《暴君 Tyranny》短篇故事 改朝換代
“得有人做掉那混球?！?/p>
這聲音并不大，但在殺手圈子里卻像銅鑼一樣響亮。鴉阱瞥了一眼圍繞在火堆旁的其他人。那些穿著猩紅歌者破爛紅衣的殺手?jǐn)D在一起，手里只有褪色的青銅和破木頭制成的臨時(shí)武器。這兒一共有七個(gè)人，整個(gè)戰(zhàn)團(tuán)也就這么大了，只有頭領(lǐng)不在——他去灌木叢里排空肚子了，說這事兒時(shí)他還挺自豪。
營地扎在一處山口附近的斜坡上——這是將北方帝國與梯地隔開的諸多山口之一。戰(zhàn)團(tuán)匆匆忙忙逃入荒野，這樣他們就可以生起火堆而不必?fù)?dān)心被敵人的巡邏隊(duì)發(fā)現(xiàn)了。歌者們的靴子還粘著他們點(diǎn)燃的村莊燃燒后的灰燼，掠奪的樂趣正灼燒著他們的神經(jīng)，多美好的工作日啊。
太陽落山之時(shí)，他們的思維從殘暴中冷卻了下來，開始變得深沉內(nèi)斂?，F(xiàn)在本該是歌者們分享勝利故事的時(shí)候。但顯然，戰(zhàn)團(tuán)有其他計(jì)劃。
得有人做掉那混球。
究竟是誰挑明了這個(gè)想法？鴉阱并不關(guān)心。那句話飄蕩在在空中，就像它寫就于營火的青煙之上，呼喚著回應(yīng)。
在過去的兩周里，陷阱幫不知疲倦似的向南奔襲，為他們那在塵土中跋涉的，不受歡迎的大部隊(duì)探明了一條道路。這次突襲劫掠本該易如反掌，但他們的配合出了岔子。溝通不暢與時(shí)機(jī)錯(cuò)誤搞砸了最簡單的行動(dòng)，而每一次失敗都會(huì)削弱歌者們的意志，自他們有記憶以來，陷阱幫第一次變得軟弱了。
歌者們的傳統(tǒng)認(rèn)為這是頭領(lǐng)的錯(cuò)，如果最強(qiáng)者無法將他們團(tuán)結(jié)在一起，那么他就必須被淘汰。人坑已經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)了戰(zhàn)團(tuán)很長一段時(shí)間，也許，這時(shí)間已經(jīng)夠長了。
那六名新兵看向鴉阱，觀察著她的反應(yīng)。鴉阱是一名所謂的“猩紅狂怒者”，這幫嚎叫的暴徒中的精英。一道深色的舊傷疤從一側(cè)耳朵劃到另一側(cè)?；蛐禄蚺f的傷疤覆蓋在鴉阱那消瘦的臉旁上，那是整整六場決斗留下的證明。她蜷著腿，青銅小刀在她的手中轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。
她像用手指發(fā)出挑戰(zhàn)那樣，向她同僚們的方向輕揮了一下刀刃。那幫人一下子就明白了她的意思。
說服我，蛆蟲們。
鼠夾清了清嗓子，他那臟兮兮破布一樣的制服掛在他寬闊的肩膀上：
“人坑什么都要多占一些?！彼f，“戰(zhàn)利品，吃的，女人，我們得選一個(gè)更公平的人，要是沒了他，大家都能吃得飽，睡得好。”每個(gè)人都聽見了，與其說這是個(gè)建議，不如說這是個(gè)請求。
鴉阱搖了搖頭，手中的小刀依然指著鼠夾。如果戰(zhàn)團(tuán)中的某人不同意這個(gè)計(jì)劃，那么這個(gè)計(jì)劃也就不會(huì)被提出了。
還有呢？
鼠夾環(huán)顧著剩下的戰(zhàn)團(tuán)成員——一頭驚慌失措的野獸徒勞無功地尋求庇護(hù)。
“你要當(dāng)上老大的話，”他說，把話頭引向了鴉阱，“戰(zhàn)利品就能公平分配了?！?/p>
一些贊同的嗡嗡聲響起，但鴉阱打斷了騷動(dòng)。她搖搖頭，手指指向鼠夾。
不夠好。
大個(gè)子退縮了。他咬著下唇，一言不發(fā)地向鴉阱伸出了自己顫抖的手。
眾人只覺得眼前有什么一閃而過，鴉阱劃破了新兵的手掌，將一滴血彈進(jìn)了篝火里。鼠夾把手縮了回去。他不住地吸著涼氣，但仍向鴉阱點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“感謝您的仁慈?！彼f。
鴉阱點(diǎn)頭接受
那傷口是一種有益的懲罰。除非他加倍努力，小心謹(jǐn)慎，握緊他的武器，否則鼠夾可能因這傷口死在下一次戰(zhàn)斗中。無論如何，猩紅歌者都能受益。
鴉阱轉(zhuǎn)向剩下的戰(zhàn)團(tuán)成員，她的刀像鐘擺那樣，在她手中慢慢地?cái)[動(dòng)。
還有嗎？時(shí)間緊迫，老大馬上就回來了。說服我。
狐陷坐在火堆的另一邊，一小節(jié)紅色絲綢繞在她的手指上——那是一條饑渴難耐的絞索。她眉毛間的凝重神情吸引了鴉阱的注意力。
“我們在藐厭軍前面行進(jìn)，恐嚇那些南方豬玀，讓他們屈服，”她說，“鄉(xiāng)巴佬玩意，我們應(yīng)該占領(lǐng)遇到的每一座村莊，從當(dāng)?shù)厝死镎鞅??！彼沉艘谎蹟D在一起的同伴，他們正用點(diǎn)頭和咕噥聲表示贊同?！爸灰覀兓貧w正軌，那陷阱幫就能在戰(zhàn)爭中發(fā)揮真正的作用。我們就不需要格拉文·艾休和他的小錫兵們掃尾了。”
鴉阱權(quán)衡著。戰(zhàn)役剛開始時(shí)，戰(zhàn)團(tuán)有16名成員，疾病，內(nèi)訌和恰到好處的反抗將隊(duì)伍的規(guī)模削減成了現(xiàn)在這樣子。只剩骨架。戰(zhàn)團(tuán)總是渴求著更多新血。如果他們花更多功夫去村莊和屯墾農(nóng)場吸納新人，那么他們到達(dá)雜種城，面對真正的戰(zhàn)斗時(shí)將會(huì)更加有力。
她搖了搖頭，抵制了誘惑，將手中的匕首在地上戳了三下。
現(xiàn)在前進(jìn)，晚點(diǎn)征兵！神統(tǒng)需要?jiǎng)倮?/strong>
沉重的嘆息聲隨著篝火的余燼升起。即使戰(zhàn)團(tuán)不情不愿，但他們知道鴉阱是對的。他們的神統(tǒng)，尼特拉之音，并不喜歡看到他的戰(zhàn)團(tuán)在取得決定性勝利，證明自己之前就急著舔舐傷口，擴(kuò)張實(shí)力。
狐陷一言不發(fā)地伸出她的手掌，讓鴉阱執(zhí)行戰(zhàn)團(tuán)傳統(tǒng)——她幾乎沒有察覺到疼痛——轉(zhuǎn)身回到了戰(zhàn)團(tuán)。
還有誰？
在下一人來得及開口前，一根折斷的樹枝宣告了新成員的加入。人坑晃進(jìn)了圈子，把木柴推到一邊。他的皮帶松松垮垮地掛在他腦滿腸肥的肚子上。
“干嘛這么悶著呢，小崽子們？”他像以前那樣扯著嗓門大叫著?！案闪艘惶鞚褙浟?，是該樂一樂，貓，給我們唱首曲子，蛇，再講講你那……”
人坑生生止住了話頭，他停在圈子外，抽了抽鼻子，環(huán)顧著他手下每一個(gè)紅衣殺手。
“不對勁，”他說，“我聞到你們這些臭蟲里起碼有一個(gè)人有血手?！彼麘阎蓡柨聪蝤f阱，她的刀就像北極點(diǎn)吸引著指北針一樣吸引著人坑的注意力。
沉默繼續(xù)著，鴉阱最后一次用目光掃視圈子，同樣算計(jì)著什么好讓這一切過去。
還有誰？
一個(gè)彎腰駝背，身體好像攻城塔一樣的新兵抬起頭來看著鴉阱。他的整條小臂都被紅色浸滿，這是今天早些時(shí)候的一次殺戮留下的痕跡。他挑著眉毛，小眼睛里閃爍著堅(jiān)定的光芒。
鴉阱探過身去傾聽。熊圈從始至終都沒開口，他并不是一個(gè)健談的人。鴉阱喜歡這一點(diǎn)，她也不是那種話多的女人。
“我們做了他，”他說，“我們做了他因?yàn)檫@可以給我們來點(diǎn)好玩的。如果他活不下來，那他就不是我的老大?！?/p>
“扯什么？”人坑把手伸向肩膀，伸向那柄掛在他背后的錘子。
鴉阱已經(jīng)聽夠了。她手腕一抖，刀子像流星那樣從眾人頭上劃過，停下時(shí)。刀尖已經(jīng)深深埋入了人坑的手臂，將他的手釘在了自己的肩膀上。
“搞什么，鴉阱？”人坑噴吐著吐沫星子。他從震驚中回過神來，但是他不敢去整自己的手臂。哪怕他這么想一下，鴉阱都會(huì)比他想象中更快地殺了他。“不是我把你從暗腐那幫人里撈出來的嗎？不是他們給你留的疤嗎？我以為我們是伙伴！”
鴉阱聳了聳肩膀，轉(zhuǎn)向戰(zhàn)團(tuán)，用手指在自己的喉嚨前劃了一下。
他們中沒人蠢到需要某人解釋清楚這個(gè)手勢的含義。他們操起武器，像螞蟻沖向受傷的蜘蛛那樣，沖向人坑。他們對著他又劈又挖又摳，黑夜中響徹著尖叫和狂嚎。這一行動(dòng)耗費(fèi)的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過應(yīng)有的長度。陷阱幫需要發(fā)泄，通過殺戮發(fā)泄最深沉的欲望。
鴉阱守在原地，旁觀著這場大屠殺的發(fā)生，她知道今晚就這樣了。一道鮮血緩緩留下山坡，在篝火旁停了下來。她瞥著同樣無動(dòng)于衷的熊圈，引起了他的注意。
你是老大了，她用自己的手指，而不是刀子示意到。
他點(diǎn)了點(diǎn)頭，如果他對此感到不情愿的話，那他掩飾得很好?！凹热荒氵@么說了，那看來我不得不干。我能帶給他們勇氣，但我懶得想太多?！?/p>
她站起身，把土踢進(jìn)營火，讓影子涌入營地，擁抱黑暗。
如果我不得不干。
當(dāng)?shù)谝豢|晨光升起時(shí)，他們拔營起身。打頭的是帶著新錘子的熊圈，鴉阱則緊隨其后。他們在缺了一人的情況下投入戰(zhàn)爭，但每個(gè)在雜種城見過他們戰(zhàn)斗的人都說陷阱幫比以前強(qiáng)了十倍，但沒人知道原因。
本文是隨《Tyranny》游戲附贈(zèng)的一系列短篇故事之一，翻譯僅供愛好者交流使用，一切權(quán)益歸原作者所有。
