因?yàn)楣ぷ髁勘容^大，咱就找了兩位幫手一起翻譯：Ibaracocoa和冰檸柚綠（Edgar·Valden）后者多活躍lof，感興趣的可以關(guān)注這二位

Q：在其中一個(gè)的特典房里，惡魔提到它總共收割了七個(gè)靈魂。我猜它“仍然抓住稍后品味的那個(gè)”靈魂是Henri的，但其它靈魂都屬于誰(shuí)呢？或者這是在LGTS正式上線后會(huì)揭曉的內(nèi)容嗎？

A：非常感謝你的提問(wèn)！七個(gè)靈魂指的是整個(gè)角色陣容！正如你所猜測(cè)的，惡魔會(huì)將Henri的靈魂“最后品味”，但在Goldia未能找到真相的結(jié)局中，它的確收割了不僅有Goldia，還有Fleta、Egliette、Harpae和Lisette的靈魂。——Ebee

Q：個(gè)人原因我并沒(méi)有游玩重制版，但就我記得的內(nèi)容來(lái)說(shuō)，我仍然不是100%確定一些問(wèn)題。所以我想要得到一個(gè)答案（如果有需要的話，劇透也無(wú)妨）

Goldia是否患有人格分裂癥（DID）；Harpae、Lisette和Fleta是否都是一種用來(lái)應(yīng)對(duì)糟糕的童年或者其它什么事情的替代人格（Alter）？如果真是這樣的話，Egliette是否也是一種替代人格？

A：Goldia確實(shí)患有人格分裂癥，然而值得注意的是，那時(shí)候?qū)τ谶@種病癥的定義與現(xiàn)在有所不同，也不受如今的界定被限制。此外故事中有大量的虛構(gòu)元素，使其無(wú)法準(zhǔn)確代表任何真實(shí)疾?。ɡ缢谐匀辉氐拇嬖冢?/p>

值得一提的是，F(xiàn)leta和Harpae都是作為Goldia應(yīng)對(duì)她周圍環(huán)境和令她備受痛苦的社交環(huán)境的方式而誕生的，同時(shí)還要應(yīng)對(duì)惡魔的干預(yù)。

Fleta和Egliette的存在是為了讓Goldia可以掌握自己的空間（這也暗指Goldia曾臆想了自己的王國(guó)和女王身份）同時(shí)對(duì)她周圍的環(huán)境進(jìn)行極端浪漫化和甜蜜地粉飾。這一切都與她家庭關(guān)愛(ài)的缺失與所有不確定因素相反。

Harpae本質(zhì)上是一個(gè)保護(hù)者，她的存在是為了確保Goldia不會(huì)暴露在有害的情況，并成為一個(gè)榜樣，承擔(dān)起家庭的責(zé)任。然而，Harpae被描繪為盲目的象征，表達(dá)即使面對(duì)所有這些艱難，她自己也感到困難和艱辛。因此她的“盲目”絕對(duì)是另一層保護(hù)，同時(shí)也說(shuō)明她是一個(gè)可靠和體貼的存在但也有自己的缺陷?！狵ira

Q：作為從初版開始就一直在關(guān)注P.M的人，我可以說(shuō)重制版真的花了很多心思，讓這款游戲不再是典型的RPG恐怖體驗(yàn)。能再次見(jiàn)到P.M的角色是一種難以言喻的喜悅，我衷心表示感謝！

我有一個(gè)問(wèn)題是針對(duì)整個(gè)AS團(tuán)隊(duì)的：假設(shè)Egliette女皇邀請(qǐng)你們參加她的晚宴，你會(huì)選擇哪道菜呢？讓我們假設(shè)這里沒(méi)有任何詭計(jì)，也沒(méi)有選擇錯(cuò)誤后的慘痛結(jié)局（笑）。

A：當(dāng)然是女王的餅干杯了，因?yàn)樗幻枋龅檬终T人 ——Archeia

Q：沒(méi)想到還有額外的提問(wèn)時(shí)間！在我之前的帖子里提到了引擎，那么在做P.M的時(shí)候，rpgmakervxace有多大的限制呢？你們能否實(shí)現(xiàn)所有的想法或者還是有一兩件事是無(wú)法做的？

我對(duì)追加的舞廳摔倒的CG留下了很深的印象，這個(gè)制作過(guò)程有挑戰(zhàn)性嗎？是否希望在其它CG中也做類似的工作，或者這主要是出于Demo的WOW（這個(gè)縮寫不太清楚指什么）因素？

我聽說(shuō)Unity即使在制作2D游戲方面也非常出色，因?yàn)長(zhǎng)GTS也用到它，那么Unity的經(jīng)驗(yàn)與rpgmaker相比如何？在rpgmaker上學(xué)到的技能能否同樣運(yùn)用于Unity上？它是否完全滿足團(tuán)隊(duì)的需求？

A：在編程方面，在rpgmaker團(tuán)隊(duì)時(shí)和現(xiàn)在LGTS團(tuán)隊(duì)要做的工作是不同的。rpgmaker有些難以修復(fù)的怪癖，如果不投入大量時(shí)間就很難將它們修復(fù)。有一些想要實(shí)現(xiàn)的功能我也很難做到，因?yàn)闀?huì)出現(xiàn)大量的錯(cuò)誤。由于整個(gè)項(xiàng)目非常龐大，我們不得不在這些問(wèn)題中抉擇?！狝rcheia

Q：我想問(wèn)一些問(wèn)題（你=主人公）在每個(gè)分支中：

1.如果你收集到所有信物但讓Enjel勝出（拿到化妝鏡）你會(huì)打出黎明結(jié)局；如果你贏了，你就能以普通人的身份穿著紅鞋和Elise過(guò)上幸福的生活。所以游戲里的時(shí)間線是怎么運(yùn)作的——一個(gè)結(jié)局帶你回到了現(xiàn)在，另一個(gè)結(jié)局又改寫了過(guò)去？是主角作了時(shí)間旅行還是我是不是在特定時(shí)間規(guī)則上扣太狠了？

2.如果你沒(méi)拿全信物你會(huì)打出黎明結(jié)局（此處原評(píng)應(yīng)該是手誤打錯(cuò) 這樣會(huì)觸發(fā)鉑金結(jié)局），但如果你在多周目中這樣做你會(huì)打出幻滅結(jié)局。為什么？以及能否搞個(gè)自選給不給Enjel化妝鏡的選擇以解鎖其他結(jié)局？

其他問(wèn)題：3.關(guān)于三個(gè)人格的區(qū)域，她們各自的區(qū)域在她們本人碎裂后會(huì)整個(gè)跟著碎掉嗎？如果是，那在最后這些區(qū)域都是無(wú)意識(shí)間的幻覺(jué)嗎？

4.游戲開始時(shí)，雙眼雕像謎題的畫廊和煉金術(shù)室（就是獲取眼珠的房間）是怎么回事？那些房間與主人公的過(guò)去有關(guān)嗎？

這就是全部關(guān)于這個(gè)游戲我想問(wèn)的問(wèn)題了。另外，這個(gè)游戲令人著迷而且很美。提前感謝你們的回答！

A：1.通過(guò)輸給Enjel，Goldia沒(méi)有拿到Enjel的信物，也就是沒(méi)有接納“Enjel”這個(gè)捏造的翻版。在這件事讓Goldia認(rèn)識(shí)到她是誰(shuí)和她的來(lái)歷的同時(shí)，這事實(shí)上并沒(méi)有對(duì)現(xiàn)實(shí)的她產(chǎn)生任何影響！另外地，她滿懷希望地醒來(lái)并與自己和平相處不過(guò)依然拿著化妝鏡（這說(shuō)明惡魔的詛咒還在繼續(xù)而她永遠(yuǎn)無(wú)法從中脫身）同時(shí)，在Enjel被接納的結(jié)局中，Goldia回應(yīng)了她母親的契約和愿望！游戲中從未明確說(shuō)明這個(gè)結(jié)果意味著什么，但我們喜歡把它看作是對(duì)抗惡魔本身的勝利，考慮到Enjel畢竟是他的捏造，也是他的一部分，而Goldia用善意贏得了她！

2 只有擁有所有4個(gè)信物，Harpae、Fleta、Lisette和Egliette的信物才能達(dá)成黎明結(jié)局。在幻滅結(jié)局中，除了Egliette的信物之外，你只需要再拿到一個(gè)信物，當(dāng)然你還要在多周目游玩！雖然這看起來(lái)有點(diǎn)夸張，但簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，這是我們想出的一個(gè)必要條件，以便能夠插入一個(gè)新的結(jié)局！考慮到Goldia幾乎不知道自己是誰(shuí)，也沒(méi)有完全與自己重新建立聯(lián)系（缺少信物），這個(gè)故事仍然合理。

3 是的，她們粉碎后，所有的這些區(qū)域都會(huì)永遠(yuǎn)消失！這些地方本質(zhì)上是Goldia記憶的碎片，分別被它們各自的主人浪漫化和理想化！這意味著，在某種程度上，它們都是Goldia現(xiàn)實(shí)和記憶的片段。每個(gè)人格都在這些記憶之上又自己創(chuàng)造了一個(gè)領(lǐng)域，就像夢(mèng)境一樣！

因此，當(dāng)她們消失時(shí)，這些空間都會(huì)碎成碎片，最終也消失得虛無(wú)！

呼~！我希望我回復(fù)了你問(wèn)的所有問(wèn)題??！謝謝你的提問(wèn)！～Kira

Q：我是這個(gè)的老粉，在玩的時(shí)候就一直想知道，人物設(shè)計(jì)、服裝和故事的靈感來(lái)源是什么？非常感謝你們做的這些事情！

A：感謝你多年來(lái)的支持！

我很高興能知道你喜歡這些人物設(shè)計(jì)，因?yàn)樵谶@方面我非常熱衷地下了功夫并且也是我最終的表達(dá)方式hh

這些人物的靈感來(lái)自各種地方，但主要的是來(lái)自薔薇少女，這是一部在我年少時(shí)就深深影響了我的系列！擁有褶皺的洋裙和精美的配飾一直都是我在藝術(shù)中追求的主題，所以P.M哥特式的設(shè)定簡(jiǎn)直是我藝術(shù)創(chuàng)作的出口！

除了薔薇少女，像車萬(wàn)和海貓（不是那個(gè)法老，是龍騎士07的海貓鳴泣之時(shí)）之類的游戲?qū)ξ业挠绊懸埠艽蟆Ｒ驗(yàn)樗鼈兊慕巧瑯訐碛形矍虻脑O(shè)計(jì)而且處于糞作和神作之間?。ㄟ@里的意思應(yīng)該是指這兩部作品在早期同人創(chuàng)作時(shí)期雖然美術(shù)方面一言難盡，但是其背后的元素、設(shè)計(jì)、意義是很值得人研究的）這就是我希望通過(guò)自己的人物設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)的氛圍！——Kira

Q：Harpae真的是盲人或者僅僅只是愚蠢？還是像之前說(shuō)的那樣是一種自發(fā)性的盲目？漫畫化有可能嗎？在做原版P.M和重制版時(shí)，成員們都用了哪些程序引擎？如果Fleta最喜歡的動(dòng)畫是游戲王，那么其它角色會(huì)喜歡什么呢？

A：沒(méi)錯(cuò)，Harpae確實(shí)是瞎的，但是是一種象征性的方式！她的失明是一種表達(dá)方式，就是說(shuō)她能控制所有情況但卻拒絕直接面對(duì)所有困難

很不幸我們并沒(méi)有時(shí)間去進(jìn)行漫畫化的改編，盡管確實(shí)是一個(gè)很有趣的項(xiàng)目！

我們用的是rpgmakerMZ，而不是像16版那樣用的是VX Ace！

如果Fleta喜歡的動(dòng)畫確實(shí)是游戲王，那其他人應(yīng)該會(huì)喜歡光之美少女、凡爾賽玫瑰、賭O默示錄還有..我怎么會(huì)知道啊!!

Q:如果Enjel是惡魔創(chuàng)造的，那么為什么她的信物對(duì)Goldia集齊名字來(lái)說(shuō)是必要的呢？其它女孩的信物都不包含字母“D”。

以及我的第二個(gè)問(wèn)題是——起初我猜想Egliette某種程度上來(lái)說(shuō)是代表Goldia的父親而存在的，但她似乎也是Goldia的一部分。也許我們能從Golidia的映像中得到一些有關(guān)Egliette立場(chǎng)的暗示？

A：嗨！非常感謝你的提問(wèn)！

Enjel是惡魔為了干涉Goldia找回自我和打破命運(yùn)以及因Elise（她的母親）的交易而陷入的困境而創(chuàng)造出來(lái)的。話雖如此，Goldia沒(méi)有需要Enjel來(lái)完成這一切的必要，但她依然接納了Enjel，并把她當(dāng)做自己的一部分，以及在更大的意義上來(lái)說(shuō)，這意味著Goldia接受了母親的錯(cuò)誤確實(shí)發(fā)生了的事實(shí)，還有悲傷的是，她從一開始（出生時(shí)）就是那一部分。

所以，盡管Enjel是由惡魔創(chuàng)造出來(lái)的，但她通過(guò)接納以及接受自己的處境，最終成為了Goldia的一部分。你可以說(shuō)Goldia讓Enjel作為一部分“接納”了她，因此以隱喻的方式接受了她的痛苦經(jīng)歷。

至于Egliette，她是Fleta的保護(hù)者。一種讓Fleta不會(huì)感到孤獨(dú)的權(quán)威人物，并且作為支持的支柱，就像父母那樣。Fleta有時(shí)候會(huì)尊重她，但如果她過(guò)多地干涉或者激怒Fleta的話，她就很容易被丟棄（因此在甜蜜饗宴的隱藏房間你能看到所有被丟棄的Egliette）。

~來(lái)自ebee

Q：南瓜是惡魔的力量還是Goldia的想象？

A：嗨！謝謝你的提問(wèn)！

南瓜一開始是作為一點(diǎn)點(diǎn)搞笑要素登場(chǎng)的，事實(shí)上！他們最終演變成了Goldia在生活和思想上對(duì)奇怪的男孩的存在的感知，以及你也可以在整個(gè)游戲過(guò)程中了解到南瓜的存在是如何變化的！

在Fleta區(qū)域，他被視作南瓜國(guó)王，以及所有的南瓜都服從Fleta，而不是所謂的“國(guó)王”，這意味著在Fleta現(xiàn)實(shí)中，F(xiàn)leta凌駕于他之上，對(duì)他的影響有著完美的控制力（盡管她沒(méi)有去控制）。在Harpae區(qū)域里，南瓜往往更加冷靜（少部分除外）、而且更加分散、稀少，這是暗指Harpae作為“成長(zhǎng)”作用的方式。

在Lisette區(qū)域很少有南瓜，唯一一個(gè)你能交流的南瓜最終變成了奇怪的男孩本人。

最后，在Enjel區(qū)域里，所有的南瓜都不被Enjel自己所“需要”，也不像之前的區(qū)域里的南瓜那樣，真正意義上“屬于”Enjel區(qū)域（因?yàn)镋njel區(qū)域不是Goldia創(chuàng)造的）。

最后，他們是奇怪的男孩進(jìn)入Goldia思想的媒介、能夠密切關(guān)注事情發(fā)展的方式。

~來(lái)自ebee

（完）