(小說翻譯)背叛之貌

人造義眼在蒼穹中搜索著,尋找輻射源的反射跡象與針尖般微弱的光芒,并在寒冷的虛空在哪怕是一點點的熱量。敵人們就在外面的某處,潛伏在伊斯特萬六號行星環(huán)的陰影中。冰塊和塵埃顆粒為星艦提供了充足的掩護(hù),剛剛的戰(zhàn)斗中所殘留下的等離子氣團(tuán)與輻射更是增加了掃描的困難。
六艘星艦在虛空中潛行著。領(lǐng)頭的戰(zhàn)艦是戰(zhàn)列母艦“焚身怒火”號,它率領(lǐng)的艦隊中還包括兩艘打擊巡洋艦、一艘超大型巡洋艦和兩艘驅(qū)逐艦,它們分散在數(shù)十萬千米的空間中。它們小心翼翼地接近了伊斯特萬六號,不確定有多少敵人逃過了初期的戰(zhàn)斗。艦船的等離子反應(yīng)堆處于閑置狀態(tài),它們通過慣性漂到了恒星系外環(huán)區(qū)域。飛船的大部分能量都供給給了從船頭伸出的掃描器天線。
校尉指揮官瓦什 德萊克斯站在焚身怒火號的艦橋上,他正注視著艦橋的主屏幕。這臺巨大的顯示屏占據(jù)了主艦橋的墻壁,屏幕上布滿了雜亂難解的測量數(shù)據(jù)和掃描結(jié)果。伊斯特萬六號在顯示屏上顯得很突出,恒星微弱的光照耀著它金藍(lán)兩色交織的行星環(huán),使其閃爍出冰冷的光芒。
“勤勉號報告在8—澤塔象限區(qū)域有可能的掃描結(jié)果,”某位在阿斯塔特軍團(tuán)指揮官身后操作掃描控制臺的輔助官報告到。盡管此人并非阿斯塔特軍團(tuán)戰(zhàn)士,但他的身體顯示出接受過強化手術(shù)的跡象,而且左眼也被替換為了生化義眼,屏幕的光亮映在他臉上,使他的義眼閃著紅光,“目標(biāo)體積太大,不可能是小行星;但也可能是一顆未被標(biāo)注的小號衛(wèi)星。”
德萊克斯將目光移向屏幕頂端,注視著被提到的區(qū)域。他意識到這是毫無意義的,哪怕是他接受過強化的雙眼也不能趕在戰(zhàn)斗母艦的掃描系統(tǒng)之前發(fā)現(xiàn)目標(biāo),何況他所看到的顯示圖像本身就是基于這些數(shù)據(jù)構(gòu)造而出的。如果焚身怒火號都發(fā)現(xiàn)不了敵人,他也不能。
“告訴勤勉號,讓它靠近到距離信號源五萬千米以內(nèi)的區(qū)域”,德萊克斯說到,他把雙眼從屏幕上移開,“我們會以三角形編隊來應(yīng)對可能的敵人?!?/p>
“同意,校尉指揮官?!陛o助官說到。
自己可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了獵物的想法令德萊克斯興奮不已。他耗費了數(shù)天的時間徒勞無功地搜索伊斯特萬星系的外環(huán)區(qū)域,幾乎開始相信此地完全沒有敵人的存在。
他的前皮質(zhì)植入物對他的情緒變化有了反應(yīng)。通過一陣最微小的振動,該設(shè)備將一波化學(xué)物質(zhì)注入德萊克斯大腦,他的各種感官都馬上得到了提升:他能聞到控制臺處凡人們的汗味和機(jī)器里機(jī)油的味道,體驗顯示屏上的靜電,感受頭頂通風(fēng)機(jī)吹來的柔和氣流。他動力甲上的藍(lán)白兩色似乎也變得更為鮮亮,艦橋上的每一陣嘶聲、嗶鳴聲和呼吸聲都在他耳邊回響。
“勤勉號確認(rèn)遭遇了目標(biāo),”輔助官興奮地說到,“識別信息主動傳輸中。這是一艘火蜥蜴船,分類為打擊艦船?!?/p>
“終于找到了!”德萊克斯用一聲大吼發(fā)泄出了積壓已久的沮喪情緒。他轉(zhuǎn)過身,大踏步走過艦橋,走向了通訊臺。“通知整個艦隊,做好立刻進(jìn)攻的準(zhǔn)備。把下面的這段話傳給敵艦:我是吞世者軍團(tuán)的校尉指揮官德萊克斯。放下你們的武器,準(zhǔn)備迎接我們登艦。拒絕服從將會導(dǎo)致你們的毀滅。我不會再進(jìn)行警告?!?/p>
掃描官喊道?!八麄儚囊了固厝f六號抄了近路,正在加速?!?/p>
“讓艦隊上去截停他們”,德萊克斯說到,“盡快瞄準(zhǔn)他們的引擎。如果他們跑了,我就拿你是問!”
吞世者的植入物現(xiàn)在完全進(jìn)入了戰(zhàn)斗模式,它刺激著星際戰(zhàn)士的腎上腺系統(tǒng),讓后者的整個身體為即將到來的戰(zhàn)斗做好準(zhǔn)備。這種感覺是清晰和欣快的奇妙混合:某種整體的愉悅感令校尉指揮官的思維變遲鈍,而他的本能反應(yīng)也變?nèi)?,他沉浸在了一連串的感覺中。
當(dāng)吞世者艦隊引擎加力的同時,火蜥蜴巡洋艦也離開了外環(huán)星系,奔向了自己的下一片藏身處——距離伊斯特萬六號大約五十萬千米的一團(tuán)小行星。吞世者的戰(zhàn)艦們?nèi)缤蝗韩C犬那般緊追不舍,由于裝備著更為強力的引擎,戰(zhàn)列母艦焚身怒火號沖在了前列。
“準(zhǔn)備亞空間魚雷,爆炸擴(kuò)散范圍設(shè)定到最大?!痹诜偕砼鹛柪^續(xù)接近獵物的同時,德萊克斯命令到。如果那些打擊巡洋艦躲進(jìn)了小行星區(qū),那么機(jī)動靈活性更差的戰(zhàn)列母艦就會失去獵物;德萊克斯想要親自進(jìn)行這次殺戮。
當(dāng)艦炮總管報告稱他們進(jìn)入魚雷最大的射程范圍時,火蜥蜴?zhèn)兙嚯x避難所仍有數(shù)千公里之遙。德萊克斯推遲了開火命令,他判定雙方距離太過遙遠(yuǎn)。他在艦橋上來回踱步,不耐煩地等待發(fā)射魚雷的時機(jī),他要留給敵人最短的反應(yīng)時間,在那些打擊巡洋艦到達(dá)小行星區(qū)之前便擊中它們。
他聽著一名輔助官倒數(shù)射程,偶爾瞥一眼主屏幕。打擊巡洋艦的位置被一條發(fā)光的十字瞄準(zhǔn)線顯示出來,但飛船本身仍然太過遙遠(yuǎn),即使放大到最大倍率也無法看見。
“我們的客人想知道最新的情況。”
德萊克斯轉(zhuǎn)過身,看到自己的指揮副手——連長阿爾西斯 考達(dá)賽斯走進(jìn)了艦橋??歼_(dá)賽斯藍(lán)白兩色的動力甲上帶著金色的裝飾,他的右臂是一條機(jī)械義肢,上面還包裹著與其動力甲顏色相稱的板甲。但最引人注目的是他談到戰(zhàn)帥的代表時臉上那副輕蔑的表情。
“他可以像其他人那樣去查通訊記錄,”德萊克斯吼道,“我正忙著?!?/p>
“他要你親自匯報,”考達(dá)賽斯一臉勉強地說到。
“匯他媽的報?!钡氯R克斯怒喝到。他身體里涌動著對于戰(zhàn)斗的渴望,沒心情理會荷魯斯特使的瑣碎要求。哪怕是想想這個被強行派到自己頭上的星際戰(zhàn)士特使,德萊克斯便憤怒得渾身發(fā)抖。
“我怎么回復(fù)他?”考達(dá)賽斯問到。
“隨你便。”德萊克斯回答到,他回頭看向主屏幕。“這不關(guān)他的事?!?/p>
考達(dá)賽斯又等了片刻,然后他意識到指揮官已經(jīng)把話說完了。
“那我就待在這里看好戲了?!边B長說到。
“歡迎?!钡氯R克斯說到,“你去負(fù)責(zé)武器站吧?!?/p>
當(dāng)射程接近最佳時機(jī)時,德拉克斯下令進(jìn)行一波魚雷齊射。當(dāng)發(fā)射出這些巨大的導(dǎo)彈時,戰(zhàn)列母艦船身也顫抖起來。亞空間魚雷們瞬間出現(xiàn)在了屏幕上,恒星的光芒照耀著四束電漿推進(jìn)尾焰,隨著亞空間引擎的啟動,它們瞬間消失了。
魚雷們躍入又躍出了亞空間,它們身后留下了五顏六色的光焰尾跡,當(dāng)火蜥蜴飛船努力躲避它們時,魚雷們也轉(zhuǎn)向追去,繪出向右緩慢彎曲的弧線。魚雷們之后便消失在了人們的視線中,成為了顯示在掃描儀上的亞空間回聲。
“距目標(biāo)一萬二千公里,”一名武器官報告到,他是從一面發(fā)光的綠色屏幕上讀出了數(shù)據(jù)。他是斯坎達(dá) 沃爾,也是一名吞世者,而且也像德萊克斯和考達(dá)賽斯那樣包裹在動力甲中。但與軍官們不同的是,他將動力甲的大部分部位都涂為紅色;這種傾向在軍團(tuán)中越來越多了,表明穿戴者屬于安格隆的戰(zhàn)士派系。沃爾又等了幾秒。
“距目標(biāo)一萬一千公里?!?/p>
武器官繼續(xù)倒數(shù)著距離,當(dāng)聽到距離為七千公里時,德萊克斯停下腳步。
“距目標(biāo)六千公里,”武器官喊到,“屏幕已切換到機(jī)載數(shù)據(jù)掃描儀;準(zhǔn)備輸入畫面?!?/p>
主觀景器的一塊子屏幕閃爍起來,顯示出魚雷們的總體視圖,呈現(xiàn)為赤裸的黑紅單色圖標(biāo)。那些形狀奇怪的圖像在旋轉(zhuǎn)著,德萊克斯意識到儀器必定是在魚雷跳躍到一半時切換了視角。片刻之后,魚雷在現(xiàn)實宇宙中重新物質(zhì)化,打擊巡洋艦閃入了視線中。
那艘飛船的外形長而纖細(xì),背部的上層結(jié)構(gòu)中有著一座發(fā)射港。當(dāng)火蜥蜴?zhèn)儼l(fā)射突擊艇去攔截來襲的魚雷們時,一團(tuán)團(tuán)的電漿像火花一樣從飛行甲板上噴射出來。
“距離五千千米,分散發(fā)射,”軍官宣布到。
當(dāng)導(dǎo)彈們分散開時,魚雷(攝像頭)生成的圖像靜止了幾秒鐘,每一發(fā)魚雷都向火蜥蜴巡洋艦發(fā)射出四百枚彈頭。當(dāng)轉(zhuǎn)發(fā)的圖像被傳回時,一千六百顆閃爍的射彈布滿了觀景器屏幕?;痱狎嫱粨敉Ц_、爬升和翻滾,用火炮和激光轟擊著來襲的彈頭,爆炸的火光遮住了把星光。隨著彈頭們繼續(xù)加力沖向打擊巡洋艦(每顆彈頭中都包含五百萬噸當(dāng)量的核裝藥),火蜥蜴飛船上的防御炮塔也驟然開火。大量的電漿爆炸團(tuán)和高速飛彈的閃光從畫面中掠過,引爆了更多彈頭
魚雷現(xiàn)在接近到足以中轉(zhuǎn)直接獲取的圖像,基于船體結(jié)構(gòu)形成的圖片被替換為了近乎實時的打擊巡洋艦視圖。船體是深綠色的,帶有不規(guī)則的黃色寬條紋,軍團(tuán)徽章裝飾在船首附近,其在巨大白色圓圈的襯托下清晰可見。吞世者們透過彈頭爆炸的煙霧看到它在轉(zhuǎn)向——船長努力減小暴露在蜂擁而至的彈頭前的側(cè)面船體。電漿引擎在爆炸的煙霧中如同恒星那般閃爍著,其樣貌被能量場散發(fā)的微光扭曲了。
“白癡,”德萊克斯說到,他朝著武器官露出了微笑。“低級錯誤,他們應(yīng)該轉(zhuǎn)向用艦首應(yīng)對魚雷攻擊,保護(hù)引擎。那無疑是個新手菜鳥?!?/p>
當(dāng)剩余的數(shù)百發(fā)彈頭撞到打擊巡洋艦的虛空盾上時,盾體上閃爍出了藍(lán)紫兩色的閃電。爆炸的火光吞沒了這艘飛船,光芒是如此明亮,以至于在主顯示器上看起來就像一顆熊熊燃燒的新星。隨著虛空盾過載,剩余的彈頭擊中了巡洋艦的裝甲船體。電漿從破裂的發(fā)動機(jī)導(dǎo)管中噴涌而出。
片刻之后,隨著彈頭發(fā)射器爆炸,那塊小屏幕也消失了。
“掃描器確認(rèn)目標(biāo)發(fā)動機(jī)嚴(yán)重受損,右舷炮甲板中度受損。”
“給艦隊發(fā)信號,靠過去殺了他們?!钡氯R克斯回答到。
“收到了來自軍團(tuán)指揮部的通訊傳輸,”一名通信官喊到,“還附帶著優(yōu)先級別的子信號?!?/p>
“把通訊信號播放出來,”德萊克斯說到,并未把眼睛從屏幕上移開。
艦橋上響起了一陣靜電的嘶嘶聲和一連串編碼的嗶嗶聲與蜂鳴聲,之后一個聲音從噪音中響起。德萊克斯的注意力立刻集中到了這條信息上,忘記了其他事項,因為他辨別出那是安格隆——吞世者原體的聲音。
“克拉克斯的奸詐崽子們一直在躲避那個蠢笨的工程師,佩圖拉博。戰(zhàn)帥認(rèn)為現(xiàn)在應(yīng)該讓我去放手獵殺他們,而我將會在幾天之內(nèi)就干掉那些拯救星的小雜碎。所有飛船都給我返回軌道上去進(jìn)行搜索。跟我上,我兇猛的獵犬們!我們將會在暗鴉守衛(wèi)們身上發(fā)泄怒火,把它們從歷史上抹去。立刻服從我的命令?!?/p>
“我們要動身離開嗎?”考達(dá)賽斯問到。
“不,”德萊克斯回答道,他看著那艘打擊巡洋艦一瘸一拐地飛向小行星帶,身后留下了一連串不斷膨脹的電漿體:就像一頭掠食者看見自己的獵物受了傷,并且準(zhǔn)備進(jìn)行殺戮?!白屍渌巳ト荷街凶分跌f守衛(wèi)到處跑吧。再等幾個小時也沒什么區(qū)別。我還有一只火蜥蜴要宰?!?/p>
巴蘭皺了皺眉,又看了掃描報告一眼。但看過第二遍之后,他還是沒搞明白情況。他扭頭看向自己的旅伴——帝國軍的兵團(tuán)總長馬庫斯 瓦萊里烏斯。
“大量的電漿和輻射殘留痕跡,外加散落的碎片云,”暗鴉守衛(wèi)指揮官說到。
“一場太空戰(zhàn)?”總長問到。
“一場大規(guī)模戰(zhàn)斗,”巴蘭回答到,“非常大。”
“怎么個意思?”瓦萊里烏斯問到。
巴蘭將報告遞給他,自己走向了操作著掃描控制臺的軍官,甲板上鋪著厚重的地毯,動力甲的沉重鐵靴踩在上面發(fā)出沉悶的腳步聲?!芭炾犞械钠渌灤_認(rèn)這些讀數(shù)了嗎?”
“是的,指揮官,”這位首席軍官回答道,“在標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)之內(nèi),艦隊中所有傳感器返回的數(shù)據(jù)全部相同?!?/p>
“非常大是什么意思?”瓦萊里烏斯說到。
“數(shù)十艘被摧毀的艦船,”巴蘭說到,“這數(shù)量超過了影月蒼狼艦隊中飛船的總數(shù)?!?/p>
“或許其中也有倒向了戰(zhàn)帥的帝國軍艦船,”這名軍官表示到,“哦對了,他們是不是改名為荷魯斯之子了?”
總長把玩著自己胸前的紅色飾帶,那是他所屬的貴族家系的象征。飛船從拯救星前往伊斯特萬星系的旅程經(jīng)歷了長距離躍遷,這令瓦萊里烏斯胸前的飾品上出現(xiàn)了磨損跡象。總長的緊張情緒是可以理解的,不過這令巴蘭大為惱火。在瓦萊里烏斯的說服下,這位暗鴉守衛(wèi)指揮官放棄了自己身為渡鴉之塔駐軍領(lǐng)袖的職責(zé),前往了伊斯特萬星系;帝國軍總長是以自己的生命做了擔(dān)保。不過巴蘭寧愿讓他付出這份代價,也不愿讓瓦萊里烏斯臆測中的陷阱被證明是真實存在的。
“即便如此,這也意味著卷入其中的艦隊將被幾乎徹底地摧毀,”巴蘭說到,忽略了執(zhí)政官的糾正。“被摧毀的飛船很多,這暗示了一場規(guī)模遠(yuǎn)為龐大的戰(zhàn)斗?!?/p>
“我們該怎么繼續(xù)進(jìn)行?”瓦萊里烏斯問到。
巴蘭思索著自己的選項。他的艦隊中包括了三艘暗鴉守衛(wèi)艦船——其中還包含了他自己的戰(zhàn)列母艦,以及少量的帝國軍運輸艦和護(hù)衛(wèi)艦艦隊是垂直進(jìn)入了伊斯特萬星系的軌道平面。他研究著顯示器上的艦隊位置投影略圖;伊斯特萬恒星附近被畫出了一條虛線,表示艦隊的計劃航線,它指向了目前處于星系另一側(cè)的行星。
“激活傳感器抑制協(xié)議,”指揮官說到。“配置反射護(hù)盾,準(zhǔn)備進(jìn)行無聲接近。我們要從恒星前穿過,以此來隱藏我們的識別標(biāo)志。我不想被看到?!?/p>
“我的飛船怎么辦?”瓦萊里烏斯問到,“我們沒有這種能力?!?/p>
“讓他們盡可能安靜地行動,”巴蘭說到,“直到我們找出此地發(fā)生的事項,我不想讓任何人知道我們在這里。”
“安靜行動會拖慢我們的速度,”瓦萊里烏斯說到。他飛快地眨眨眼,又出現(xiàn)了一種神經(jīng)性痙攣?!叭绻覀冞^于謹(jǐn)慎并遲到了怎么辦?”
“在什么事兒上遲到?”巴蘭惱火地問到,執(zhí)政官的不斷威嚇耗盡了他的耐心?!皯?zhàn)斗已經(jīng)發(fā)生過了,馬庫斯,發(fā)生在這里的一切都結(jié)束了。”
在艦隊朝著伊斯特萬五號航行五天之后——主要的戰(zhàn)斗似乎都發(fā)生在了這個世界上,當(dāng)巴蘭收到消息稱有通訊信號從瓦萊里烏斯的旗艦上傳來時,他正待在自己的房間中。
“把它發(fā)送到我的私人通訊頻道上,”巴蘭說到,將自己的數(shù)據(jù)板放到了一邊——他之前正在研究上面的傳感器讀數(shù)。這些報告全都證明了最初的調(diào)查結(jié)論:在伊斯特萬五號周邊和通往伊斯特萬的外側(cè)星系中,爆發(fā)了一場太空戰(zhàn)——或者更確切地說,是在短時間內(nèi)爆發(fā)了數(shù)次戰(zhàn)斗,將近一百艘艦船被卷入其中。
“巴蘭指揮官,我們已經(jīng)找到了某個識別標(biāo)志編碼,”通訊連接嘶嘶作響,瓦萊里烏斯在其中的聲音聽起來微弱失真?!斑@是一條鋼鐵之手的身份識別通訊傳輸,來自一艘自稱為勝利之耀號的飛船。信號是自動發(fā)送的,我在努力追蹤信號以便得到回復(fù)。”
“我反對,”巴蘭喝到,“別打開通訊傳輸。你想讓伊斯特萬星系中的所有人都知道我們身處此地嗎?”
“向您致歉,指揮官,”瓦萊里烏斯說到,“但是,窄波束信號是很難被探測到的?;蛟S鋼鐵之手飛船那些人能告訴我們這里發(fā)生了什么?!?/p>
“反對,”巴蘭再次說到,“繼續(xù)監(jiān)測其他信息傳輸?!?/p>
“但倘若他們需要我們的幫助呢?”瓦萊里烏斯說到。
“我們無法相信他們?!卑吞m說到。
“我理解不了,指揮官,”總長說到,“我們不能相信鋼鐵之手嗎?”
“我的技術(shù)人員們已經(jīng)分析了這些戰(zhàn)斗的讀數(shù),”巴蘭解釋到,“事實很難確定,但似乎那些被派去對付荷魯斯的艦隊發(fā)生了分裂,并爆發(fā)了戰(zhàn)斗??峙卤撑蚜宋覀兊牟恢挥杏霸律n狼。在確定誰是忠誠者之前,我們必須懷疑所有人?!?/p>
當(dāng)瓦萊里烏斯吸收理解這些被揭露的真相時,房間中只剩下了靜電聲。這位軍官最終再次開口,他的話語是嘶嘶聲中一陣幾乎聽不到的低語。
“但倘若這是事實,那暗鴉守衛(wèi)怎樣了?”他說到。
“你做的那些夢或許終究是有意義的,馬庫斯,”巴蘭說到。
“所以我們現(xiàn)在要全速前進(jìn)嗎?”
“不,現(xiàn)在不行,”巴蘭深吸一口氣,自從他第一次懷疑起伊斯特萬星系中背叛事件的嚴(yán)重程度時,某個疑點便一直困擾著他,而他直到現(xiàn)在才意識到了這一點?!拔覀儽仨氈?jǐn)慎行事。我們或許就是僅存的暗鴉守衛(wèi)幸存者。”
當(dāng)距離伊斯特萬五號的軌道還有三天路程時,巴蘭的艦隊以非常低的動力前進(jìn)著,反應(yīng)堆中的全部閑置能量都被轉(zhuǎn)移給了傳感器陣列和通訊系統(tǒng),試圖找出那些可怕問題的答案。證據(jù)是壓倒性的:荷魯斯在帝國派來討伐他的艦隊中有盟友。
巴蘭在自己的戰(zhàn)列母艦“復(fù)仇者”號的艦橋上度過了大部分時間。過去兩天中,他已經(jīng)讓瓦萊里烏斯住在了自己的船上,確保倘若狀況出現(xiàn)差錯的話,這位總長就在自己身邊。這位帝國軍軍官坐在通訊控制臺旁邊,啃著自己被磨損了的指甲,他臉頰凹陷,原本光滑的下巴上有了黑色的胡茬。他盯著屏幕,充血的雙眼目光陰森。巴蘭猜測這位軍官仍舊遭受著噩夢的糾纏,但自從他們離開拯救星后,瓦萊里烏斯就再也沒有提過那些夢魘。
“接受到了一些混亂的通訊傳輸信號,”一名工作人員報告到。瓦萊里烏斯瞬間就坐直了身子,從椅子上轉(zhuǎn)身看向巴蘭?!笆峭淌勒叩男盘枺覀冋谂ζ平庵?,指揮官?!?/p>
“它們說了什么?”巴蘭問到。
“是對于全軍團(tuán)的廣播,指揮官?!惫ぷ魅藛T說到,“還接收到了懷言者與帝皇之子的信號,他們似乎正在與荷魯斯之子通訊?!?/p>
瓦萊里烏斯的臉色似乎變得更為蒼白——如果這還可能的話。他一臉狂亂地看向了布蘭,后者則瞇起眼睛。
“吞世者、懷言者和帝皇之子?”他說到,“他們?nèi)戳???/p>
巴蘭一言不發(fā),他感覺這次叛亂是自己不可能理解的。他極力想為他們發(fā)現(xiàn)的狀況找出其他某些解釋,但卻躲不開真相。這不是一場簡單的叛變,這是內(nèi)戰(zhàn)的開始。
他坐在自己的指揮王座上,手指抓緊了扶手,動力甲伺服器發(fā)出吱嘎聲和嗚嗚聲。他低下頭,努力理清思緒,構(gòu)思出行動計劃。已經(jīng)發(fā)生的一切都毫無意義,他的想法不斷地回到一個沒有答案的問題上。
“原體和軍團(tuán)怎樣了?”他無聲地問到。
“未監(jiān)測到暗鴉守衛(wèi)通訊傳輸,指揮官,”通信官簡潔明了地說到?!拔覀円呀?jīng)掃描了所有軍團(tuán)頻率和非軍團(tuán)頻率,但并未監(jiān)測到可辨認(rèn)的識別信號?!卑吞m嘆了口氣,他之前的擔(dān)憂成真了,瓦萊里烏斯的可怕預(yù)言也是一樣。暗鴉守衛(wèi)不復(fù)存在了。
“通知艦隊,準(zhǔn)備接受新的航向命令?!彼f到。
“什么?”瓦萊里烏斯猛然站起,“改變航線,去哪兒?”
“離開這里,”巴蘭說到,“我們來的太遲了?!?/p>
“這里可能還有幸存者,”瓦萊里烏斯說到。他以懇求的姿態(tài)向指揮官張開雙手。“至少,我們得接近那里去弄清真相?!?/p>
“之后再說吧,”巴蘭說到,“我們當(dāng)前的任務(wù)是躲開探測并完整離開這個星系。在此之后,我們可以再去搞清發(fā)生了什么?!?/p>
“指揮官,我們截獲了來自伊斯特萬五號地表的一條寬波束通訊傳輸,”通信官說到。
“發(fā)給我們的?”巴蘭吃了一驚。
“不,指揮官,是全員廣播,加密程度很低。您應(yīng)該聽一聽。”
“很好,”巴蘭說到,他靠向了自己指揮王座的椅背。
播放器里的聲音帶著股瘋狂的口氣,每個音節(jié)都是如同咒罵般被噴了出來。
“…之后我們就會徹底碾碎那些走錯了路的克拉克斯崽子們。他們已經(jīng)自己能永遠(yuǎn)逃開?大錯特錯!我會追捕克拉克斯,并親自擊潰他。暗鴉守衛(wèi)們無路可走了。兩天后我們就會徹底取勝,吞世者會擊潰最后的殘兵敗將們。鮮血想要勝利,而我們將讓鮮血流淌成河!”
“只能是安格隆了,”當(dāng)傳輸被掐斷時,巴蘭說到。一方面,他慶幸于克拉克斯與軍團(tuán)仍舊幸存著;但另一方面,幸存者們似乎也撐不了太久了。“你能追蹤到通訊傳輸嗎?”他起身問到。
“不僅于此,指揮官,”技術(shù)官回答道。“信號中附加了星球坐標(biāo),表明了吞世者計劃進(jìn)攻的區(qū)域,他們在呼叫軌道支援。”
巴蘭將懷疑和困惑拋諸腦后,進(jìn)行起了思索。他立刻想到一個策略,但這么做有風(fēng)險。他又想了想,分析了自己的選項,還是得出來相同結(jié)論。他又做了第三次評估,但還是沒有提出任何替代方案。
“馬庫斯,我需要你向你的艦隊發(fā)出信號,”巴蘭宣布到?!案嬖V他們向著伊斯特萬四號全速前進(jìn)?!?/p>
“伊斯特萬四號?不是伊斯特萬五號?而且全速前進(jìn)不會讓我們立刻出現(xiàn)在范圍內(nèi)的所有掃描儀上嗎?”
“這就是我的打算,”巴蘭說到。
“誘餌,”瓦萊里烏斯平靜地說到,仿佛他最后一絲感情都被抽干了。“你想拿我的船和我的人當(dāng)誘餌。”
巴蘭點點頭,什么也沒說。瓦萊里烏斯閉上雙眼,捏了捏鼻子,仿佛罹患了頭痛一般。他自顧自地點點頭,握緊了下巴。
“好吧,”總長說到,他睜開眼睛,順從地注視著暗鴉守衛(wèi)指揮官?!拔視祷刈约旱钠炫灢⒆龊脺?zhǔn)備?!?/p>
“不,你繼續(xù)待在這里,”巴蘭說到,“就像我們說定的那樣,你不能從我身邊離開?!?/p>
“你仍然不信任我?”總長沉重地嘆了口氣,“你還需要哪些證據(jù)?”
“當(dāng)原體安然無恙,我的兄弟們也登上飛船時,我可能就相信你了,”巴蘭說到,“在那之前 你就待在這里?!?/p>
“你計劃頂著炮火進(jìn)行撤離任務(wù),”瓦萊里烏斯說到,“我會讓我的運輸船送來盡可能多的穿梭機(jī)和空降艇,直到裝滿你們的飛行港。”
“很好,”巴蘭說到,“但愿我們用得到如此之多的運輸艇?!?/p>
德萊克斯怒吼一聲,用手指戳到了通訊傳輸按鈕上。
“我不在意你有什么問題,”他怒喝到,“給我把反應(yīng)堆功率提升到百分之一百二十?!?/p>
“這樣做有電漿溢出的危險,校尉指揮官,”引擎士回答到,“這可能會導(dǎo)致全體系統(tǒng)被關(guān)閉。”
“吞世者歷史上最偉大的戰(zhàn)斗就要發(fā)生在伊斯特萬五號上了,”校尉指揮官說到,“你認(rèn)為我會想要遲到嗎?我給你下令了,我要求你遵守命令?!?/p>
德萊克斯掐斷了通訊,將座椅轉(zhuǎn)向了領(lǐng)航官們。
“還有你們!”他吼道,“我不想再聽關(guān)于重力井和安全距離的屁話。給我沿最短航線前往伊斯特萬五號。不要狡辯!”
舵手們不安地點點頭,又把注意力轉(zhuǎn)回到控制臺。德萊克斯繼續(xù)怒沖沖地大步走過艦橋,尋找任何更快進(jìn)入戰(zhàn)斗的方法。安格隆將在六小時后對暗鴉守衛(wèi)們發(fā)起最后的攻擊,德拉克斯決定自己將要抵達(dá)那里參加行動。艦隊的其他艦船已經(jīng)落后了半天時間,他們沒有戰(zhàn)列母艦?zāi)前銖姶蟮耐?。無論克拉克斯的軍團(tuán)還剩下哪些殘兵敗將,德萊克斯都會將怒火如雨點般傾瀉在他們身上。如果一切順利,德萊克斯將會能夠直接加入戰(zhàn)斗??战蹬撘呀?jīng)做好了戰(zhàn)斗發(fā)射準(zhǔn)備。
一想到自己能屠殺暗鴉守衛(wèi),這名吞世者就露出了會心一笑。考達(dá)賽斯注意到指揮官的表情,便站到了他的椅子旁邊。
“我們這次有機(jī)會了,”這位連長說到,“我們在登陸點所遭受的輕蔑冷遇會被一掃而光?!?/p>
“你沒聽到戰(zhàn)帥的發(fā)言嗎?”德萊克斯平靜地回答,嘴角露出一絲冷笑?!皡⒓优炾?wèi)?zhàn)是一份偉大的榮譽,這對我們的勝利至關(guān)重要。”
“放屁,”考達(dá)賽斯說到,“原體看清了這件事的本質(zhì),并做出了正確選擇。從遠(yuǎn)處消滅敵人光榮個屁。當(dāng)我們看不到倒下的敵人眼中褪去生命之光,或聞不到敵人傷口處噴涌出的鮮血氣息時,還有個屁的榮耀?”
“屁都沒有,”德萊克斯贊同到。他的植入物嗡嗡作響以回應(yīng)他的情緒,讓他的想法感到一陣激勵?!拔覀儠屇切┌跌f守衛(wèi)懦夫看一看戰(zhàn)爭的真實樣貌?!?/p>
“那戰(zhàn)帥特使怎么辦?”考達(dá)賽斯低聲問到,“要是他選擇插手呢?”
“他不過是孤身一人,”德萊克斯說到,“他已經(jīng)無關(guān)緊要了?!?/p>
“懂了,”考達(dá)賽斯說到。“你想讓我現(xiàn)在就解決他嗎?”
這個想法取悅了德萊克斯,他的植入物激發(fā)出了一陣想要進(jìn)行殺戮的沖動。一想到荷魯斯的代表血肉模糊地躺在自己腳邊,他就激動到渾身顫抖,不過他還是克制住了殺戮的沖動。
“不,”他告訴考達(dá)賽斯,“我們沒有去冒險引起戰(zhàn)帥的不悅,盡管這會令人覺得滿足。只管做好準(zhǔn)備,以防我有所需要?!?/p>
“我會做好準(zhǔn)備,”考達(dá)賽斯咧開嘴笑到,“不必?fù)?dān)心。”
德萊克斯再度檢查了航海表,進(jìn)攻會在四小時后開始。他很高興,因為他知道自己將按時到達(dá)軌道參加行動。空降艙已經(jīng)做好了立刻發(fā)射的準(zhǔn)備,他的二十名保鏢也做好了進(jìn)攻準(zhǔn)備。
校尉指揮官坐在自己的椅子上,極力保持著鎮(zhèn)靜。這很困難;他的腦海里不斷閃過自己以種種手段殺戮暗鴉守衛(wèi)的畫面。他的植入物一次又一次地做出反應(yīng),用大量的化學(xué)興奮劑來獎勵他屠殺敵人的想法。
“收到了來自軍團(tuán)指揮部的信息,”考達(dá)賽斯宣布到。當(dāng)讀到信息時,他發(fā)出了一聲憤怒的咆哮?!耙了固厝f四號附近被探測到一支敵軍艦隊,校尉指揮官。我們的艦隊被命令離開并去進(jìn)攻他們?!?/p>
“離開?”德萊克斯也怒吼到,“現(xiàn)在?對于暗鴉守衛(wèi)的進(jìn)攻怎么辦!我們不能讓軍團(tuán)在沒有軌道支援的情況下發(fā)動進(jìn)攻。”
“命令直接來自戰(zhàn)帥,”考達(dá)賽斯說到,朝校尉指揮官投去了一個意味深長的眼神。
“我從我的原體處接受了命令,”德萊克斯回答到。
“軍團(tuán)指揮部已經(jīng)確認(rèn)了這些命令,”考達(dá)賽斯說到,傷感地?fù)u了搖頭?!八鼈兊玫搅税哺衤〉氖跈?quán)。”
“讓艦隊中的其他艦船去解決這個問題,”德萊克斯說到,“他們不需要我們參與其中?!?/p>
內(nèi)部通訊器劈啪作響,一陣機(jī)器音打斷了考達(dá)賽斯的回答。
“我已經(jīng)監(jiān)測到了來自你們軍團(tuán)指揮官們的命令,”它說到。“為何我們還沒有改變航向,來應(yīng)對這一出現(xiàn)中的威脅?”
德萊克斯握緊了拳頭,克制著砸碎播放器的沖動。當(dāng)額葉植入物釋放出的另一波荷爾蒙與化學(xué)物質(zhì)流經(jīng)大腦時,他長吸了一口氣,穩(wěn)住了自己。他費了些氣力松開手指,撥動了通訊開關(guān)。
“我沒能參加登陸點的戰(zhàn)斗,但這次戰(zhàn)斗我不會錯過了,”他告訴荷魯斯的聯(lián)絡(luò)員,“在戰(zhàn)術(shù)上,進(jìn)攻行動沒有軌道支援也是不合理的?!?/p>
“其他軍團(tuán)戰(zhàn)艦可以解決這個問題,”對面的星際戰(zhàn)士說到,“你的命令很明確,校尉指揮官。遵守命令?!?/p>
“那就讓其他艦船去解決伊斯特萬四號的屁事吧,”德萊克斯怒吼到,“吞世者應(yīng)該去保護(hù)自己人。”
“你是這個同盟中的一員,校尉指揮官,”那個聲音回答道。那毫無生氣的冷靜腔調(diào)和自信語氣令德萊克斯愈發(fā)惱怒?!拔覀兠總€人都要為勝利做好自己那部分任務(wù)?。你在此刻的任務(wù)就是與艦隊的剩余艦船匯合,前往伊斯特萬四號。別忘了你是個阿斯塔特軍團(tuán)戰(zhàn)士,保持住你的紀(jì)律性,遵守你的命令?!?/p>
傳感器從伊斯特萬五號周邊軌道上獲取了數(shù)據(jù),當(dāng)巴蘭從屏幕上看見呈現(xiàn)出的光點圖像時,他感到了一陣不適。直到抵達(dá)了這個星系,他才體會到憂慮,但自從他意識到這里正在發(fā)生的背叛事件的嚴(yán)重程度后,這種情緒就一直糾纏著他。但不同于瓦萊里烏斯,他至少還保持了表面的鎮(zhèn)定。
總長的情緒徘徊在緊張和恐慌之間。當(dāng)他入睡時,會把頭靠在顯示器上自言自語。他抽搐,咕噥,身體倒在操控臺上,手指還摳住金屬臺面。巴蘭只能猜測那些糾纏著他的噩夢,而每當(dāng)想到阿斯塔特軍團(tuán)戰(zhàn)士不會在此種恐懼前表現(xiàn)得脆弱不堪,他便心生感激。
“吞世者們正在離開,”一名掃描儀技術(shù)官宣布到。
巴蘭回頭看向顯示器,看見懸浮在伊斯特萬五號的反饋信號遠(yuǎn)離了伊斯特萬五號,向著星系內(nèi)側(cè)駛?cè)ァ?/p>
“奏效了,”他說到。巴蘭朝著打瞌睡的總長點點頭,“叫醒馬庫斯?!?/p>
一名輔助軍輕輕搖醒了帝國軍軍官。瓦萊里烏斯呻吟著從夢中醒來,目光驚恐地環(huán)顧著艦橋的四周。片刻之后,他鎮(zhèn)靜下來,將精力集中到布蘭身上。
“怎么了?”他問到,用粗糙的指甲撓了撓胡子拉碴的臉頰。
巴蘭指引瓦萊里烏斯看向屏幕。
“奏效了?”總長一臉不相信地問到。他的表情變?yōu)榱诉肿齑笮?,并且睜大雙眼看向了暗鴉守衛(wèi)指揮官。他笑了。“上鉤了!上鉤了!”
“是的,他們上鉤了,”巴蘭說到?!拔覀円诓坏絻蓚€小時的時間里就位。一小時后,我們就要進(jìn)入全面空降編隊。簡單告知你的穿梭機(jī)船員們吧。”
“好的,”瓦萊里烏斯說到,向著門口大步走去。
“在此之前,我可能要建議你先花點時間整理儀表,在你的下屬們面前表現(xiàn)得體面些。”巴蘭說到。
瓦萊里烏斯低頭看著自己蓬亂的制服,并用手指摸了摸胡子拉碴的下巴。他點點頭,拉直走向了自己的腰帶。他緊張地咳嗽了一聲,邁著緩慢而從容的步伐離開了艦橋。當(dāng)他的身影消失后,巴蘭又將注意力轉(zhuǎn)回到船員們身上,很高興自己不必再分心了。
“還有任何被截獲的通訊信息嗎?”他問到。
“沒有好消息,指揮官。”負(fù)責(zé)通訊陣列的船員說到。他緊張地咽了咽口水,沒有看向巴蘭的雙眼?!巴淌勒叩耐ㄓ嵭盘柋砻?,他們相信下方的星球地表上只有不到一萬名軍團(tuán)戰(zhàn)士。安格隆在所有頻率上都宣稱要摧毀暗鴉守衛(wèi)?!?/p>
“我們不會放任這一切發(fā)生,”巴蘭說到,他扭頭看向傳感器操作臺?!巴淌勒叩能壍儡娏θ绾??”
“沒有,指揮官,”技術(shù)官說到。他擦去禿頂上的汗水,向后靠在座位上?!拔覀兾刺綔y到任何軌道設(shè)施?!?/p>
“或許這是個精心設(shè)計的陷阱,”巴蘭大聲說到,“他們可能讓飛船埋伏起來等著我們。也許他們一直在監(jiān)視我們,這是吸引我們的手段?!?/p>
“不可能,指揮官,”輔助官說到?!霸谶@個范圍中,即便是級別最低的能量輸出也能被我們探測到電漿讀數(shù)。只有我們的反射信號分散護(hù)盾能阻止飛船被探測到。吞世者們沒有此類設(shè)備?!?/p>
“這沒有意義,”巴蘭回到了自己的指揮王座上,“他們?yōu)楹我诜谰€上留下缺口?有其他任何艦船前來提供軌道支援嗎?”
“無,指揮官。”掃描軍官說到,“附近區(qū)域中僅有的其他飛船是一艘吞世者戰(zhàn)列母艦,而且它正在改變航向以跟上主力艦隊?!?/p>
巴蘭立刻起疑。這樣的疏忽不僅愚蠢,星際戰(zhàn)士會犯下這種錯誤就是不可思議的。
“該區(qū)域的地面防御狀況?”他問到。
“我們未察覺到任何防御,”軍官說到,“關(guān)于伊斯特萬五號的檔案是最新的。山脈地區(qū)幾乎沒有人口,也沒有防御設(shè)施。我們離得太遠(yuǎn)了,沒辦法在不暴露自身位置的同時探測到任何東西?!?/p>
盡管這一明顯的失誤令人不安,但這也是一個不能放棄的機(jī)會。巴蘭再次查看了顯示器,計算著敵艦的掃描范圍和速度。他們已經(jīng)離得太遠(yuǎn)了,無法對暗鴉守衛(wèi)艦隊的行動做出反應(yīng)。他等得越久,吞世者們進(jìn)攻的機(jī)會就越大。安格隆因缺乏耐心而著稱,他很有可能在計劃好的時間節(jié)點之前就發(fā)動進(jìn)攻。隱秘行動曾經(jīng)一再證明了自己的價值,但現(xiàn)在是快速行動展示其價值的時候了。
巴蘭旋轉(zhuǎn)了座椅,面朝通訊小組說到。
“通知艦隊,降下反射信號護(hù)盾,將全部動力轉(zhuǎn)移給引擎和導(dǎo)航系統(tǒng)。通知所有飛行甲板和空降港,準(zhǔn)備好立刻發(fā)射。這是我們出擊的機(jī)會。敵人將會知道,暗鴉守衛(wèi)還尚未絕滅!”
德萊克斯的房間中滿是金屬相互碰撞的聲音。當(dāng)他用拳頭猛擊墻壁時,鋼板開始彎曲撕裂,每一擊都將大量的金屬碎片拋向空中。他一邊揮拳一邊咆哮,每一擊都是伴隨著怒吼而來。他怒火中燒,植入物注射的各種興奮劑更是火上澆油。
他的心跳聲如雷霆般響亮,讓他幾乎沒有聽到通訊來電的聲響。他不加理會,繼續(xù)在被損壞的墻壁上發(fā)泄怒火,用指節(jié)破裂的手鎧捶打著金屬板,直到將后面的巖凝土艙壁砸得粉碎。
一種更迫切的聲音打斷了他的狂怒——是戰(zhàn)斗警報。通訊系統(tǒng)又響了。
吞世者因沮喪而顫抖著,他尖利的手指幾乎毀掉了通訊面板。通訊器冒出一陣火花,但仍能運行,德萊克斯的雙耳從血液的涌動聲中過濾出了首席掃描官的聲音。
“校尉指揮官,我們已經(jīng)探測到某支敵軍艦隊正在伊斯特萬五號的軌道周邊展開行動。他們正在趕往軍團(tuán)的陣地!”
“轉(zhuǎn)向,所有動力都給引擎!”德萊克斯大吼到。他不在意那些飛船是如何躲過了探測,或者他們是誰。自己的想法被證實令他感到激動,他的怒火漸漸消散了。
他跑出自己的房間,沖向了艦橋,他在走廊中大步跑過,一路奔向了機(jī)械運輸梯。私人通訊系統(tǒng)在他耳中響起。
“校尉指揮官,您有何命令?”考達(dá)賽斯問到,“傳感器報告有一艘暗鴉守衛(wèi)戰(zhàn)列母艦和兩艘為其護(hù)航的巡洋艦?!?/p>
“進(jìn)攻!”德萊克斯在穿過運輸梯打開中的大門時吼道。他戳了通往艦橋的按鈕。“全速截?fù)羲麄兊钠炫?。?/p>
“這明智嗎?我們處于數(shù)量劣勢。”
“表現(xiàn)得高傲些,考達(dá)賽斯??死怂褂门橙醯脑幱嬎5梦覀兙拖裆底右粯?。我們進(jìn)攻就像吞世者應(yīng)該做的那樣?!?/p>
片刻之后,通訊器中響起了另一道通訊連接的聲音,這次在德萊克斯耳邊說話的是荷魯斯的代表。
“我們?yōu)楹胃淖兒较?,校尉指揮官?”
“你睡著了?暗鴉守衛(wèi)們正在試圖逃走。”
在到達(dá)艦橋所在的高度時,運輸梯搖晃了一下,然后向戰(zhàn)列母艦的船頭駛?cè)ァ?/p>
“這不歸你管,校尉指揮官,”荷魯斯的代表說到,“那件事正在被處理。”
“怎么做的?”德萊克斯吼道,“只有我們這艘船才有希望攔截到那只逃命的艦隊?!?/p>
“你的命令不變,校尉指揮官。如果你堅持抗命,我就要剝奪你的指揮權(quán)。”
“這是我的船,我可不會被你這種貨色嚇到,”德萊克斯回答到。他把通訊珠從耳朵里車出來,猛砸在運輸體的金屬艙壁上。片刻之后,艙門滑開,吞世者大步進(jìn)入走廊,并朝著艦橋轉(zhuǎn)向。
考達(dá)賽斯正等在里面,他全副武裝,頭盔掛在了腰帶上。當(dāng)這位連長微笑起來時,他臉上的疤痕扭曲了。
“沒聽從你監(jiān)護(hù)人的命令?”考達(dá)賽斯問到。
“他能做出什么來阻止我嗎?”德萊克斯走向了領(lǐng)航官?!拔覀冞€有多久才能追上那些暗鴉守衛(wèi)飛船?”
“二十六分鐘,校尉指揮官,”男人說到,“如果我們讓反應(yīng)堆超負(fù)荷運行的話,二十分鐘。”
“照做吧。我們每浪費一分鐘,暗鴉守衛(wèi)們逃過安格隆進(jìn)攻的機(jī)會就更大一些。”他又看向了通訊官。“有來自軍團(tuán)指揮部或原體的任何消息嗎?”
“沒有,校尉指揮官,”技術(shù)官說到,“他們甚至可能并未意識到那支艦隊的到來?!?/p>
“告訴他們這個消息,也表明我們正在趕去和敵人交戰(zhàn),”德萊克斯說到。他看著考達(dá)賽斯,對全體艦橋船員說到,“吞世者的榮譽卷軸將會對我們今天的行動大加贊揚。毀滅克拉克斯與他軍團(tuán)的人們將會是我等!”
“和原體間的通訊連接已建立!”當(dāng)瓦萊里烏斯宣布克拉克斯還活著時,艦橋上的其他工作人員都?xì)g呼起來。“空降艇們正在著陸?!?/p>
巴蘭點頭表示自己已經(jīng)明了,他看向了主顯示器。一個紅色圓點正追蹤著吞世者戰(zhàn)列母艦的航線,它正在徑直沖向復(fù)仇者號。
“完成撤離行動要多久?”他問到。
“三十分鐘,至少,”瓦萊里烏斯回答到。
“太久了,”巴蘭喃喃低語,他伸出一根包裹在甲胄中的手指打開了艦隊的通訊頻道,“指揮官巴蘭通知所有艦船。我們會留在原地等待你們撤退,你們只需關(guān)心撤離行動?!?/p>
他收到了一連串的回復(fù)致謝。這是一場豪賭,艦隊在軌道上的位置太低且彼此距離又太近,無法正常與即將到來的吞世者飛船交戰(zhàn),但如果他們分散開,空降艇將部隊運送到軌道上的耗時會更久。一經(jīng)穿梭機(jī)和空降艇全部回到飛船上,暗鴉守衛(wèi)就能擊退攻擊者并離開。
“第一艘空降艇已裝滿并起飛,”瓦萊里烏斯報告到。
一位通訊輔助官突然歡笑起來。
“聽聽這個!”他說到,將某個通訊信號接通到了艦橋播音器中。
“…開!擊倒他們,我的吞世者們,別讓他們逃走!”一陣充滿怒火的野獸般咆哮響徹艦橋,“克拉克斯!我知道你能聽見!像個星際戰(zhàn)士一樣滾回來作戰(zhàn),你個懦夫!我把你的血許諾給了我的利刃,把你的腦袋許諾給了戰(zhàn)帥,我全都要!來直面我,你個無恥雜種!”
安格隆的聲音變成了咆哮和無言喘息。巴蘭示意那名軍官掐斷通訊信號。
時間一分一秒地慢慢過去。巴蘭坐在指揮王座上,把注意力集中在精密計時器和敵軍戰(zhàn)列母艦的位置上。一切就要結(jié)束了。
“克拉克斯登上了最后一艘空降艇,”瓦萊里烏斯說到。他靠坐在自己的椅子上,看向巴蘭?!艾F(xiàn)在相信我了嗎?”
暗鴉守衛(wèi)指揮官穿過了艦橋,輕輕地抓住總長胸前的紅色飾帶。
“你的命還是你的。”巴蘭說到。他松開飾帶,撫平被他弄皺的地方?!澳憔S護(hù)住了你的家族榮譽。我為不信任你而抱歉,馬庫斯?!?/p>
瓦萊里烏斯嘆了口氣,微笑起來。
“這都無關(guān)緊要了,不是嗎?”他說到,拽了拽飾帶。“榮譽,忠誠,家族。荷魯斯不會關(guān)心這些?!?/p>
“這也是他們現(xiàn)在重要到前所未有的原因,”巴蘭說到,“尤其是忠誠?!?/p>
德萊克斯現(xiàn)在身處艦橋,他站在指揮王座后方,手指抓緊了椅背。顯示屏上的信號展示出了暗鴉守衛(wèi)的飛船和他們返回中的空降艇的位置。吞世者想要插入到對方戰(zhàn)列母艦和返航中的登陸艇艦隊之間,他在為此而計算進(jìn)攻角度。
他聽見艦橋大門洞開的聲音,扭頭看到荷魯斯的代表走了進(jìn)來。那名星際戰(zhàn)士戴著頭盔,自從他登船后,德萊克斯每次見到他都是這副樣子。他的動力甲噴涂著藍(lán)色,但卻沒有任何組織結(jié)構(gòu)標(biāo)記。
“中止進(jìn)攻,校尉指揮官,”星際戰(zhàn)士的外部揚聲器用平靜簡潔的語氣發(fā)出了命令,人工調(diào)制過的聲音特性掩蓋了他的本音。
德萊克斯哈哈大笑,回頭看向主屏幕。
“克拉克斯和他的軍團(tuán)注定被毀滅,”他說到,“自己看吧,不到十分鐘之后,我們就會開火并永遠(yuǎn)毀滅他們?!?/p>
“我是以戰(zhàn)帥的授權(quán)向你講話,”星際戰(zhàn)士說到,“立刻中止你的進(jìn)攻?!?/p>
“這種授權(quán)在此處毫無意義,”德萊克斯說。他轉(zhuǎn)過身來,向?qū)Ψ綌[好架勢?!叭绻阆胱屪约旱拿畋蛔袷?,就滾回你的阿爾法軍團(tuán)去吧?!?/p>
“我們已經(jīng)決定了,克拉克斯還有要執(zhí)行的任務(wù),”阿爾法軍團(tuán)戰(zhàn)士說到,“我們已經(jīng)決定要讓他暫時活著?!?/p>
“你決定的嗎?”德萊克斯的問題中滿是輕蔑,“你也配做出此種決定?”
“我是阿爾法瑞斯,”軍團(tuán)戰(zhàn)士說到,“現(xiàn)在離開我的艦橋,否則我就把你的尸體拖出去?!?/p>
德萊克斯瞥見自己左側(cè)的考達(dá)賽斯從槍套中抽出了爆彈手槍,這名吞世者對著阿爾法軍團(tuán)戰(zhàn)士微微一笑。但當(dāng)他感覺到有人用冰冷的槍口碰了碰自己的臉頰時,笑容就消失了。德萊克斯稍稍轉(zhuǎn)過頭,看見考達(dá)賽斯正用手槍指著自己的頭。
“怎么回事?”校尉指揮官嘶嘶地質(zhì)問到,“你搞什么鬼,考達(dá)賽斯?”
“我不是考達(dá)賽斯,”端著爆彈手槍的星際戰(zhàn)士說到,“我是阿爾法瑞斯。”
德萊克斯扭動身體,去奪叛徒的槍。槍口閃光令這個吞世者失明,片刻之后他就感到自己顱骨的一側(cè)被炸開了。
巴蘭站在停泊港,看著空降艇降落。第一批飛艇的乘客們已經(jīng)下船了,這些幸存的暗鴉守衛(wèi)們邁著疲憊的步伐魚貫而下,登上了飛船甲板。
他們的狀況都很糟糕。大多數(shù)人都有受傷的跡象,動力甲上也打著各色補丁:左一塊鋼鐵勇士的銀色肩甲,右一塊懷言者的灰色胸甲。而且動力甲上遍布破損處,血跡斑斑,滿是污穢。巴蘭看到的每一張臉上都刻滿了疲憊的痕跡。登陸點大屠殺的最后幸存者們目光呆滯,他們步履艱難地穿過了裝卸港,巴蘭麾下的戰(zhàn)士們則用歡呼和微笑歡迎著自己的兄弟們。
最后一艘穿梭機(jī)也降落了。隨著泊位坡道下降,巴蘭走近了它。第一位現(xiàn)身的星際戰(zhàn)士穿著一件奇裝異服——他的動力甲是一堆不同顏色與光禿陶鋼板的混合物。只有肩甲上還帶著最初的軍團(tuán)標(biāo)志。他摘下頭盔扔在甲板上。
“阿加皮托!”巴蘭歡笑起來,伸手拍了拍自己親兄弟的胸膛?!拔揖椭滥氵€活著。你命太硬了,這種經(jīng)歷也殺不死你!”
巴蘭仔細(xì)地看著他的兄弟,被對方古怪的外表驚呆了。一道新的傷疤從他的左胸延伸到了喉嚨,但除此之外,那張臉還是和巴蘭這輩子所熟識的那張面孔一模一樣。阿加皮托報以疲憊的微笑,他那雙深棕色的眼睛熱情地注視著巴蘭,并將手伸到巴蘭腦后,將兄弟拉得更近了些。兩人互相碰了碰額頭,表示尊敬和友誼。
“我覺得你還沒能擺脫麻煩,布蘭。”
指揮官從阿加皮托面前向后退去,看見克拉克斯正在走下坡道。原體走向了自己的阿斯塔特軍團(tuán),他黑色動力甲上的磨損痕跡與撕裂傷就和自己麾下的戰(zhàn)士們的一樣多。
“我監(jiān)聽了你們的通訊傳輸,”克拉克斯說到,“敵軍為何中止進(jìn)攻?”
“我不知道,克拉克斯閣下,”巴蘭?!盎蛟S他們又仔細(xì)思索了一下,畢竟是一次性進(jìn)攻三艘船?!?/p>
“他們目前處于何地?”原體問到。
“已經(jīng)撤退了十萬千米,”巴蘭回答道,“看起來他們不會再發(fā)起進(jìn)攻了?!?/p>
“真奇怪,”克拉克斯說到。他搖了搖頭,仿佛打消了一個念頭?!巴ㄖ渌w船,設(shè)定前往拯救星的航線?!?/p>
“是,克拉克斯閣下,”巴蘭說到,把拳頭舉到胸前。“我們?nèi)ツ膬???/p>
“泰拉,”原體回答到,“我必須覲見帝皇?!?/p>
鮮血和腦容物從德萊克斯顱骨的側(cè)面泄漏出來,這位吞世者校尉指揮官能感覺到自己的生命在隨之流逝。他的腿和胳膊都動彈不得,也感覺不到脖子以下身體。光是呼吸就令他拼盡了全力。
他轉(zhuǎn)動眼睛看向了考達(dá)賽斯,猜測自己看著的人是誰。
“為什么?”他問到,話音幾乎就是一陣低語。
阿爾法軍團(tuán)戰(zhàn)士緩緩出現(xiàn)在他眼前,站著俯視他。吞世者能看見阿爾法軍團(tuán)戰(zhàn)士頭盔的黑暗目鏡中反射出自己飽受蹂躪的面孔,那毫無表情的面具絲毫沒有透露這名星際戰(zhàn)士的想法或情緒。德萊克斯吸入了最后一口氣,對方那金屬般刺耳的聲音聽起來似乎很遙遠(yuǎn)。
“在這種時候,敵人能隱藏在哪怕最可信的面孔之下?!?/p>