概要

原文

千束はミズキやクルミが自分のことに囚われないよう、喫茶リコリコの閉店を切り出す。その頃、DAに戻ったたきなは千束の命を救うため、真島を足掛かりに吉松を追おうとしていた。ついに真島の依頼者を捕らえ、アジトに潛入するが……？！

翻譯

千束為了不讓瑞希和胡桃被自己的事情束縛，決定讓Lycoris Recoil咖啡館關(guān)門。那個(gè)時(shí)候，回到DA的瀧奈為了救千束的命，想以真島為跳板追趕吉松。終于捕獲了真島的委托人，潛入了據(jù)點(diǎn)……?!