有恃無恐 展喜犒師 展喜退齊兵 《左傳·僖公二十六年》 【原文】 公使展喜犒師，使受命于展禽。 齊侯未入竟，展喜從之，曰：“寡君聞君親舉玉趾，將辱于敝邑，使下臣犒執(zhí)事?！? 齊侯曰：“魯人恐乎？” 對曰：“小人恐矣，君子則否?！? 齊侯曰：“室如縣罄，野無青草，何恃而不恐？” 對曰：“恃先王之命。昔周公、大公股肱周室，夾輔成王，成王勞之，而賜之盟。曰：‘世世子孫，無相害也。’載在盟府，大師職之。桓公是以糾合諸侯，而謀其不協(xié)，彌縫其闕，而匡救其災(zāi)，昭舊職也。及君即位，諸侯之望曰：‘其率桓之功?！冶忠赜貌桓冶＞?。曰：‘豈其嗣世九年，而棄命廢職，其若先君何！君必不然?！汛艘圆豢?。” 齊侯乃還。 【今譯】 公元前634年，齊孝公率兵準(zhǔn)備攻打魯國的北部邊境。 魯僖公趕忙派大臣展喜，以慰勞齊軍之名，阻止齊軍進(jìn)犯。 并讓他向展禽請教犒勞齊軍的辭令，怎樣措辭。（展禽：魯大夫，名獲，食邑于柳下，謚為“惠”，故又稱“柳下惠”。展禽是展喜的哥哥） 齊軍還沒有入境，齊孝公的軍隊還沒有進(jìn)入魯國境內(nèi)，展喜就搶先出境，去迎接齊孝公，來到齊軍駐地，對齊孝公說：“我們魯國的君王聽說大王您親自出動大駕，舉貴步前來，將要駕臨敝邑，所以派遣下臣來犒勞您的左右侍從?！? 齊孝公傲慢地問：“你們魯國人感到害怕了嗎？” 展喜不卑不亢地回答說： “小人害怕了，但是君子是不害怕的?！? 齊孝公說：“你們魯國的房屋中，像掛起的罄一樣，里面空蕩蕩地空無一物，四野里光禿禿地連草都不長，你們仗著什么而不害怕呢（何恃而不恐）？” 展喜回答說：“仗著先王的命令（恃先王之命）。從前，我們魯國的始祖周公（魯君是周公的后代），和貴國的始祖太公（齊君是姜太公的后代），都是周天子有力的助手，他們共同輔佐周室，協(xié)助成王。成王慰勞他們，賜給他們盟約，盟 約上說：‘你們的子孫，世世代代不要互相侵犯。’ “這些盟辭，仍藏在盟府之中，由太史保管著。（盟府：收藏盟約的府第） “后來的齊桓公繼承先太公的遺愿，按照盟約，聯(lián)合諸侯會盟，調(diào)解各國的關(guān)系，解決他們的不和諧，彌合了他們的裂痕，救援他們的災(zāi)難，以此顯揚貴國太公的職責(zé)。 “等到君王您即位，當(dāng)上齊國國君之后，各國都盼望著說：‘孝公一定會繼承桓公的功業(yè)吧?！?因此我們魯國連城墻都沒有去修，沒有調(diào)集軍隊，防守邊境，聚眾防守。君臣們都說：‘難道齊孝公繼位剛幾年，就背棄成王之命，而廢棄太公之職了嗎？如果是這樣，孝公怎么對得住先君太公和桓公的在天之靈呢？齊孝公您一定不會這樣做的。’ 就是因為這個原因，恃仗這一點，敝國君臣才不怕的（恃此以不恐）?！? 齊孝公聽了，覺得展喜的話很有道理，而且見展喜態(tài)度從容，以為魯國已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，于是就率兵返回了（齊侯乃還）。 【賞析】 春秋時期，中原霸主齊桓公死后，他的兒子齊孝公繼承了王位。 魯僖公26年（公元前634年）夏天，齊孝公親自率兵打算進(jìn)入魯國北部邊境，征討魯國。 魯僖公得知消息后，趕緊派遣大夫展喜擔(dān)任使臣帶著牛羊、酒食犒勞齊軍，用犒賞前來入侵?jǐn)耻姷霓k法，阻止齊軍，臨行前還交代展喜先向他的哥哥展禽請教如何應(yīng)對。 本文旨在敘述齊伐魯，魯國派遣展喜前往齊軍，見齊孝公，展喜憑著剖析齊魯二國先祖的友善關(guān)系，感悟齊孝公，使齊孝公不敢再侵伐魯國。 “展喜犒師”、“展喜退齊兵”齊國進(jìn)攻魯國，展喜的一席話，說的大義凜然，而又委婉動聽，使得齊侯無功而返，充分展現(xiàn)了展喜的政治智慧與外交才能，以及魯國政治家們面對入侵的強齊壓境，沒有驚慌失措，沒有義憤填膺，而是處變不驚的治國才能。 本文從側(cè)面反映了魯國應(yīng)對外敵的自信，自信來自道義在自己一邊，也來自有同敵手對抗的實力。如果沒有這些實力做后盾，大概也難以用幾句話就讓敵手退卻。 “有恃無恐”表示因有仗恃，有所依仗，而無所畏懼，毫無顧忌。 with someone's backing，one does not fear anything.?