Blade-Yakuza·Vacant·Vengeance 刀鋒-黑道的空虛復(fù)仇 #Epilogue

「……醒了啊」在岸邊佇立的巨大的矮胖影子,起身轉(zhuǎn)向他。「發(fā)生了奇怪的事呢。真的是呢」巨大影子的真身是,身穿好幾層破布的老婆婆。無(wú)限延續(xù)的沙灘和黑暗海洋,還有像是視覺(jué)錯(cuò)覺(jué)一樣格外高大的,老婆婆。
「忍者殺手呢?」「回去了」「我應(yīng)該死了才對(duì)」「是的」「……那么這片海,是三途·river嗎?!闶强ㄈ帧と陶??」「嚯,嚯,嚯」夜空中自轉(zhuǎn)的金色立方體之下,老婆婆笑得肩膀顫抖。「你死了,那不是肯定的嗎」
「……」「得問(wèn)候?qū)Π伞OMO,芭芭·雅嘎DESU。你是……叫切斷忍者可以吧。讓你成為忍者的卍·忍者消滅了。但是單純以『切斷』為名的話,有點(diǎn)不穩(wěn)定呢,嚯嚯嚯!」老婆婆低聲笑道。
「這個(gè)其實(shí)也是你自己取的名字。是你的東西。自報(bào)名字吧。切斷忍者=?!估掀牌庞没膭?dòng)作問(wèn)候?!窪OMO,切斷忍者=?!埂浮璂OMO。芭芭雅嘎=桑。切斷忍者DESU……我身上發(fā)生了什么。這里不是三途·river嗎」
「這里是……嚯,嚯。這里就是所謂的言靈空間,切斷忍者=桑」老婆婆玻璃球般的眼睛注視著切斷忍者?!赴l(fā)生了什么事呢,哎呀。不是很清楚呢。卍·忍者是擁有不得了力量的忍者。和奈落·忍者的邂逅,產(chǎn)生了奇怪的noise吧」
「noise」「我也沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種事啊。應(yīng)該不是會(huì)一而再再而三的事。真奇怪呢。復(fù)制人的靈魂,忍者,哎呀,組合起來(lái)真是有趣。腦神經(jīng)的奇跡! 嚯,嚯,嚯,嚯,就像童話故事一樣」
「我會(huì)怎么樣。我在這里的意義是」「……」芭芭雅嘎微微歪頭。「什么都沒(méi)有。只是,在這里而已。沒(méi)有意義」玻璃球般的眼睛,比這片黑暗海洋更加平靜地凝視著他。然后肅穆地補(bǔ)充說(shuō)?!嘎?,沒(méi)有社會(huì)上的意義。這就是禪,嚯嚯嚯」
芭芭雅嘎背后的海水隆起。霧般的飛沫撒散,骨頭、布和草等等拼湊的巨大房子出現(xiàn)?!嘎?,至少?zèng)]有到處切斷的必要了。那才是沒(méi)有意義」老婆婆趟著海,走向巨大的家。通往玄關(guān)大門(mén)的樓梯上,芭芭雅嘎過(guò)回頭。
「這片沙灘是個(gè)平靜的好地方,但也許會(huì)有些無(wú)聊」「……」「要跟過(guò)來(lái)嗎,切斷忍者=桑。想中途下車(chē)也是自由的」她一個(gè)人打開(kāi)玄關(guān)的紙拉門(mén)。芭芭雅嘎從大門(mén)口俯視了切斷忍者一會(huì)兒。
遙遠(yuǎn)上方,黃金的立方體無(wú)聲地繼續(xù)自轉(zhuǎn)。切斷忍者聽(tīng)著潮涌潮落的聲音。就這樣,經(jīng)過(guò)了多長(zhǎng)的時(shí)間呢。終于,他也趟著海浪走上樓梯,走向巨大的破爛的家。芭芭雅嘎點(diǎn)點(diǎn)頭,將切斷忍者迎接進(jìn)房子。
兩人進(jìn)到里面后,紙拉門(mén)啪地關(guān)上,巨大的家和出現(xiàn)時(shí)同樣沉入海里,看不到了。然后,只剩下寧?kù)o的大海和無(wú)限的沙灘。以及,光滑的黑色天空上,黃金的立方體繼續(xù)慢慢旋轉(zhuǎn)。
?
【Blade-Yakuza·Vacant·Vengeance】終

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:AAA
校對(duì)&潤(rùn)色:Windboom?

聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里!
TRPG群(游樂(lè)場(chǎng)):920873408
Blade-Yakuza·Vacant·Vengeance 刀鋒-黑道的空虛復(fù)仇?
#1 https://www.bilibili.com/read/cv17459853
#2 https://www.bilibili.com/read/cv17476158
#3 https://www.bilibili.com/read/cv17491441
#4 https://www.bilibili.com/read/cv17502636
#5 https://www.bilibili.com/read/cv17521384
#6 https://www.bilibili.com/read/cv17557511