原作者Jacob Conwell，譯者qjfoidnh?

家庭公開協(xié)議：修訂版90

Jeremiah Cimmerian,?Phillip Foster,?Jeffery Jacobs

摘要：人類本質(zhì)上是社會(huì)生物。我們聚集在一起，我們尋找伙伴，并組建家庭。基金會(huì)的成員在這一點(diǎn)上并不該與其他組織有什么不同。不幸的是，由于我們工作的性質(zhì)，親密關(guān)系帶來了大規(guī)模安保泄露的潛在風(fēng)險(xiǎn)，并且在一些情況下，需要使用記憶刪除。通過向特定基金會(huì)員工的親人頒發(fā)特殊的0級許可，不僅可以減少可能被視為潛在安全漏洞的事件，還可以減少記憶刪除的使用，并且在許多情況下有助于緩解由欺騙所愛之人帶來的壓力和身心傷害……

“但當(dāng)你用心去了解時(shí)，Ed不僅僅是一位好朋友。他是一個(gè)好人。善良，富有同情心，體貼周到，他不僅將自己的全部熱忱與靈魂奉獻(xiàn)給了自己的工作，也奉獻(xiàn)給了那些與他共事的人?！?/p>

站點(diǎn)主管Sasha Merlo環(huán)顧著人群中一個(gè)個(gè)陷入沉思的面孔，講著話。她持傘佇立在春雨中，與十四名正裝出席的人士站成一個(gè)半圓，聚集在波特蘭的福雷斯特公園里。半圓的中心是一個(gè)普通的金屬甕，里面裝著SCP基金會(huì)Site-64前站點(diǎn)主管，Edgar Holman的骨灰。

Sasha認(rèn)出了那里的大多數(shù)面孔。有Edgar的兒子和兒媳婦：Ted和Karen，他的外孫，研究員Jacob Conwell和他的妻子。助理主管Clarissa Shaw，一小幫其他站點(diǎn)的前，現(xiàn)任主管，一位特異事故處當(dāng)?shù)胤植康拇怼Ｋ恢庇X得Holman的葬禮應(yīng)該更隆重，但最后，活在陰影中只是讓你的朋友稀少且疏遠(yuǎn)。

“我會(huì)想你的，Ed，”Sasha最后說道，她眼中早已噙滿了淚水。“真的。”

她感到她的丈夫，Gabe，把他的手放在了肩膀上，她擦干眼淚，向Holman的兒子點(diǎn)了點(diǎn)頭。其他人都已經(jīng)發(fā)過言了。Ted點(diǎn)頭回禮，然后輕輕地拿起甕，放在了事先挖好的洞里。沉默中，他埋葬了父親的骨灰，并在頂上栽下一棵樹苗。

Edgar Holman得以安息。

* 站點(diǎn)指揮部批準(zhǔn)。
* 站點(diǎn)倫理道德委員會(huì)批準(zhǔn)。
* 人員持有2級或更高級別許可。
* 人員不在機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)或類似部門中服役。
* 人員不得處于與BSL-3級及更高級的認(rèn)知危害，模因，生物危害相關(guān)項(xiàng)目中。
* 人員通過了最近兩次的例行心理健康檢查。
* 被公開人已滿18歲。

在倫理委員會(huì)批準(zhǔn)后，站點(diǎn)主管可能會(huì)有對協(xié)議激活的額外要求。如果滿足上述條件的人員在使用本協(xié)議后因職位調(diào)動(dòng)或其他原因失去了資格，被公開人無需撤銷其激活狀態(tài)……

“我從不知道在這類場合說什么好，”Gabe Merlo在他們走近葬禮接待處時(shí)小聲說道。

“也許一句話不說就是最好的，”Sasha回答?！澳阋膊恍枰谶@類場合舌燦蓮花?！?/p>

各色賓客站在一起，小聲說著話。有時(shí)候，偶爾會(huì)傳出一聲憂郁的輕笑，然后又突兀的消失。

“你的講話真是動(dòng)人，”Gabe接著說道?！癊d聽到你的最后發(fā)言也會(huì)欣慰的?！?/p>

“Ed八成會(huì)覺得太矯情了。”Sasha溫柔一笑?！暗?，嘿，你也沒法決定人們在你葬禮上贊美你的方式?！?/p>

“我確信爸爸會(huì)喜歡的?！?/p>

Sasha轉(zhuǎn)過頭，看到Ted Holman站在她身后，他剛應(yīng)酬完另外幾撥人。

“至少，我想是的，”Ted接著說，露出一個(gè)悲傷而又疲憊的微笑。

“節(jié)哀順變。”Sasha給了他一個(gè)擁抱?！拔业拿恳痪湓挾际钦嫘膶?shí)意。你的父親是我這輩子最不后悔遇見的幾個(gè)人之一。”

“謝謝你，”Ted回答說。“聽到這么多人這樣講真的令我們很高興。”

“當(dāng)然?！盨asha松開懷抱，望著Karen Holman和Edgar的外孫跟其他賓客寒暄?！绊槺阏f一嘴，你有個(gè)幸福的家庭；你的孩子們叫什么？”

“Arthur和Laura，”Ted微微一笑。“龍鳳胎。兩個(gè)今年秋天就是大學(xué)生了。”

“我們有個(gè)女兒，也馬上到這個(gè)年紀(jì)了，”Gabe在一旁說道。“歲月如梭啊。”

“往事如煙，”Ted咯咯笑著?！翱上麄円呀?jīng)到了又一個(gè)不介意和我一起出去逛的年紀(jì)?！?/p>

“說到女兒，Linda呢？”Sasha問。

Ted的笑容消失了。

“我姐和我爸在我媽去世時(shí)鬧掰了，”他解釋說?！八恢卑阉醋饕粋€(gè)眼里只有工作，即便妻子處于彌留之際也不來看一眼的人。他曾經(jīng)多次嘗試修補(bǔ)裂痕，但沒什么用。我希望她今天能來，聽聽你關(guān)于他的評價(jià)。也許……我不知道，也許她最終能從痛苦中走出來?！?/p>

“我不是故意要戳中這些舊傷疤的?！盨asha皺眉道?！氨??！?/p>

“沒關(guān)系，”Ted悲傷的笑了笑?！安皇悄愕腻e(cuò)。不知者不怪。”

Ted長嘆一聲，看了看周圍的客人。

“我得去招呼其他人了。再次感謝你的暖心發(fā)言。”

“應(yīng)該的，”Sasha說道，她看著Ted走遠(yuǎn)，若有所思的低下了頭。

她不禁想起了自己的女兒，Jessie。

如果人員覺得維持面紗協(xié)議的益處要大于激活協(xié)議，那他就不應(yīng)該擔(dān)著心理壓力去為至親之人激活協(xié)議。在多方對親人激活協(xié)議的態(tài)度產(chǎn)生分歧時(shí)，應(yīng)判例維持面紗協(xié)議……

兩天后，Sasha Merlo坐在公寓客廳的沙發(fā)上，她扎著頭發(fā)，戴著眼鏡，在筆記本上打著字。旁邊的椅子上坐著一個(gè)不太自在的年輕人，Jessie剛剛介紹給他們，叫Desmond。時(shí)不時(shí)的，Merlo會(huì)從眼角看他，朝他笑笑，但他總會(huì)尷尬的回避她的目光。

“我們會(huì)在宵禁前回來，”Jessie Merlo說著走進(jìn)另一間屋，她穿著緊身牛仔褲和法蘭絨襯衫。和她母親一樣，一頭棕發(fā)也綁了起來。

“玩得開心，”Sasha看著Desmond如蒙大赦地向門口走去，囑咐道?！安灰鋈魏挝也粫?huì)做的事情?！?/p>

“對，不要做，”Gabe從旁邊的廚房里也喊著。“不要做任何我不會(huì)做的事情?！?/p>

“知道啦，”Jessie骨碌著眼睛，拖著Desmond向外走去。

“那個(gè)男孩也被我們嚇到了。”Sasha大聲說著，繼續(xù)回到電腦前打字。

“實(shí)際上，我還挺喜歡他，”Gabe笑著說，從廚房里冒出兩碗炒菜?！翱粗且粋€(gè)像樣的小伙?！?/p>

“我們會(huì)看到的……”Sasha把她的筆記本電腦拿開，微笑地接過一個(gè)碗。兩人默默地吃了片刻，然后她突然開口，“我想為Jessie激活協(xié)議FD90?！?/p>

Gabe嚼菜的嘴停了下來。

“你……什么……為何？”

“只是……看到Holman和他女兒發(fā)生的事后，”Sasha開始說道，“我止不住的想如果那發(fā)生在你我身上會(huì)怎樣。除此之外……作為一名站點(diǎn)主管，我基本上已經(jīng)半只腳踏進(jìn)了鬼門關(guān)，而你與Jessie的關(guān)系再怎么樣也會(huì)很緊密。無論如何，我們的世界都會(huì)與她發(fā)生交聯(lián)。那就不妨選擇需要更少記憶消除的選項(xiàng)。她的命運(yùn)不該只是被蒙在鼓里。”

Gabe嘆了口氣。

“你不覺得著有點(diǎn)極端了嗎？”他問?！罢f這話是陳詞濫調(diào)，但你知道這樣一個(gè)事實(shí)，無知即幸福?！?/p>

“我們在結(jié)婚時(shí)都同意，”Sasha回答說，“如果我們有了孩子，并且我們中的任何一個(gè)想要激活FD90，我們就激活。我正在履行這條契約，如果我出了什么事，或者你，你就愿意讓Jessie對我們做出的犧牲一無所知嗎？“

Gabe點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“當(dāng)然，”他附和道，“我只是……不想輕率地把他人從面紗外牽扯到我們的事里來。更不用說我們的女兒。

然后他嘆了口氣。

“你以前做出的決定都沒出問題……所以我這次也相信你，但你能不能在繼續(xù)前至少再征詢一下那些已經(jīng)激活了FD90協(xié)議的人呢？”

Sasha點(diǎn)點(diǎn)頭，不好意思地笑了笑。

“我知道幾個(gè)人……”

在完成激活前，人員應(yīng)進(jìn)行以下步驟：

1) 人員應(yīng)完成本次激活流程的書面?zhèn)浒浮?br>2) 激活備案將提交給站點(diǎn)指揮部進(jìn)行審批。
3) 指揮部批準(zhǔn)后，激活備案將提交給站點(diǎn)倫理委員會(huì)聯(lián)絡(luò)人。
4) 站點(diǎn)倫理委員會(huì)批準(zhǔn)后，人員將獲得一次A級記憶刪除使用權(quán)限，并接受如何正確使用的培訓(xùn)課程。
5) 人員將根據(jù)激活備案流程對所選對象進(jìn)行激活。
6) 在激活后，倫理委員會(huì)的一位代表會(huì)立即前來向?qū)ο筮M(jìn)行FD90說明，并解釋0級許可的權(quán)利和限制。
7) 培訓(xùn)說明完成一周后，激活的對象將接受心理健康檢查。如果對象通過了此檢查，則認(rèn)為激活已完成，效力將持續(xù)到有效期截止。如果對象未能通過此檢查，則按照協(xié)議的重置程序，使用A級記憶刪除……

Follow my light
Follow my lead
Never listen to me
Never listen to me
Fall by my side
I only needed to see
Never listen to me
Never listen to me

站點(diǎn)主管Sasha Merlo剛把頭探進(jìn)Site-64異常材料實(shí)驗(yàn)室的PI辦公室，就聽到屋里放著音樂。一個(gè)頭發(fā)亂糟糟的金發(fā)男子正在鍵盤上打著字，哼著歌。Sasha盯了他好一會(huì)兒，最終忍不住清了清喉嚨。那人一激靈，才發(fā)現(xiàn)有人看著他，趕緊關(guān)上了手邊的iPod。

“Merlo主管，”他說著，從椅子上站起來?！氨?，沒看到你進(jìn)來。如果你是來要2849信息素分析結(jié)果的，那我這邊還得等幾天……”

“Conwell，”Sasha舉起一只手?！拔也皇莵硪莻€(gè)的，放輕松。你總能在截止日期前完成任務(wù)。”

Conwell點(diǎn)點(diǎn)頭，舒了一口氣。

“啊……那就好，呃，有何貴干？無意冒犯，只是我們這一級很少見到管理層的人來。”

Sasha沒有回答。她只是默默走進(jìn)辦公室，來到桌前，拿起桌上的一個(gè)相框。相框里大概是Conwell一次背包旅行的照片。他身邊是一位紅發(fā)的矮個(gè)女人，一手環(huán)在他的腰間。兩人中間站著一個(gè)十來歲的男孩，盡管天氣看上去不冷，他還是穿著一身黑，男孩旁邊是一個(gè)年齡相仿的女孩，穿著一身花花的奇裝異服。

“Kate和孩子們怎么樣？”Sasha最終笑著問道，把照片放回了桌子上。

“挺好的，”Conwell挑了挑眉毛?！癦ach這一段時(shí)期有點(diǎn)消沉。Carrie……沒什么事。不過，他們都是好孩子……你肯定不是為了問這事來的。說真的，怎么了？”

“我準(zhǔn)備給Jessie使用FD90，”Sasha嘆了一聲?！拔抑滥阋步oKate用了，所以來咨詢你一下。”

“你準(zhǔn)備給你女兒撤除面紗？”Conwell搖了搖頭?！盀槭裁矗俊?/p>

“你為什么給Kate撤除面紗？”

“因?yàn)槲覠o法忍受向一個(gè)對你一直坦誠相見的人在每天的日常事情上都撒謊。而且，作為基金會(huì)主要實(shí)驗(yàn)室PI的配偶，Kate也符合協(xié)議要求。你呢？”

“因?yàn)槿绻液虶abe出了什么事，我想讓Jessie至少知道我們不是就這么隨便背棄了她。我不想讓她落得和Holman女兒一樣的結(jié)局。”

Conwell點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解，他指著辦公桌前一張備用椅子，回到自己的座位上。

“你之前還問了其他人嗎？”

“我給77號(hào)站的Ralph打了個(gè)電話，還有幾個(gè)那邊站點(diǎn)的人。”

“那你就該知道事情沒那么干脆利落，”Conwell嘆了口氣?！霸S多人在撤除面紗后適應(yīng)的并不好。在Holman批給我的假期結(jié)束后不久，我就跟Kate坦白了。當(dāng)她得知結(jié)婚以來的七年我基本都在對她說謊時(shí)，她一拳打在我臉上，鼻梁骨都斷了，然后帶著孩子們離開了家。這一走就是四天。當(dāng)時(shí)我都想該用記憶刪除了。但最終她打電話過來了，我們在一家咖啡店見了面，并從此慢慢修補(bǔ)了兩人間的裂痕?！?/p>

Conwell停頓了一下，憂郁地笑了出來。

“讓人們進(jìn)入面紗的另一側(cè)會(huì)改變他們看待世界和看待你的態(tài)度，無論結(jié)果是好是壞。如果你的計(jì)劃是為了減輕你和丈夫的壓力，那你就想錯(cuò)了。它肯定也不會(huì)為你的女兒減輕壓力。原因之一是他們不允許現(xiàn)役MTF特工使用FD90。激活協(xié)議的唯一作用就是讓所有人都上到同一條船，但有時(shí)候，嘿，這正是你需要的?！?/p>

“你后悔這么做嗎？”Sasha問道。Conwell笑著搖了搖頭。

“從來都不?！?/p>

與基金會(huì)雇傭的典型0級人員不同，相比于這些人從事站內(nèi)文書填寫，看門人，維修人員，醫(yī)療保健和次要行政工作，通過此協(xié)議獲得權(quán)限的0級人員受到的限制更大。通過此協(xié)議獲得權(quán)限的人：

* 對基金會(huì)是什么，做什么有基本的了解。
* 了解他們的激活人在基金會(huì)中的地位。

超出此級別的額外披露通常既不需要也無必要……

基金會(huì)的所有站點(diǎn)都有一位常駐倫理委員會(huì)聯(lián)絡(luò)員。Site-64也不例外，所以Sasha來到了Lily Campbell博士的辦公室，她是一個(gè)戴著厚厚的眼鏡，一頭金色短卷發(fā)的白膚女人。

“唔……這確實(shí)是一種揭開面紗的方法，”Campbell看到Sasha的FD90文件時(shí)笑了起來。一切手續(xù)都已經(jīng)辦妥，就剩下倫理委員會(huì)的簽名了?！拔蚁肽阋呀?jīng)閱讀了所有必需的材料？

“那當(dāng)然?！?/p>

“那你應(yīng)該知道，一旦我們開始，就不可能反悔或半路停下來，最終，你的女兒嚴(yán)格來講，將被認(rèn)為是0級人員，并受到相關(guān)的限制，或被消除記憶，”Campbell接著說道?！耙坏╅_始，就沒有回頭。”

“我明白?！?/p>

“很好，”Campbell在表格上簽了字，微笑著把表格滑回給Sasha?！白３晒Γ鞴?。在開始的時(shí)候請通知我。之后我或者別的倫理委員會(huì)代表會(huì)上門去進(jìn)行講解?！?/p>

“明天，”Sasha說?！按蠹s6點(diǎn)鐘。那，委員會(huì)的人具體都會(huì)講些什么呢？”

“過程挺無聊的，我保證，”Campbell嘆了一聲?！拔覀兪紫冉榻B面紗的存在原因，然后是面紗破裂的后果。讓人們認(rèn)識(shí)到這個(gè)世界充滿驚懼的恐怖與駭人魔法的最刺激方式就是直接告訴他冷酷的真相，噢我想起來了還有……”

Campbell博士快速在鍵盤上敲了幾下。一會(huì)兒，旁邊的打印機(jī)吐出一張表格，她在上面也簽了字。

“A級記憶消除噴霧的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放申請，”Campbell解釋道。“當(dāng)情況不那么順利時(shí)你就得用了，我相信你知道的?！?/p>

Sasha點(diǎn)點(diǎn)頭，拿過表格，看了看，然后嘆出聲來。

“唉，沒別的了吧?！?/p>

“就像我之前說的，”Campbell微微一笑?！白３晒?，主管?！?/p>

由于普通人在被親人披露面紗時(shí)可能出現(xiàn)不可預(yù)知的后果，已建立‘重置’方案來應(yīng)對那些披露后被證實(shí)不適合，或自愿退出的0級許可個(gè)體。

重置協(xié)議將在以下狀況發(fā)生時(shí)自動(dòng)激活：

* 對象在激活完成后未通過心理健康檢查。
* 對象未通過二次心理健康檢查和后續(xù)檢查。

重置協(xié)議也可以在激活期間按照對象請求使用，如果他們希望退出清除許可。激活人員不應(yīng)干擾此過程……

第二天到來了，一分一秒的度過，在FD90激活前的幾個(gè)小時(shí)似乎像冰川融化那樣漫長。然而，那個(gè)夜晚還是到來了，Merlo一家像平常不需要加班的夜晚一樣，圍坐在餐桌前吃晚飯。飯吃到一半的時(shí)候，一陣敲門聲響起。Sasha和Gabe對視一眼，Sasha充滿信心的點(diǎn)了點(diǎn)頭。是時(shí)候了。

“我去開門，”Gabe說道，起身快步走出了廚房。

“我們在等某個(gè)人嗎？”Jessie看著父親離開，疑惑地抬起了眉毛。

“某幾個(gè)人，”Sasha笑著回答。

“……誰？”

“你馬上就知道了?！?/p>

Jessie好奇地向前門望去。門口有四個(gè)低沉的說話聲。不一會(huì)兒，Gabe回來了。他身后的人Jessie之前見過：一位邋遢的瘦高男士，滿臉黑胡茬，是Daniel Navarro，Jessie也叫他Dan叔。他對她微笑打了個(gè)招呼，在身邊坐下。

“我想在開始審訊前得問句廢話，”Jessie看向她父母的朋友，打趣道?！斑?，什么情況？”

所有人都看向Sasha。

“好吧，Jess，”她開口了?！拔液湍惆职忠嬖V你一些事情?！?/p>

Sasha隨后拿出她的基金會(huì)身份證并放在桌子上。Gabe和Daniel也做出相同的舉動(dòng)，卡片的保護(hù)膜下是相似的SCP基金會(huì)徽標(biāo)。

“事實(shí)上，”Gabe接著Sasha的話頭說道，“過去的18年，我們可能并沒有告訴你我們生活的全部事實(shí)?！?/p>

Jessie好奇地看著各種徽標(biāo)，當(dāng)她注意到那些名頭時(shí)不禁皺起了眉頭。

特別特工，3級許可
總會(huì)計(jì)師，2級許可
站點(diǎn)主管，4級許可

“我們所有人，”Sasha繼續(xù)說道，“我，你的父親和Dan，我們所有人都在為一個(gè)旨在收容和研究現(xiàn)代科學(xué)理解范圍之外現(xiàn)象，或者我們稱之為異常，的組織工作。大概就是《林中小屋》那種，但我們并沒有用怪物將大學(xué)生以某種儀式獻(xiàn)祭給一位黑暗之神，而是收容它們以保證人類安全，并力求在科學(xué)層面上理解它們?！?/p>

Jessie盯著母親的徽章，消化了半天，才把證件翻了回去。

“那么，你們是X檔案？”Jessie竊笑道。“Fox和Dana Merlo？我很欣賞這個(gè)笑話編的詳盡程度，但我不明白這么玩是要干什么?！?/p>

Daniel被她的回答逗笑了。Gabe和Sasha一齊嘆了口氣。

“這不是玩笑，Jess，”Daniel解釋道?！半m然很難相信，這就是操蛋的現(xiàn)實(shí)。”

“好吧，姑且承認(rèn)你說的是實(shí)話，”Jessie目光一轉(zhuǎn)?！盀槭裁匆嬖V我？為什么是現(xiàn)在？”

“因?yàn)槟?8歲，我們終于被允許了，”Gabe嘆道。

“你的父母所處的位置，最終還是會(huì)影響到你，”Sasha補(bǔ)充說?！靶挪恍庞赡悖覍?shí)際上是我們組織里的一個(gè)挺大的官，這使得我的女兒成為了一個(gè)相關(guān)個(gè)人。如果我們出了任何事情，我們希望你知道事情的真相。我們居住的世界到底是什么樣，如此你才能有所準(zhǔn)備。生活在軍事基地的人起碼知道他們的家庭是軍隊(duì)的一部分。一樣的道理?！?/p>

Jessie聳聳肩。

“我不知道說你們什么好。對不起。我不相信你。這個(gè)笑話并不好笑?！?/p>

“我們帶來了證據(jù)，”Gabe說?！澳阆肟纯磫?？”

“我……當(dāng)然……”Jessie嘆了口氣。“告訴我你拿了什么?！?/p>

Gabe隨后掏出一分錢，將硬幣兩面都給Jessie看了下，然后遞給了她。

“拋硬幣吧，嗯大概……十次？”他示意道。

Jessie照做了。她的表情從惱怒轉(zhuǎn)向困惑，因?yàn)橛矌琶看味际钦娉稀?/p>

“總是正面，”Gabe評論道?！坝烙肋h(yuǎn)遠(yuǎn)。”

“所以，你有一個(gè)魔術(shù)硬幣……”Jessie搖搖頭。“這個(gè)證明不怎么充分。”

Sasha交給Jessie一個(gè)手表。

“戴上這個(gè)，”她微笑著說?！白⒁?，它慢了六分鐘。試著把它調(diào)回來?！?/p>

Jessie再一次照著做了，戴好了表，發(fā)現(xiàn)它一直比正常時(shí)間慢六分鐘。調(diào)好后，Sasha示意她把表放在桌子上。

“現(xiàn)在等一等……”

六分鐘一到，表自己把時(shí)間調(diào)了回去。Jessie震驚地看著手表。

“它的時(shí)間固定在當(dāng)前時(shí)間點(diǎn)過去的六分鐘，”Sasha解釋著?！敖z毫不差，對吧？”

Jessie搖晃著頭。

“也可能它恰好就在那時(shí)壞了……”

Jessie話音未落，Daniel就從他的上衣口袋里掏出一把小小的剃刀刀片，劃過右手掌，一股小小的藍(lán)色火焰隨即出現(xiàn)，Daniel笑著看著Jessie。他繼續(xù)在手指間轉(zhuǎn)動(dòng)神奇的火焰，然后輕輕一啪，讓它消散。Jessie呆滯地張大了嘴。

“我一直想這么做，”Daniel解釋道，他迅速地把繃帶纏在手掌的切口上，“雖然你只是個(gè)小孩子，但‘你不能向普通人展示魔法，Navarro，’而且‘我們不想讓我們五歲的女兒接受記憶刪除，Dan。’但是，嘿，我們現(xiàn)在做到了?！?/p>

“你怎……”Jessie看了看Daniel，又看了看手表，看了看硬幣，看了看她的父親母親，接著又挨個(gè)望了一遍。

“Daniel就是我們所稱的奇術(shù)師，”Sasha解釋著?！盎蛘呒夹g(shù)上的說法，巫師?！?/p>

“現(xiàn)在你相信我們了嗎？”?Gabe問道。

Jessie沉默了，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭。她的臉變得蒼白，似乎被一種無形的重量壓在了身上。她看起來搖搖欲墜。

“那……我知道了這些但……我不是……”

“你現(xiàn)在是我們所說的‘0級人員’的特殊類型，”Sasha回答了她女兒結(jié)結(jié)巴巴的問題?！按篌w上，你知道這回事，但實(shí)際上仍然是普通人。你需要了解幾條指導(dǎo)方針，但除此之外不會(huì)有太多變化?！?/p>

“沒有太多變化？！Jessie厲聲說道?！澳銊倓偢嬖V我我的整個(gè)人生都處在一個(gè)謊言下，我對世界的認(rèn)知大錯(cuò)特錯(cuò)，然后不會(huì)有什么變化？那你說的幾條指導(dǎo)方針又是啥？”

“那些由Campbell博士告訴你。”Sasha抓住女兒的手，卻被她一把掙開。

“Campbell又是誰？”Jessie的聲音繼續(xù)升高，“你還有一個(gè)潛伏在這，手里能噴火的朋友，媽？”

“咳咳……”

Jessie轉(zhuǎn)過身來，看到Campbell博士站在廚房門口。倫理委員會(huì)的聯(lián)絡(luò)員露出一個(gè)有趣的微笑，朝她揮了揮手。

“恐怕我沒有Navarro那樣的天賦，”她說?！按蠹彝砩虾醚?。”

然后，她伸出手。

“Lily Campbell博士，Jessie，很高興認(rèn)識(shí)你。我是來自我們所處組織的一個(gè)特殊代表。現(xiàn)在你已經(jīng)了解了世界的真相，我需要跟你講一些基本規(guī)則，你能和我一起來嗎？我們可以在你的房間里私下談話。我可以回答你的所有問題?！?/p>

Jessie謹(jǐn)慎地接受了握手并點(diǎn)了點(diǎn)頭。兩人隨后走向了Jessie的房間，留下了Sasha，Gabe和Daniel三人。

“我覺得事情發(fā)展的很好，”Daniel笑著評論道?！暗銈儜?yīng)該用點(diǎn)更好的道具的，一個(gè)統(tǒng)計(jì)學(xué)鎖定的硬幣和時(shí)間偏移手表可有點(diǎn)遜?！?/p>

“你確定發(fā)展的還好？”Gabe表示懷疑，抬起了眉毛?！八雌饋矶家铝??！?/p>

“倒也是，不過她也沒掀了桌子，或者把勺子扔到Sasha腦袋上，或者給你一個(gè)上勾拳。我的觀點(diǎn)是事情大概率會(huì)更糟糕的?！?/p>

“但本來也可以更好……”Sasha嘆了口氣。

“確實(shí)，”Gabe表示同意?！暗鴣韺?，水來土掩。Dan是對的?？赡軙?huì)更糟糕，而且嘿，至少她有一些健康的懷疑態(tài)度?！?/p>

所有人又沉默了幾分鐘，直到Sasha再一次嘆出聲來。

“你們想開瓶酒嗎？還是別的什么？”

通過本協(xié)議激活的個(gè)體有資格在基金會(huì)內(nèi)工作，只要他們符合相關(guān)職位的要求。額外的利益沖突培訓(xùn)將在站點(diǎn)指揮部認(rèn)為合適的情況下提供……

Sasha在一陣鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)聲中醒來，她的身體頓時(shí)緊繃，手下意識(shí)伸向平時(shí)放槍的位置。門口的身形一滯，是Jessie，背著一個(gè)鼓囊囊的包。

“所以，這就是你的解決方案？”?Sasha站起身來走近女兒，嘆了口氣?！疤颖軉?？你聽過了Campbell博士的指導(dǎo)吧。有人會(huì)來找你，我會(huì)來找你的?！?/p>

“那又怎樣？”?Jessie嘶聲回答。“你的秘密終于揭露出來了，現(xiàn)在要威脅我了？媽媽，我不怕你?！?/p>

“我其實(shí)不想讓你處于這種情況，”Sasha緩緩地?fù)u著頭?！暗_實(shí)有些令人害怕的事情。有些令我害怕的事情。一切的一切都是為了讓你了解它們。”

“于是我就可以生活在恐懼中？”Jessie冷冷地低聲反問道?！澳阌袥]有停下來想想我也許對原來的一切就很滿意？也許我不想要那種負(fù)擔(dān)，或者卷入你的秘密圈子？你和爸爸說你們想讓我知道這些事情，以便在出事的時(shí)候，我會(huì)知道為什么……但天啊這是一個(gè)很自私的理由，你不覺得嗎？”

“我們告訴你，這樣你就不會(huì)一無所知的活著，并且能直面恐懼，”Sasha反駁說?！白詮哪愠錾翘炱?，我們就在仔細(xì)考慮這一刻，而且我討厭把它暴露給你，親愛的，但你已經(jīng)與我們的關(guān)系網(wǎng)產(chǎn)生牽連很久了。我的職位會(huì)讓你成為一個(gè)危險(xiǎn)的靶子，我不知道你的想法，但我個(gè)人知道這樣的目標(biāo)就在那里，所以我可以采取行動(dòng)，以確保沒有人看到靶心！”

兩個(gè)女人沉默地對視了幾分鐘，然后Sasha搖著頭再次回到了沙發(fā)前。

“你到底準(zhǔn)備去哪兒？”她問道。

“讓Desmond帶我出去，”Jessie回答?！八龝?huì)載我到Leanne那?！?/p>

“那就去吧?！?/p>

“啥？”Jessie有點(diǎn)不敢相信的問道。

“我說你走吧，”Sasha向她講。“我不會(huì)強(qiáng)制你去面對這一切，如果你不想的話。你18歲了。可以自己做出決定?！?/p>

Jessie看了看媽媽，又看了看門。

“如果我真走了會(huì)發(fā)生什么？”

“像Campbell博士說的那樣，你預(yù)定在不久后進(jìn)行精神健康檢查，如果你沒去，就會(huì)被正式視為AWOL，并且會(huì)被一位操作員找到，用特殊化合物使你忘記過去的兩周。與你一起的人也會(huì)遭受相同處理，之后，一切都會(huì)恢復(fù)正常?！?/p>

Sasha接著舉起了一小罐記憶刪除噴霧。

“如果時(shí)光倒流真是你想要的，那我可以幫咱們節(jié)約不少時(shí)間和悲傷。我這里就有些那種化合物?！?/p>

Jessie好奇地看著罐子，然后轉(zhuǎn)身打開了前門。

“只是……”Jessie嘆了口氣?！澳銈?yōu)槭裁床辉琰c(diǎn)告訴我，你們?yōu)槭裁床幌嘈盼摇?/p>

“有18歲的最低年齡限制，”Sasha沮喪的說?！拔乙恢倍己芟敫嬖V你。我們都是?！?/p>

“都是扯淡！”Jessie呵道。“我都滿18歲6個(gè)月了！你們倆還真是迫不及待??！”

“行！”?Sasha嗆聲回去?！澳阆胫腊l(fā)生了什么嗎？兩周前我去參加了我一個(gè)同事的葬禮，在那里我看到他的女兒沒有出席，因?yàn)樗呀?jīng)變得討厭他了，她認(rèn)為這個(gè)男人把工作看得比家庭還重要，但事實(shí)是，他是我工作的前輩！他從來沒有告訴過他的家人他做了什么，他的一個(gè)孩子因?yàn)檫@件事而憎恨他，而且……我一想到這樣的事可能發(fā)生在你我身上就止不住的心痛……你想讓你媽媽承認(rèn)她是一個(gè)自私的女人嗎？好吧，Jessie。媽媽承認(rèn)了。人們不希望他們的家人卷入這個(gè)世界，Jessie，除非他們真真地需要這種支持。這是你能做的最自私的事情之一?！?/p>

Jessie閉上了眼睛，她的手仍然停留在門把手上，愣了好一會(huì)兒。

“我很快就會(huì)回來見你和爸爸的，”她說，然后離開了家。

Sasha看著門關(guān)上，嘆了一口氣，雙手抱住了頭。這時(shí)她感到一只熟悉的手臂搭在了肩上。

“我們該去追她嗎？”?Gabe問道。“Leanne的房子不是那么遠(yuǎn)。”

Sasha搖搖頭。

“給她點(diǎn)時(shí)間吧……”Sasha喃喃著。“我們搞砸了，Gabe，我們真的搞砸了，我真的搞砸了?！?/p>

“哪個(gè)基金會(huì)相關(guān)的家庭不是呢？”?Gabe回答說，輕輕地揉著她的肩膀。

結(jié)論：基金會(huì)的人員一般也要組建家庭，很大概率也會(huì)有孩子。這些關(guān)系通常會(huì)將不斷欺騙的壓力推到眾多基金會(huì)人員身上，導(dǎo)致各種相關(guān)的負(fù)面健康影響。但是，上述協(xié)議表明，還有更好的辦法。

世界各地生活在軍事基地的人都知道他們的親人正在軍隊(duì)服役。聯(lián)邦調(diào)查局，中央情報(bào)局和其他情報(bào)機(jī)構(gòu)的家屬通常知道他們的親人的保密等級。在這個(gè)方面，基金會(huì)不需要有所不同，并且在該協(xié)議廣泛實(shí)施之后，每年可以節(jié)省大約180萬美元的A類記憶消除和60萬美元的B類記憶消除費(fèi)用。

一些老安保中有一種流行的說法。“我們死在黑暗中，所以你們得以生活在陽光之下?！痹谀撤N程度上，這對基金會(huì)人員來說是事實(shí)。但是，我們不一定必須孤立無援地進(jìn)入黑暗中……

Sasha在沙發(fā)上躺了一晚，第二天早晨醒來時(shí)，清晨的光線穿過百葉窗照在她臉上，感覺是如此的刺目。她揉揉眼睛驅(qū)趕睡意，邁著步子走進(jìn)廚房，里面?zhèn)鞒隹Х葯C(jī)的運(yùn)行聲和咖啡豆的香味。

“我不知道你怎么樣，”Sasha坐在廚房的桌子旁邊說道，“但我?guī)缀跻凰逈]合眼。今天上班會(huì)很糟糕?！?/p>

Sasha從壺里倒出一杯咖啡，啜了一口，然后看向廚房里的身影。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)那不是Gabe，而是同樣睡眠不足的Jessie時(shí)，驚的差點(diǎn)把杯子摔在地上。

“你在早上上班前總是要沖上一壺……”Jessie溫柔地說著?！拔蚁肽銜?huì)喜歡換個(gè)人來為你做，一點(diǎn)小小的改變?！?/p>

Sasha一把放下杯子，沖過去緊緊地抱住了女兒。

“我很抱歉……”Jessie說?！澳侵皇恰?…太多信息了……我很害怕……”

Sasha沒有回答。她依舊緊緊地抱著女兒，眼淚止不住地流下。終于，她深吸一口氣時(shí)，聽到Jessie再次開口了。

“這是不是意味著我也能得到那種漂亮的身份徽章？”

原頁面http://www.scpwiki.com/family-disclosure-protocol

翻譯頁面http://scp-wiki-cn.wikidot.com/family-disclosure-protocol

遵守CC-BY-SA-3.0協(xié)議