福星小子(第2作) 第十二集 小天來了/兩個人的約會 預告

概要

原文
EPISODE 12 - A
テンちゃんがきた
ラムの晴れ著姿に浮かれる両親を見て、いじけるあたる?!袱长螭始摇ⅳい椁欷盲工韧猡顺訾毪?、トラ模様のもこもこした何かがポストに埋もれている。引っ張りだすと小さい子どもが出てきた。その子はラムのいとこ?テンだった!

EPISODE 12 - B
ふたりだけのデート
サクラに一目惚れしたテン。あたるのアドバイスを元にサクラにラブレターを出す。後日、サクラとのデートにこぎつけたテンは、あたるとラムが尾行する中、いかがわしい場所でデートをスタートする。

翻譯
EPISODE 12 - A
小天來了
看著穿著蘭姆盛裝的父母,他有些害羞?!斑@樣的房子能住嗎?”我走到外面,發(fā)現(xiàn)信箱里埋著一個老虎模樣的東西。一拉出來一個小孩。那個孩子是拉姆的堂兄·滕!

EPISODE 12 - B
兩個人的約會
對櫻花一見鐘情的天。我根據(jù)對方的建議給櫻寫了一封情書。后來,天終于和小櫻約會了,在小櫻和蘭姆跟蹤的情況下,天在一個可疑的地方開始了約會。


標簽: