《莉可麗絲》原案專訪:最初的劇本血流成河在電視上沒法播

Febri網(wǎng)站對(duì)《莉可麗絲》的原案“朝浦”進(jìn)行的專訪第一期,后面應(yīng)該還會(huì)有第二期。在專訪中他對(duì)這部作品的起始與變遷進(jìn)行了剖析,來看看他是怎么說的吧。

最開始的劇情被吐槽說“這在電視上沒法播”
——你是從本作的企劃階段就開始參與的初始成員,請(qǐng)問是什么契機(jī)讓你參與到這個(gè)企劃當(dāng)中來的呢?
朝浦:也算是偶然吧,A-1的制作人柏田真一郎和我的責(zé)任編輯在一次聊天時(shí)促成的。柏田P看過我寫的小說《Death Need Round》(又名:死亡樂園)他跟我的編輯說“我想要這本書的作者加入進(jìn)來”之后編輯過來跟我說“你要不考慮看看加入這個(gè)企劃如何?”,差不多就是這么回事吧。

——《死亡樂園》是講女高中生為了還債而加入傭兵行業(yè)的槍戰(zhàn)題材對(duì)吧
朝浦:是的,這次的腳本我本來是盡可能在法律允許的范疇內(nèi)寫的,后來看完大綱后他們跟我說“自由一點(diǎn)嘛鐵汁,你怕個(gè)錘子怕”。我聽后信心滿滿,回去又整了一個(gè)大活,于是得到的反饋是“你搞個(gè)錘子搞,這玩意怎么可能在電視上播出來”一下子給我整不會(huì)了(笑)。

——聽說當(dāng)時(shí)的企劃案更嚴(yán)肅也更沉重,是這樣的嗎?
朝浦:有學(xué)園要素,有女孩子平時(shí)的日常,有持槍也有沉重的劇情這樣的。世界觀和整體的氛圍都是比較偏黑暗系的,最要命的是結(jié)尾高潮部分,主角團(tuán)在六本木的中心地帶混戰(zhàn),導(dǎo)致了大量的普通百姓傷亡,還有敵人也是,最后那里血流成河看起來就像血池地獄一般恐怖(笑)。
——誒?老哥你這添油加醋的,未免也太夸張了點(diǎn)吧
朝浦:那不能啊,文字腳本就是這樣寫的(笑)。就算犧牲所有人也要保護(hù)好最重要的東西,那種感覺能懂不。本來就是針對(duì)特定年齡層訂制的主題嘛,當(dāng)時(shí)也沒想那么多,「總之先試一試吧」抱著這樣的心態(tài)就開始寫了。

——自由的寫自己喜歡的劇情,結(jié)果就是倫理被丟到了一邊
朝浦:《死亡樂園》這本小說我一開始就沒想過能大賣,也不是朝著“有一天能動(dòng)畫化就好了”的方向去創(chuàng)作的。我一直在用過去的思維來寫劇本,放在今天早就行不通了??赡苁翘煨允谷话?,再怎么努力我還是無法寫出那種特別牛批的展開,但是在《莉可麗絲》足立哥對(duì)我的影響很大。
初期案既然已經(jīng)行不通了,他就靈機(jī)一動(dòng),創(chuàng)作出了包括千束在內(nèi)的莉可莉可咖啡廳的5名成員,而且還把嚴(yán)肅的部分保留了下來。可以說足立哥參加進(jìn)來之后,一口氣讓劇本變得歡樂開朗起來了。要是用我初期寫的劇本,絕對(duì)不可能像現(xiàn)在這么受歡迎。

——足立監(jiān)督對(duì)作品有幾成的影響?
朝浦:最大的影響是千束的個(gè)性。足立哥參加之前我設(shè)定的千束是一個(gè)說話很拽的辣妹,接近于風(fēng)希那樣的性格。在足立哥的建議下變成了現(xiàn)在陽光開朗,積極向上的角色。作品整體也變得比較溫馨陽光了起來。
他跟我聊了很多關(guān)于TV動(dòng)畫這一塊的事,比如有什么是可以做的,有什么是不可以做的。在此基礎(chǔ)下本來軟綿綿的企劃一下子就變得立體了,那時(shí)候我才第一次有了「啊,這下真的要做成動(dòng)畫了」的感覺。

會(huì)議上有人說“你們不覺得真島才是對(duì)的嗎”
——DA這個(gè)組織是足立監(jiān)督參與進(jìn)來后才有的是嗎?
朝浦:是的,當(dāng)初的設(shè)定是更小規(guī)模的秘密組織,只做一些暗殺的工作,在足立哥的建議下改成了公眾背后的靠山。這部分設(shè)定還需要有一個(gè)明確的臺(tái)詞來向觀眾說明,然后就有了現(xiàn)在的DA。真島這個(gè)反派角色也自然而然的創(chuàng)造出來了。
某次開會(huì)的時(shí)候有誰說了一句“那啥,難道你們不覺得真島才是對(duì)的嗎?”我記得當(dāng)時(shí)大家都異口同聲地說了一句“確實(shí)如此”(笑)。

——原來還有過這種趣事啊。故事的中心取材于東京的下町,選擇那里的理由是什么?
朝浦:要以東京為舞臺(tái)的話首先地標(biāo)性建筑物必不可少,另一個(gè)原因是我以前在下町住過,當(dāng)時(shí)經(jīng)常在錦系町周邊的咖啡店里跟編輯碰頭磋商。那一帶的和式咖啡店還挺多的,我們并沒有用哪一家店作為原型直接照搬,不過看正片畫面的那種氛圍感,我還是覺得跟我當(dāng)時(shí)常去的某一家咖啡店很相似。

朝浦,1984年5月出生于北海道。小說家。大學(xué)時(shí)期曾憑借『黃色い花の紅』獲得第5屆超級(jí)沖刺小說新人賞【大賞】。2006年正式作家出道。小說作品有:『便當(dāng)』『生ポアニキ』『サバゲにGO!』等。曾在TV動(dòng)畫《暮光幻影》(2018年)《原書·原書使》(2018年)《澀谷保衛(wèi)戰(zhàn)》(2019年)這3部作品里擔(dān)任過腳本職位。
順便一提,《便當(dāng)》以前動(dòng)畫化過,也算老番了,有點(diǎn)年份的網(wǎng)友肯定看過。

取材/文:岡本大介
翻譯:細(xì)雨Rainy,校對(duì):你
