ka no da re de mo na ku
証明(しょうめい)していく勝?。à筏绀Δ悉ぃ─颉Q戦(けっせん)のShow Timeを
sho u me i shi te i ku sho u ha i wo ke sse n no Show Time wo
帝統(tǒng):
勝(か)ち癖(くせ)の為(ため)に少額(しょうがく)BET?
ka chi ku se no ta me ni sho u ga ku BET
博徒(ばくと)は貧乏性(びんぼうしょう)じゃ食(く)えんぞ
ba ku to ha bi n bo u sho u ja ku e n zo
貸(か)しはpay off 魂(たまし)が抵當(dāng)(ていとう)
ka shi ha pay off ta ma shi ga te i to u
天井(てんじょう)知(し)らずのレートは グレーソーン!
te n jo u shi ra zu no re- to ha gu re- so- n
獨歩:
暮(く)れ忙(いそが)しいシーズン まで隷屬(れいぞく)
ku re i so ga shi i shi- zu n ma de re i zo ku
だけど心(こころ)までセールスせんぞ?
da ke do ko ko ro ma de se- ru su se n zo
営業(yè)(えいぎょう)しようか?無用(むよう)な予算消化(よさんしょうか)
e i gyo u shi yo u ka?mu yo u na yo sa n sho u ka
はたまた一二三(ひふみ)と「接待(せったい)しようか?」
ha ta ma ta hi fu mi to se tta i shi yo u ka
幻太郎:
意気揚々(いきようよう)息巻(いきま)き
i ki yo u yo u i ki ma ki
魑魅魍魎(ちみもうりょう)召喚(しょうかん)
chi mi mo u ryo u sho u ka n
から直(ちょく)スポード納棺(のうかん)
ka ra cho ku su po- do no u ka n
辭世(じせい)の句(く)でも代筆(だいひつ)しようか?
ji se i no ku de mo da i hi tsu shi yo u ka
謝罪原稿(しゃざいげんこう)は「ナンマイダ(何枚だ)?」
sha za i ge n ko u ha na n ma i da
一二三:
微笑(ほほえ)む女神(めがみ)のご來店(らいてん)
ho ho e mu me ga mi no go ra i te n
君(きみ)のヘルプには全(まった)く用(よう)無(な)いね!
ki mi no he ru pu ni ha ma tta ku yo u na i ne
獨歩:
「ご指名(しめい)シンジュクNo.1」
go shi me i shi n ju ku No.1
一二三:
香(こう)を焚(た)いて煙(けむり)に巻(ま)きたいのはしょうがないね?
ko u wo ta i te ke mu ri ni ma ki ta i no ha sho u ga na i ne
亂數(shù):
この逃避(とうひ)行(ぎょう)では無視(むし)で行(い)こうね!
ko no to u hi gyo u de ha mu shi de i ko u ne
だってジジイに屆(とど)くのもう一光年(いっこうねん)
da tte ji ji i ni to do ku no mo u i kko u ne n
破(やぶ)れたデニムはハートでコーデ
ya bu re ta de ni mu ha ha- to de ko- de
変(か)えちゃお 天命(てんめい)する日々(ひび)微調(diào)整(びちょうせい)!
ka e cha o te n me i su ru hi bi bi cho u se i
寂雷:
怒(いか)りが汚(けが)した光(ひかり)と影(かげ)が
i ka ri ga ke ga shi ta hi ka ri to ka ge ga
君(きみ)の嘆(なげ)きを見逃(みのが)しかけた
ki mi no na ge ki wo mi no ga shi ka ke ta
荒(あ)れ狂(くる)う海(うみ)から掬(すく)い上(あ)げ救(すく)う
a re ku ru u u mi ka ra su ku i a ge su ku u
麻天狼:
『シンジュク:痛(いた)み打(う)ち克(か)つGroup』
shi n ju ku:i ta mi u chi ka tsu Group
全員:
表現(xiàn)(ひょうげん)していく存在(そんざい)を 他(ほか)の誰(だれ)でもなく
hyo u ge n shi te i ku so n za i wo ho ka no da re de mo na ku
証明(しょうめい)していく勝?。à筏绀Δ悉ぃ─颉Q戦(けっせん)のShow Timeを
sho u me i shi te i ku sho u ha i wo ke sse n no Show Time wo
三郎:
CPU燃(も)えるまで加速(かそく)しとこうと思(おも)う
CPU mo e ru ma de ka so ku shi to ko u to o mo u
未証明(みしょうめい)の命題(めいだい)、解(と)こうと思(おも)う
mi sho u me i no me i da i 、to ko u to o mo u
韻(いん)がない世界(せかい)はモノクローム
i n ga na i se ka i ha mo no ku ro- mu
多(おお)くの苦悩(くのう)を経(へ)て屆(とど)くNotes
o o ku no ku no u wo he te to do ku Notes
帝統(tǒng):
あると思(おも)うのかよ必勝法(ひっしょうほう)?
a ru to o mo u no ka yo hi ssho u ho u
ボードゲームや賭博(とばく)と一緒(いっしょ)よ
bo- do ge- mu ya to ba ku to i ssho yo
いいか?全額(ぜんがく)出(だ)して
i i ka?ze n ga ku da shi te
幻太郎:
「天(てん)が下(くだ)した」
te n ga ku da shi ta
帝統(tǒng):
お膳立(ぜんだ)て 茶化(ちゃか)すんが「一生(いっしょう)よ!」
o ze n da te cha ka su n ga i ssho u yo
二郎:
I wanna say I told y’all だから再登場(さいとうじょう)
I wanna say I told y’all da ka ra sa i to u jo u
今日(きょう)は大統(tǒng)領(lǐng)(だいとうりょう) スピーチも最強(qiáng)(さいきょう)、二郎(じろう)
kyo u ha da i to u ryo u su pi- chi mo sa i kyo u、ji ro u
アンサンブル、阿吽(あうん)の境地(きょうち)の
a n sa n bu ru、a u n no kyo u chi no
「二重螺旋(にじゅうらせん)がユニゾンする包囲網(wǎng)(ほういもう)」
ni ju u ra se n ga yu ni zo n su ru ho u i mo u
幻太郎:
嫌(きら)いじゃない、その兄弟愛(きょうだいあい)
ki ra i ja na i、so no kyo u da i a i
だが所詮(しょせん)は正常性(せいじょうせい)バイアス
da ga sho se n ha se i jo u se i ba i a su
心(こころ)の絡(luò)繰(からく)りに不案內(nèi)(ふあんない)
ko ko ro no ka ra ku ri ni fu a n na i
なら焼(や)かれるぞ その記憶媒體(きおくばいたい)
na ra ya ka re ru zo so no ki o ku ba i ta i
一郎:
誰(だれ)もが世界(せかい)の主人公(しゅじんこう)
da re mo ga se ka i no shu ji n ko u
まだ未読(みどく)の小説(ノベル)も無盡蔵(むじんぞう)
ma da mi do ku no no be ru mo mu ji n zo u
たが俺(おれ)から見(み)える全(すべ)てをキチンと
ta ga o re ka ra mi e ru su be te wo ki chi n to
威信(いしん)かけてケリつけ踏(ふ)む韻(いん)を
i shi n ka ke te ke ri tsu ke fu mu i n wo
亂數(shù):
賽子(ダイス)に施(ほどこ)す亂數(shù)調(diào)整(らんすちょうせい)
da i su ni ho do ko su ra n su cho u se i
夢(ゆめ)の中(なか)にまで見(み)たこの勝勢(しょうせい)
yu me no na ka ni ma de mi ta ko no sho u se i
後世(こうせい)に殘(のこ)る名(な)は他(ほか)にないね?
ko u se i ni no ko ru na ha ho ka ni na i ne
Fling Posse:
『永遠(yuǎn)(とわ)に語(がた)り継(つ)げFling Posse』
to wa ni ga ta ri tsu ge Fling Posse
全員:
表現(xiàn)(ひょうげん)していく存在(そんざい)を 他(ほか)の誰(だれ)でもなく
hyo u ge n shi te i ku so n za i wo ho ka no da re de mo na ku
証明(しょうめい)していく勝?。à筏绀Δ悉ぃ─颉Q戦(けっせん)のShow Timeを
sho u me i shi te i ku sho u ha i wo ke sse n no Show Time wo
聲(こえ)が音(おと)が共鳴(きょうめい)して シーソーゲームのLive
ko e ga o to ga kyo u me i shi te shi- so- ge- mu no Live
成功(せいこう)も失望(しつぼう)も肯定(こうてい)して 進(jìn)行形(しんこうけい)のLife
se i ko u mo shi tsu bo u mo ko u te i shi te shi n ko u ke i no Life
*僅供參考,歡迎捉蟲~