「人與作品之間交織而成的軌跡」

丹治吉順 朝日新聞作者
閱讀上一章請(qǐng)點(diǎn)此處

閱讀序章請(qǐng)點(diǎn)此處

從沒(méi)有詞的歌曲開(kāi)始人與作品的交織

? ? “因?yàn)槲也粫?huì)作詞，所以就只用‘う’和‘た’（略）來(lái)作曲了。”

帶著這樣簡(jiǎn)介說(shuō)明的樂(lè)曲，就在2007年10月30日投稿了。

在這首歌里初音未來(lái)只唱了“うう?う?（嗚嗚嗚）”、“た?たた?た、たたた?（嗒嗒嗒）”這些音節(jié)。歌名“utata-Trance 01”像是什么編號(hào)一樣。

但總之音樂(lè)的旋律還是很有魅力的。雖沒(méi)有受到很多關(guān)注，但聽(tīng)過(guò)的人大都應(yīng)和地給出了反饋。

“很帥??！”

“像是疾馳一樣的感覺(jué)好舒服啊?！?/p>

“這個(gè)不錯(cuò)，非常有意思?！?/p>

這是曲子投稿后數(shù)日內(nèi)聽(tīng)眾留下的評(píng)論。

?

同樣在11月3日，作者又上傳了一個(gè)視頻，附有一張寫(xiě)著“募集歌詞中...”的圖片。這首歌的歌詞只有“ネギ、おネギ（蔥，蔥）”、和“、たたたた、たたった、たたたた、たーたーたー（嗒嗒嗒……）”。歌名叫“utata-Trance 02”。

這兩首幾乎沒(méi)有詞的曲子，將人與人逐漸拉近距離，促生出了不少新的作品。

「初音未來(lái)現(xiàn)象」也在今后以幾年之久的規(guī)模發(fā)生。

這也是在事件最初期特有的很單純的“潮流”。

（本次采訪中提及的所有被采訪者，都是用底本進(jìn)行了一問(wèn)一答式的采訪。

寄來(lái)的回答由筆者親自概括、編輯）

?

「う」和「た」開(kāi)始的「うたたP」

“我是因?yàn)橄矚g游戲里的配樂(lè)而開(kāi)始自己制作歌曲，所以寫(xiě)的歌幾乎都是器樂(lè)曲。我自己是無(wú)法完成填詞的?！?/p>

作曲者うたたP說(shuō)。最初投稿歌曲的歌詞“う”和“た”，就是自己圈名的由來(lái)（關(guān)于這個(gè)名字的命名方法請(qǐng)參照文末）。

うたたP是通過(guò)一起玩網(wǎng)游的網(wǎng)友了解到初音未來(lái)的。當(dāng)時(shí)，うたたP在美國(guó)的大學(xué)專(zhuān)攻音樂(lè)。因?yàn)槟莻€(gè)朋友知道うたたP正在從事音樂(lè)制作，所以就聯(lián)系到他，問(wèn)“這個(gè)東西你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎？”。

雖然當(dāng)時(shí)VOCALOID已經(jīng)有了MEIKO和KAITO，但讓うたたP認(rèn)識(shí)到”唱歌軟件”的，還是初音ミク。他懷著“這可是劃時(shí)代的偉大發(fā)明啊”這樣激動(dòng)的心情，立刻購(gòu)買(mǎi)了初音未來(lái)的聲庫(kù)。

一開(kāi)始，只有「う」和「た」的曲子是うたたP給做給朋友聽(tīng)著玩的。曲子發(fā)給朋友聽(tīng)后，那位朋友說(shuō)著 “大家都在這里投稿，你也來(lái)試試？”將Niconico動(dòng)畫(huà)這個(gè)網(wǎng)站告訴了うたたP。

“所以說(shuō)，那首demo曲本來(lái)就是給朋友做的”回顧這首處女作時(shí)，他這樣說(shuō)道。

通過(guò)彈幕的交流決定歌詞和標(biāo)題

對(duì)于投稿的第二首原創(chuàng)曲目，也是和第一首一樣，うたたP桑沒(méi)能寫(xiě)出歌詞來(lái)。但是，也有著對(duì)第二首曲子高質(zhì)量的音樂(lè)本身感興趣的人存在。

當(dāng)視頻播放后，從主旋律開(kāi)始的地方，出現(xiàn)了橘色的彈幕。那些彈幕是通過(guò)利用niconico動(dòng)畫(huà)可以伴著視頻的播放在不同位置發(fā)送文字的彈幕系統(tǒng)投稿的，能和上旋律的歌詞。

「從黑暗中醒來(lái)

（我曾是夢(mèng)）

我曾歌唱
我是這個(gè)世界的
（哪里都不存在嗎）」

橙色的彈幕，果然也提名了曲名，「曲名為『不在の女神』」。

うたたP桑用綠色的彈幕回應(yīng)了。

「我很喜歡這個(gè)曲名！請(qǐng)讓我使用！」

在視頻中各處，橙色和綠色的彈幕也進(jìn)行著圍繞著曲子的主題、歌唱的主體（即指從誰(shuí)的視角進(jìn)行的歌唱）和歌唱的對(duì)象的設(shè)定等等進(jìn)行著問(wèn)答交流。

通過(guò)niconico動(dòng)畫(huà)畫(huà)面上流動(dòng)的彈幕進(jìn)行的對(duì)話，本沒(méi)有歌詞的樂(lè)曲的歌詞就此被創(chuàng)造了出來(lái)，變成了一首歌曲。

「因?yàn)橄氩怀龈柙~所以只用了蔥」

根據(jù)所用彈幕的顏色，將作詞者之后稱(chēng)為orange桑。關(guān)于當(dāng)時(shí)的交流，orange桑是這樣回答的。

「明明是認(rèn)真創(chuàng)作的曲子，居然有人因?yàn)橄氩怀龈柙~就????只是讓初音在前面一直重復(fù)唱著蔥這個(gè)詞然后就up（投稿）了，這讓我很驚訝（笑）」

基于orange桑用彈幕投稿的歌詞，作為完整的歌曲在11月8日被再次投稿的就是「初音ミク オリジナル [utatata-Trance 02] -不在の女神-」。

只用「う」和「た」的曲子變成了超過(guò)10分鐘的大作

うたたP和orange桑的合作不如說(shuō)從此時(shí)才正式開(kāi)始。11月7日，在最初的投稿「utatata-Trance 01」中，有人發(fā)送了這樣的彈幕。

「要不試試按照在黎明的天空中飛翔的印象進(jìn)行作詞？ 你覺(jué)得如何呢」（3分23秒處）

寫(xiě)下了這些話的正是orange桑。但是，在這個(gè)「01」的視頻中，和詞相關(guān)的交流基本上沒(méi)有多少。

根據(jù)うたたP所說(shuō)，這是因?yàn)樗谝曨l彈幕中公開(kāi)了自己的郵箱地址并附帶寫(xiě)上了「如果可以的話，請(qǐng)通過(guò)這邊聯(lián)系我」，于是就通過(guò)郵件取得了聯(lián)絡(luò)沒(méi)在彈幕里太多交流。

把郵箱地址這樣的私人信息放在視頻彈幕里？盡管這樣想著，「本來(lái)就是用于獨(dú)立音樂(lè)活動(dòng)用的郵箱，也是在個(gè)人網(wǎng)頁(yè)之類(lèi)上記載的郵箱，寫(xiě)進(jìn)彈幕里應(yīng)該沒(méi)有什么特別的問(wèn)題」，うたたP這樣說(shuō)到。

那次交流的結(jié)果，就是11月18日投稿的「初音ミク オリジナル ストラトスフィア -utatata01 mig29 remix- +?α」

然而這次投稿還不能說(shuō)已經(jīng)是完成版了。又進(jìn)行了一定的加工，11月27日うたたP投稿了作為超過(guò)10分鐘的大作「【初音ミク オリジナル】 ストラトスフィア (Long ver.) 【初音Mig】」。

據(jù)說(shuō)，在歌曲開(kāi)頭反復(fù)出現(xiàn)的「ラースタチュカ」在俄羅斯語(yǔ)中是燕子的意思，也作為戰(zhàn)斗機(jī)米格-29的愛(ài)稱(chēng)為人所知曉。

「我聽(tīng)到曲子之后浮現(xiàn)出來(lái)的印象，是漸明的天空中，孤獨(dú)的鳥(niǎo)兒飛過(guò)那片黎明，這樣的景象」orange桑這樣說(shuō)道。

「以上所說(shuō)的與其說(shuō)是我心中本來(lái)的印象，不如說(shuō)是從不知道何處飄落下來(lái)的而我如同巫女一樣將其撿起而成的結(jié)果。還有就是……」他補(bǔ)充道。

「把ストラトスフィア(sutora to sufia)只留下元音的話就會(huì)變成ウオアオウイア(uoao uia)、我感覺(jué)是不是就和原來(lái)的ウタタウタタ(utata utata)比較相似了吧」

觀眾們隨意創(chuàng)造出的故事

這份完整版(Long ver.)的投稿引發(fā)了預(yù)料之外的反響。

樂(lè)曲本身的完成度有很大的提升，在ストラトスフィア（平流層）上飛翔的燕子（米格戰(zhàn)斗機(jī)）這樣的orange桑的世界觀和樂(lè)曲主題完美地契合。這首歌，極大地激發(fā)了有關(guān)戰(zhàn)斗機(jī)的電影、動(dòng)畫(huà)和游戲的愛(ài)好者們的想象力和玩心。

聽(tīng)眾們于是，隨性地主動(dòng)承擔(dān)起「保護(hù)歌姬的飛行員」或「迎擊敵機(jī)的飛行員」之類(lèi)的角色，紛紛開(kāi)始用彈幕投稿對(duì)應(yīng)自己的角色的臺(tái)詞。以扮演有關(guān)戰(zhàn)斗機(jī)的電影和動(dòng)畫(huà)中的登場(chǎng)人物的形式，彼此陌生的觀眾們用彈幕上演了一場(chǎng)即興的游戲。

在視頻中用《》包圍的彈幕，就是那種“飛行員”和“空管員”之間進(jìn)行交流的相互通訊。這種玩法自然地產(chǎn)生這一點(diǎn)，也是niconico動(dòng)畫(huà)這種地方的特征。歌曲本身超過(guò)10分鐘的長(zhǎng)度，不如說(shuō)也是促進(jìn)了這種「扮演游戲」。

「在初音未來(lái)大喜利上，以數(shù)字音樂(lè)的形式參與其中」

（譯者注：大喜利是日本搞笑綜藝的一種節(jié)目形式，由主持者出題，嘉賓各自發(fā)揮想象力以抖機(jī)靈的形式作答）

「非常有沖擊力」。關(guān)于觀眾們這樣做了之后的反應(yīng)，うたたP回顧道。

「自己創(chuàng)造出的作品獲得了反響這件事本身就是對(duì)我的直接激勵(lì)，讓我感覺(jué)到想要?jiǎng)?chuàng)作更多能讓人開(kāi)心的作品。關(guān)于情節(jié)的那些彈幕，因?yàn)樗鼈兪菑淖约涸究床坏降慕嵌葋?lái)理解作品，所以我讀那些彈幕的時(shí)候感覺(jué)明明是自己的作品卻像是在看別人的作品一樣。有時(shí)由這個(gè)過(guò)程我心中又想到了新的編曲的想法」。

原本是只有「う」和「た」的歌曲，有了沒(méi)有作詞經(jīng)驗(yàn)的觀眾orange桑的加入，以及在此之上其他大量的觀眾的參加，漸漸意外地變成了音樂(lè)劇。人們和作品編織出的不能預(yù)測(cè)的連鎖，這就是形成在初音未來(lái)黎明時(shí)期的文化的極大的推動(dòng)力。

關(guān)于當(dāng)時(shí)的狀況，うたたP又這樣回憶道。

「說(shuō)到那個(gè)時(shí)候的niconico動(dòng)畫(huà)上的初音未來(lái)，就像是所有人都在進(jìn)行『初音ミク大喜利』這樣的狀態(tài)。『按照這樣的曲風(fēng)來(lái)了』『做了這樣的翻唱』『按照這個(gè)風(fēng)格使用了MIKU』，就如同是互相展示各種各樣的自家絕活，宛如一場(chǎng)壯大的創(chuàng)作熱潮。我感覺(jué)在那時(shí)我以創(chuàng)作數(shù)字音樂(lè)的形式參與到了其中?！?/p>

orange桑，則是以此為契機(jī)開(kāi)始進(jìn)行vocaloid作品的作詞，負(fù)責(zé)了在次年2008年投稿的作為初音未來(lái)和KAITO的代表對(duì)唱曲目「サンドリヨン」（作曲：シグナルP）的作詞。

涉及到五年后的大火的「幸福安心委員會(huì)」的連鎖事件

人和作品的連鎖，仍然沒(méi)有結(jié)束。就此第二幕上演了。出現(xiàn)了另一位被「ストラトスフィア」長(zhǎng)版所震撼到的創(chuàng)作者。那就是輕小說(shuō)作家鳥(niǎo)居羊桑。而這就是和在這之后的名曲「こちら、幸福安心委員會(huì)です?！梗?012年）直接連系的相遇。

緊接著上回的報(bào)道，這次的報(bào)道涉及的時(shí)期也大大超出了2007年這一框架。這是因?yàn)檫@次要描繪以2007年為重要的起點(diǎn)，相同的主角們之后發(fā)生的事件。并且這些事件也是能夠很好地展現(xiàn)圍繞著初音未來(lái)和VOCALOID的文化現(xiàn)象的。如果還要說(shuō)一些筆者個(gè)人的原因的話，那就是因?yàn)殛P(guān)于2008年以后的初音未來(lái)和VOCALOID的歷史，筆者是否會(huì)有機(jī)會(huì)再次執(zhí)筆撰寫(xiě)這一點(diǎn)還不太清楚，所以筆者想借此機(jī)會(huì)有所涉及。

鳥(niǎo)居桑在前一年2006年，憑借著出道作品「SAS?スペシャル?アナスタシア?サービス」（譯名：公主特勤組），獲得了HobbyJAPAN公司的第一屆nobel?japan大獎(jiǎng)賽的優(yōu)秀獎(jiǎng)。

他與初音未來(lái)的初次邂逅也是OSTER project桑的「戀スルVOC@LOID」（參考連載報(bào)道第一回）。

「初音未來(lái)和別的合成歌聲之間畫(huà)著一條分明的界限，詳細(xì)地說(shuō)，她的的確確地超過(guò)了古舊的機(jī)械聲的界限，讓我看到了未曾想象過(guò)的新音樂(lè)的方向，我當(dāng)時(shí)受到了這種沖擊」，鳥(niǎo)居桑關(guān)于初音未來(lái)這樣寫(xiě)道。

在這之后緊接著的沖擊就是「ストラトスフィア」。

就仿佛是「變成現(xiàn)實(shí)的科幻小說(shuō)」

「ストラトスフィア」的曲風(fēng)屬于trance。鳥(niǎo)居桑也是第一次接觸到這個(gè)種類(lèi)的音樂(lè)。

「從うたたさん那里初次接觸的trance音樂(lè)，伴著初音未來(lái)的聲音，讓我產(chǎn)生了一種『變成現(xiàn)實(shí)的科幻小說(shuō)』的幻視」

對(duì)于鳥(niǎo)居桑而言，這次相會(huì)，是讓他開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)緊接著出道作品「SAS」系列之后的新作「ストラトスフィア?エデン」（譯名：平流程伊甸園）的直接動(dòng)機(jī)。

「如果說(shuō)trance就像是其字面意思一樣指幻視和冥想的話，離開(kāi)地面向著對(duì)流層，一直飛到平流層這樣的感覺(jué)，我的確是由此體驗(yàn)到了」鳥(niǎo)居桑寫(xiě)道。在執(zhí)筆寫(xiě)作的時(shí)候他一直在播放著「ストラトスフィア」。

在小說(shuō)「ストラトスフィア?エデン」中，遭遇了有著強(qiáng)大的破壞力，與人類(lèi)完全不同的擁有智能的生命體“D”的人類(lèi)，一邊防衛(wèi)著“D”帶來(lái)的破壞性的攻擊，一邊探索著“D”和人類(lèi)的智能的差異和相同，這樣的背景設(shè)定下小說(shuō)描寫(xiě)了被賦予和“D”對(duì)抗的宿命的少年少女的邂逅。

作為主角的少年所操縱的特殊戰(zhàn)斗機(jī)，能夠在直到平流層的高空中超高速飛翔這一點(diǎn)，似乎就是orange桑從うたたP桑的樂(lè)曲中感受到的場(chǎng)景的延伸。

「我從初音未來(lái)那獲得了關(guān)于人工智能的靈感。這靈感的內(nèi)容就是『和人類(lèi)完全不同的種類(lèi)的存在』，由此當(dāng)然，在故事中登場(chǎng)的人工智能一定要持有著『和人類(lèi)完全不同的智能』，而這樣的規(guī)則，在我心中被設(shè)定下來(lái)。也就是說(shuō)，和人類(lèi)變得一模一樣并不是人工智能的終極形態(tài)」

「初音未來(lái)之所以是驚異的全新存在，是因?yàn)楫?dāng)初出現(xiàn)的時(shí)候，并不是完全和人類(lèi)一樣，而是有著和人類(lèi)不太一樣的地方（聲音），我是這樣想的。這種迄今為止未曾存在的東西誕生了，我正是被這一點(diǎn)所感動(dòng)了」

（譯者注：性質(zhì)[せいしつ]，聲質(zhì)[せいしつ]，原文使用了雙關(guān)）

歌詞中只有著「う」和「た」的うたたP桑最開(kāi)始的投稿樂(lè)曲，喚起orange桑想象中的場(chǎng)景并使它成為歌曲，而那首歌曲使得鳥(niǎo)居羊桑這樣的作家為之傾倒并寫(xiě)出了一部輕小說(shuō)。這樣的連鎖仍然在持續(xù)著。

在美國(guó)被吹捧的小說(shuō)

?

2010年出版的「ストラトスフィア?エデン」，鳥(niǎo)居將其送給了在美國(guó)的うたたP。讀過(guò)之后的うたたP的腦內(nèi)突然浮現(xiàn)出了「如果能把小說(shuō)寫(xiě)成像歌詞一樣的話？」的想法。感覺(jué)是很有魅力的想法。

?

趕快去試試吧——如此決定后うたたP向鳥(niǎo)居提出合作。鳥(niǎo)居當(dāng)即同意了。

?

「真的又驚又喜啊」鳥(niǎo)居如是說(shuō)道，「雖然有著毫無(wú)作詞經(jīng)驗(yàn)的壓力，但因?yàn)樵谛骂I(lǐng)域挑戰(zhàn)的好奇心更大，所以我想我當(dāng)時(shí)是沒(méi)有糾結(jié)馬上給了答復(fù)?！?/p>

主要的對(duì)話是在在Skype，交換文件用的是郵件。居住在美國(guó)的うたたP與生活在日本的鳥(niǎo)居的合作，若是沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)的話工作會(huì)變得相當(dāng)困難。

?

制作作品的順序是，うたたP提出主題，在此基礎(chǔ)上鳥(niǎo)居自由地寫(xiě)歌詞這么個(gè)流程。

最初的合作「Destiny Vector」（2011年8月16日），也加入了trance合輯。

?

前往「こちら、幸福安心委員會(huì)です?！沟恼Q生

在此之后，經(jīng)過(guò)了3首歌的合作，うたたP提出了名為「不試試做由敘事曲轉(zhuǎn)向搖滾的歌曲嗎」的主題。

「從敘事曲到搖滾」，還真是大膽啊。收到主題的鳥(niǎo)居這么想。

「敘事曲即ballad，古典ballad是傳達(dá)故事的詩(shī)歌。冒險(xiǎn)或是羅曼史，有時(shí)還會(huì)歌唱政治。有名的例子就是歌唱Loreley傳說(shuō)的舒曼的歌曲『森林情景』。從這馬上聯(lián)想到，與Loreley有著相同由來(lái)的『渦堤孩』（穆特?福凱 著）」

問(wèn)題是，從這里與「搖滾」結(jié)合上的點(diǎn)。連鳥(niǎo)居也苦惱了。從原本是韻文詩(shī)的古典ballad，該如何與搖滾結(jié)合呢？

?

韻文詩(shī)與反烏托邦的共同點(diǎn)

「感到困擾的時(shí)候就去拜訪書(shū)店」這是鳥(niǎo)居的習(xí)慣。視線從書(shū)店的「渦堤孩」向旁邊劃過(guò)，最終停在喬治?奧威爾的「1984」，描寫(xiě)極權(quán)主義體制下的社會(huì)的反烏托邦小說(shuō)的經(jīng)典。在這里能找到搖滾的要素嗎。

ballad與反烏托邦小說(shuō)，其共同點(diǎn)就是「政治」。就這樣，如水和油一般的兩個(gè)要素結(jié)合起來(lái)了。

自此，整理好了的「こちら、幸福安心委員會(huì)です?！够痉桨?，鳥(niǎo)居發(fā)給了うたたP。

雖說(shuō)從鳥(niǎo)居那邊送到的歌詞文案是像故事一樣的長(zhǎng)文，但うたたP想最大限度地活用它。

「在這里想到的便是『演說(shuō)』。一開(kāi)始覺(jué)得就算僅僅是初音未來(lái)在演說(shuō)這點(diǎn)就很有趣了，如果把這個(gè)設(shè)定當(dāng)成背景和旋律結(jié)合起來(lái)做些不得了的演說(shuō)的話，應(yīng)該會(huì)更有趣」

?

現(xiàn)在達(dá)成了398萬(wàn)播放量的「こちら、幸福安心委員會(huì)です?！梗?012年6月15日投稿），就這樣誕生了。從悲傷的ballad開(kāi)始，突然，轉(zhuǎn)向煽情的「電子搖滾演說(shuō)」（由うたたP命名）。うたたP請(qǐng)了插畫(huà)繪師wogura來(lái)畫(huà)初音未來(lái)，繪制出了悲哀和狂氣兩面，最終成為了觀看了后就難以忘記的視頻。

《再一次…向著那蒼穹（天空）…》

在VOCALOID粉絲之間掀起一場(chǎng)熱潮的「幸福安心委員會(huì)」系列作品持續(xù)發(fā)表之后，うたたP不再公開(kāi)發(fā)表初音未來(lái)及其他VOCALOID的作品。

「雖然沒(méi)有公開(kāi)發(fā)表說(shuō)明，是因?yàn)樗缴钣用β担眢w垮了」，うたたP道明了實(shí)情。

2019年5月15日，うたたP在YouTube投稿了題為「Re:Boot」的樂(lè)曲。其意圖正如其字面意思「再啟動(dòng)」。繪制插圖的初音未來(lái)剪影的是wogura。

「身體也好轉(zhuǎn)不少，是時(shí)候回來(lái)投稿了?！贡磉_(dá)了這樣的意思。

然后在2020年元日，從最開(kāi)始就被うたたP的粉絲們期待的作品在YouTube被投稿?！弗攻去楗去攻榨％?-2020 Remake-」，作詞當(dāng)然是orange。

?

超過(guò)10年成長(zhǎng)的作品，與之相關(guān)的orange，會(huì)有怎樣的感想呢。嘗試詢(xún)問(wèn)之后，orange是這樣回答的。

「就像自己未曾照料的樹(shù)長(zhǎng)大了一樣，有5分之4左右已經(jīng)作為觀眾享受過(guò)了」

將可以說(shuō)是原點(diǎn)的「ストラトスフィア」，用2020年的聲音，進(jìn)一步濃縮并重新制作了。うたたP于2021年從美國(guó)回到日本，「之后想要制作更多作品」他回答道。

?

2020年重新制作的「ストラトスフィア」，在投稿者的說(shuō)明欄里，是以下面一句話開(kāi)始的。

?

《再一次…向著那蒼穹（天空）…》

◆◆

うたたP的名字，如文中所說(shuō)，是來(lái)源于歌詞只有「う」和「た」。與初音未來(lái)及VOCALOID相關(guān)的創(chuàng)作者們常常被稱(chēng)作「P」或者是「ボカロP」。尤其是「ボカロP」這個(gè)稱(chēng)呼，最近包括地上波TV節(jié)目在內(nèi)，變得經(jīng)常能聽(tīng)到了。這個(gè)「ボカロP」究竟是什么，像うたたP這樣的名字是怎樣的經(jīng)過(guò)而決定下來(lái)的。這個(gè)起源將會(huì)在下回之后觸及到。

原文：丹治吉順（朝日新聞）

翻譯：nagi、極晝、桜野秋葉