偷槍者 第十三章
(普通話版在后面,往下翻翻)
小哩時(shí)候,俺媽總是叫我坐她腿上,給俺指那天上哩星星。俺咯是不知道她指下一甚,那天不都是黑壓壓哩一片?那俺媽也是覺著跟俺說哩無聊嘞,不待跟俺說叻。
后底俺大嘞,她開始說俺做營(yíng)生不利索哩。抹桌抹哩不干凈,遞東西也是叮當(dāng)尋不下那東西,打蠅也打不凈。俺是認(rèn)真做叻,是也不知道怎么都做不占先。俺覺著,俺抹哩再干凈,俺媽也是能看出來些甚。那東西也是,一股堆里一下都能尋下東西。那蠅也是一下都尋見咯。
俺只能再認(rèn)真些,再仔細(xì)些。抹桌哩時(shí)候,俺都按照一勢(shì)架抹;能記下哩東西都記下,尋哩時(shí)候好尋;打蠅哩時(shí)候靠聽都占先咯。
后底俺去縣里哩小學(xué)叻。那學(xué)校里有人跟俺可遠(yuǎn)哩都打招呼,但是俺是只有走進(jìn)咯才能看見是誰。俺是會(huì)聽聲音認(rèn)人叻,是那其他人不跟俺先說話咯,那俺也不知道那是誰叻。老師挺愛說俺沒禮貌哩。上課哩時(shí)候,老師挺叫俺們看黑板,是俺是不知道那黑板板有甚可看哩。
俺都覺著那寶石都可好哩。之前聽俺媽說,世上有可多那亮晶晶哩石頭哩,那都是寶石。俺尋下可多寶石哩,甚顏色哩都有。不同哩寶石待見不同哩環(huán)境。俺都覺著那其他人挺指這一指那一哩,俺哩寶石才是確確實(shí)實(shí)存在哩好東西。俺是看哩俺那寶石,都覺著俺哩世界才是豐富哩。
俺媽是不理解哩,是俺也覺著便她哇。俺也不理解她說哩世界。俺哩世界跟其他人哩世界應(yīng)該不是一世界。那便他哇。
———-(普通話版)
小時(shí)候,母親總是喜歡讓我坐在她腿上,給我指天上的星星。可是,對(duì)我來說,夜晚的天空就是黑壓壓的一片,啥也看不見。漸漸地,母親覺得和我講這些很無聊,因?yàn)槲乙矝]法回應(yīng),便不講了。
后來,母親開始嫌棄我做事情不夠利索。擦桌子也擦不干凈,遞東西也半天找不到東西,打蒼蠅也打不干凈。我也很納悶,因?yàn)槲艺娴氖呛芘υ谧龊谩?墒遣还芪也恋迷僭趺锤蓛?,母親都能找到臟的地方。而且,母親可以在一堆東西里面,很快找到要找的東西,并且打蒼蠅也是一下子就能找到。
我只能更加認(rèn)真做事情。擦桌子的時(shí)候,我按照一個(gè)固定的s形擦;能記住東西放在哪就盡量記住,這要找的時(shí)候好找;甚至打蒼蠅的時(shí)候,我可以靠聽來預(yù)判蒼蠅會(huì)落在哪。
上了縣里的小學(xué)后,大家都會(huì)很遠(yuǎn)就跟我打招呼,但我只有走近了才能看清是誰。后來,我學(xué)會(huì)了聽聲音辨認(rèn)人,可是如果對(duì)方不先跟我打招呼的話,我也不知道對(duì)方是誰。因此,老師也會(huì)說我沒禮貌。上課的時(shí)候,老師讓我們看黑板,但是我不明白那個(gè)黑漆漆的像晚上的天空一樣的板子有什么可看的。
之前聽我媽說,世界上有許多亮晶晶的石頭。那些東西,就是寶石。我找到了許多的,五顏六色的寶石。不同的寶石喜歡不同的環(huán)境。我不知道別人經(jīng)常討論的東西究竟是什么,但每當(dāng)我看到我手里的寶石的時(shí)候,我感覺自己的世界是豐富多彩的。
母親不理解我的世界,不過我也無所謂了。畢竟我的世界應(yīng)該和別人的世界都不一樣,我也不奢求誰理解了。
畢竟
【了解一個(gè)人太難了
把一個(gè)人當(dāng)作怪胎多簡(jiǎn)單】