成都大運會閉幕式已于昨日在成都露天音樂公園舉行，為大運會畫上一個圓滿的句號！公園里辦閉幕式、裸眼3D“蓉寶”“跳”出屏幕等創(chuàng)新形式，讓閉幕式“破圈”！

“破圈”日語怎么說？一起來學習吧！

破圈（枠を打ち破る）

「破圈(ポーチュエン)」とは一部の人々の間で人気を集めた作品や文化が、その一部の枠組みを飛び越え、より多くの人々に受け入れられることを指す。今では文化現(xiàn)象だけではなく、ビジネス業(yè)界でも「破圈」というワードをよく耳にする。ユーザー層拡大のため、企業(yè)がサ-ビス內(nèi)容を拡充する「破圈」の動きをとる事があるのだ。

破圈

所謂“破圈”，指的是在一部分人中流行的作品或文化超越了其界限，為更多人所接受。如今，“破圈”一詞不僅是一種文化現(xiàn)象，在商業(yè)領(lǐng)域也經(jīng)常聽到。為了擴大用戶群，企業(yè)有時會采取“破圈”的方式來擴大服務(wù)范圍。

二次元愛好家のコミュニティとして知られている「bilibili(ビリビリ)」は近年、ゲームやライプ配信など様々なサービスを試み、より多くの若者ユーザーを増やすことに努めている。bilibiliは今、二次元から「破圈」し、エンターテインメント総合サイトになりつつある。そのためbilibiliのユーザー數(shù)が著実に増えているが、古參ユーザーからの「もう昔のbilibiliじやない」という不満の聲もあがっている。

以二次元愛好者社區(qū)著稱的bilibili最近開始嘗試游戲和直播等各種服務(wù)，以吸引更多年輕用戶。bilibili正在從二次元“破圈”成為綜合性娛樂網(wǎng)站。因此，bilibili的用戶數(shù)量正在穩(wěn)步增長，但也有一些老用戶抱怨bilibili已不是以前的bilibili了。

▼

破圈

枠を打ち破る

以上就是今天的學習內(nèi)容啦，歡迎大家一鍵三連支持我們~