【譯】角色出身:詩人——上古卷軸:匕落游戲文本(8)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Bard
《匕落用戶手冊》(Daggerfall User's Guide)
【注:滾系列素有祖?zhèn)髑舴搁_局的說法,而匕落則是個例外,十好幾個職業(yè)只有小部分進(jìn)過人杰地靈的帝國監(jiān)牢,而本篇的詩人,很可能是在里面蹲得最久的那個】
————
“在酒館里登臺獻(xiàn)藝的普通詩人,是云游四方的說書人、歌手、舞者、全能表演者。也有人精通種種技藝,但從事娛樂活動之外的事業(yè)。詩人可能被看作“萬事通”,因為,除了傳統(tǒng)的盜賊系技能,詩人還會訓(xùn)練社交及魔法技巧。對于所有詩人來說,敏捷和智力都是必不可少的。”
——《匕落用戶手冊》
你年少時,父母和一支巡回馬戲團(tuán)四處旅行,你因此見識了泰姆瑞爾最好的一面,也體會過最差的一面。從你母親那里,你學(xué)會了如何(A)。
★問題1:你修習(xí)最久的魔法學(xué)派是什么?
答:毀滅,(A)施展毀滅法術(shù)。
答:恢復(fù),(A)治病療傷。
答:幻術(shù),(A)從人類眼中消失。
答:變換,(A)改變自身重量。
答:奇術(shù),(A)水上行走。
答:神秘,(A)消除空氣里的聲音。
在你父親這邊,你學(xué)到了許多本領(lǐng)——如何(B),如何(C),還有(D)的入門知識。這些都可用于防身,也能作為娛樂表演。
★問題2:孩童時候,你的昵稱是___。
答:兔子,(B)跳高。
答:水銀,(B)快速奔跑。
答:干架狂,(B)下黑手。
答:猴子,(B)爬上任何地方。
★問題3:你受過一定程度的___訓(xùn)練。
答:短兵器,(C)用匕首戰(zhàn)斗。
答:徒手格斗,(C)拳擊/踢打。
答:斧斗,(C)用斧戰(zhàn)斗。
答:鈍器,(C)用棍棒。
答:弓箭,(C)射箭。
答:長劍,(C)擊劍/用劍戰(zhàn)斗。
★問題4:成長過程中,你一有機(jī)會,就會把時間花在___。
答:與貴族社交,(D)攀比/飲酒/交際。
答:學(xué)習(xí)街頭智慧,(D)逛平民窟/城市探險。
答:練體操,(D)體操/練體操/翻跟頭。
答:學(xué)經(jīng)濟(jì),(D)經(jīng)濟(jì)/討價還價/學(xué)經(jīng)濟(jì)。
答:游泳,(D)游泳。
答:搏斗,(D)搏斗/拳擊。
你十歲到二十歲之間的歲月,是泰姆瑞爾有史以來最糟糕的時期。巡回馬戲團(tuán)不再是快樂的去處,域內(nèi)出行也受到了嚴(yán)格的限制。皇帝的密探會在鄉(xiāng)間搜索帝國的敵人,粗暴地盤問所有人。你總是希望,能有逃亡者跑到馬戲團(tuán)來,之后的一天,有人這樣做了。
蓬頭垢面的年輕人剛剛藏好,你便迎來了機(jī)會,跟帝國密探們過過招。你歡快地讓其中一半密探相信,你是他們的指揮官,正處于偽裝之下,你派他們?nèi)ゴ硪话朊芴剑瑘猿址Q他們是雙料間諜。結(jié)果,這成了你最后的惡作劇。很快你就作為皇帝的敵人,被投進(jìn)了監(jiān)獄。
當(dāng)真正的皇帝從篡奪者賈伽·薩恩手中奪回寶座,包括你在內(nèi),所有的政治犯都從地牢里釋放出來。唯有你給洗了個澡,換上精美的衣服,被帶到皇帝本人面前。
尤瑞爾皇帝告訴你,你在巡回馬戲團(tuán)救下的年輕男子是他的兒子,某某王子[1]?;实鄯Q贊了你迷惑他人、混淆心智,和使頭腦昏聵的才能,并贈與你(E)以示感謝。他還想讓你幫他做一件特別的事情[2]。
【注1:王子可能的名字有,佩拉吉奧斯(Pelagius)、塞佛路斯(Cephorus)、尤瑞爾(Uriel)、卡辛德(Cassynder)、沃拉吉爾(Voragiel)、崔巴圖斯(Trabbatus)。但不管叫什么,他肯定活不過433年】
【注2:做個算數(shù)題,照匕落序章文本,二代主角生于375年,尤瑞爾399年得救,405年送主角去髂骨灣。由此可知,詩人主角至少蹲了六年大牢(?】
★問題5:讓你選擇獎勵,你會選___。
答:兩百多金幣,(E)一滿袋金子/一袋金子,有兩百枚/裝滿金子的錢袋。
答:一把黑檀巖匕首,(E)一把黑檀巖匕首/一把由黑檀巖打造的匕首。
答:一本書,(E)一本稀世奇書/一本包含真知灼見的書/一卷引人入勝的書冊。
答:一顆紅寶石,(E)一顆漂亮的紅寶石/一顆罕見的紅寶石。
答:一根銀杖,(E)一根白銀鑄成的手杖/一根閃耀的銀杖。
答:一枚護(hù)符,(E)一枚護(hù)符。