法老全戰(zhàn)陶斯瑞特視頻翻譯與小科普
懶狗ca的一眼機(jī)翻字幕屬實(shí)難繃,從外面截圖過來自己翻譯一下 ? 渣翻如下:
埃及雖焚,定當(dāng)再起;
新君虎視,天命所歸;
短淺蟲豸,只為饜足,不成體統(tǒng);
唯我百折不撓,智勇雙全與信仰彌堅(jiān),方可經(jīng)緯天下!?
陶斯瑞特何許人也?
轉(zhuǎn)載貼吧大佬“貢薩洛小統(tǒng)領(lǐng)”的介紹:
塞提二世之弟西普塔赫幼年繼位,四年后處決權(quán)臣貝,之后沒多久就去世。作為塞二的王后,西普塔赫的攝政,陶斯瑞特成為女法老,也是第十九王朝的最后一位法老。 此時(shí),第十九王朝已陷入內(nèi)戰(zhàn),該時(shí)期的混亂導(dǎo)致我們甚至不知道她的死因。究竟是迦南的伊爾蘇將其推翻,還是第二十王朝的創(chuàng)建者將其推翻? 不過有一點(diǎn)似乎能作為推測(cè)的旁證:第二十王朝的建立者塞特納赫特篡奪了塞二與陶斯瑞特的合葬墓,并用自己的圖像覆蓋了陶斯瑞特在該墓中的圖像。然而對(duì)于塞二,塞特納赫特卻將其重新安葬。這種區(qū)別對(duì)待似乎表明了塞特納赫特對(duì)陶斯瑞特的痛恨。塞特納赫特之子拉美西斯三世在撰寫埃及王表的時(shí)候也將西普塔赫與陶斯瑞特排除在外,從而為這位末代女法老蒙上了一絲不光彩。
標(biāo)簽: