美しい、、??°?(? ˊ? ? ˋ? )??°?　

好美、、??°?(? ˊ? ? ˋ? )??°?　

譯/風(fēng)默然　

コレ?。?！

??〝( ¨? )〞??

なんか、めちゃくちゃ、

雰囲気あるよねぇ?

?(?'?'?)?*

這個?。?！

??〝( ¨? )〞??

總感覺，非常非常

有氣氛呢?

?(?'?'?)?*

…でも。

ぶっちゃけ、これなんだか、

わからないよね？

?(????)??　?,?'`,?'`

…但是。

說實話，這是什么東西，

并不知道吧？

?(????)??　啊哈哈哈哈

実は。

Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』

の、撮影で行った場所にあったんだけど。

この、池のほとりで、

この“ナゾの木”があって、

でも、ナゾとは思わず、

この和風(fēng)の庭園の中で、

すごーくこの木製の“なにか”が、

良い雰囲気だったので。

俺は、

「こんな感じで、コレを入れて撮って?」と、

お願いして撮影してたんだけど。

其實呢。

（這個）是在Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』

去拍攝的地方。

在這個，池塘旁邊，

有著這“謎之木頭”，

不過，并不會讓人覺得謎，

因為在這個和風(fēng)的庭院里，

這個木制的“某種東西”

有種很不錯的氣氛。

我拜托攝影師

「用這樣的感覺，把這個東西拍進去吧?」

而拍下了這張照片。

「んで、コレ、なんだろ？」

「那，這個，是什么東西呢？」

…と、ふと考えてた。

????(?????)www

…突然想到這一點。

????(?????)www

そして暫し考えて、、、、、、

于是思考了一會兒、、、、、、

?。?！あっ?。。。?/span>

??!!(o ? o?)そうか?。?/span>

?。?！?。。。?！

哈!!(o ? o?)是這樣?。?！

“立ち位置禁止の柵”だ?。·?、

合點がいきましたぁ?。?/span>

すぐそばには、必ず、

奧に薄っすら映ってるような竹棹があって、

コレを輪っかの部分に通して、

入れない時間とかには、

柵にするんだ?。·?。。。。

是“禁止站立于此處的柵欄”?。?/p>

突然明白了?。?/p>

在旁邊，一定，

有一根竹竿，在照片遠景里模糊拍到了的樣子，

把竹竿穿過這東西上的圓環(huán)，

在不能進入的時間段，

它就能用作柵欄??！這樣想著。。。。

この場所の、庭園の雰囲気を壊さないような、

施設(shè)の備品を考えてること、

とーっても素敵だなぁ?と妙に感心して。

めちゃくちゃテンション上がって、

撮影してました。??°?

美しい、、、??°?

↑場所がですよ？??　?,?'`,?'`

為了不破壞這個地方、這個庭院的氛圍，

考慮這一點而制作的設(shè)施裝置，

真是太棒啦?心里奇妙地佩服起來。

興高采烈地

拍攝了照片。??°?

好美、、、??°?

↑是這個地方喔？??　啊哈哈哈哈

あと數(shù)著で売り切れちゃう、

パーカーの購入特典に付いてくる寫真は、

この場所で撮影してきましたよ??

他にも素敵なところがたくさんあって、

パンフレットにぎゅっと詰め込んでます。

まだ作業(yè)中で頭モーローですがね！

??(????)???

今、絶賛アーカイブ中の、

紅葉いコーヨーキャスの寫真が、

また、めちゃくちゃ良い感じなので、

どうぞ、手にしてみてくださいね?。?！

あいにじゅグッズ

還有幾件就賣光了的

連帽衛(wèi)衣的購買特典里附帶的照片

就是在這個地方拍的喲??

此外還有很多很棒的地方，

全都塞進場刊里了。

仍在制作中，所以我腦中的概念還很模糊啦！

??(????)???

現(xiàn)在，在回放中的

觀賞紅葉的直播活動的照片

也給人非常好的感覺，

請入手看看吧！?。?/p>

I need you周邊（鏈接：http://shop.t-promotion.net/item_List.php?c1=36）

なんか、宣伝みたいだ、、、、

( o﹃o )

あはは、、、、

(? ? ? ?? )

よろしくお願いします！?。?/span>

好像，是在宣傳帶貨、、、、

( o﹃o )

啊哈哈、、、、

(? ? ? ?? )

請多關(guān)照?。?！

譯後記

nao提到的特典照片附在下面，主頁上有周邊商品信息。

（鏈接：https://naozumi.tv/news_detail.php?id=1665）

如果同時購買連帽衛(wèi)衣(1件)、亞克力立牌和場刊的話，就會贈送一張?zhí)氐淇ㄆ?寬度148mmx高度100mm)。