しゅっ=????(???=????(???д??=????(???д???)=????(???д??　

咻=????(???=????(???д??=????(???д???)=????(???д??　

譯/風默然　

紐．好きだね。

∧,,,,∧

(*′?`*)?

繩子．很喜歡呢。

∧,,,,∧

(*′?`*)?

?愛ラブ紐?

∧,,,,∧

(? ˊ? ? ˋ? )?

?愛(I) love 繩?

∧,,,,∧

(? ˊ? ? ˋ? )?

手を変え。

品を変え。

なんか遊んで?って言うので。

いろいろやりますが。

あーんまり食いつき良くない。

(　-? ? -? ))???

換著手拿。

換了玩具。

因為她說“一起玩點什么吧?”。

所以做了許多嘗試。

但好像都不太合她心意。

(　-? ? -? ))???

でも。

なんか急にお気に入り！

?∧,,,,∧

(っ '?'c)ゎ?ゎ?

…みたいになるけど。

すぐに「やっぱ飽きた」

?∧,,,,∧

(?ˉ?ˉ?)

…みたいになるし。

不過。

不知為何突然很中意！

?∧,,,,∧

(っ '?'c)興致勃勃

…看起來進入了這樣的狀態(tài)。

卻馬上又「果然還是玩膩了」

?∧,,,,∧

(?ˉ?ˉ?)

…變成這樣了。

そんな。ちょろ。

宮田っちとのイベント、

『とりたちの楽宴』のプレゼントで、

いただきました、

“ごきぶり”のおもちゃ。

這樣的。Choro。

對于在和宮田親一起舉行的活動

『小鳥們的樂宴』上

收到的禮物

“蟑螂”玩具。

…ちょーっと気に入ってるのよねぇ。

( ?ˉ ? ˉ? )??　?,?'`,?'`

…好像稍微有點興趣呢。

( ?ˉ ? ˉ? )??　啊哈哈哈哈

宮田っちに伝えると、

「ちょろは分かってるね」?(????)

だとさ。

あははは。??(ˊ?ˋ*)笑

もぉ、ウンコといい、ごっきーといい。

なんか、趣味合うのかね？

??(???*) ????

告訴宮田親這件事后，

「Choro很懂呢」?(????)

他這樣說啦。

啊哈哈哈。??(ˊ?ˋ*)笑

真是的，喜歡便便，也喜歡小強。

好像，他倆興趣相投呢？

??(???*) 咯咯

そんな今日は、

プレゼントのリボンが気になってようで。

しゅっ！！

?∧,,,?∧,,,,? ∧,,,,∧ ? ∧,,,,

=????(???=????(???д??=????(???д???)=????(???д??

于是今天，

她好像很在意禮物的包裝緞帶。

咻??！

?∧,,,?∧,,,,? ∧,,,,∧ ? ∧,,,,

=????(???=????(???д??=????(???д???)=????(???д??

…っで、ございます??！

かわゆ?(? ˊ? ? ˋ? )?.°?

…地玩得很起勁??！

好可愛?(? ˊ? ? ˋ? )?.°?

寢転がったまま。

興味なさそーにしてて。

だんだん気になって、

「こんにゃろ！こんにゃろ！」

原本隨意地躺著。

興味索然的樣子。

漸漸越來越在意，

「看招喵！看招喵！」

…ってなります。

…這樣玩起來了。

でも。

上手く行かないと、

何故かダッシュで、

走り去るのでした。

?(¨ )?=????

但是。

如果不順利的話，

不知為何她又會嗖的一下

迅速跑開去。

?(¨ )?=????