英語與西班牙語或其他歐洲語言的差異
你說英語神奇?它確實很神奇,如果不是了解過很多歐洲語言,也許你還在被它“簡單”的外表欺騙。 英語作為歐洲語言,陰陽性、變位、變格怎么少的了它呢,只不過英語用一種特殊的方法所隱藏起來了,無形之中給英語學(xué)習(xí)者灌輸了這樣的概念,以至于給你一種感覺就是英語沒有陰陽性、變位、變格,的確,它的這些概念遠(yuǎn)沒有它的兄弟姐妹復(fù)雜,甚至可以說根本不需要注意,陰陽性、變位、變格想都不用想,我說的過多反而會導(dǎo)致你腦子里的英語逐漸變的不像英語,這也就是英語與西班牙語的根本差異。 德語、丹麥語等語種表示:你這家伙偷偷退化不帶我們! 英語除了語法神奇以外,它的歷史發(fā)展同樣是一部“勵志故事”,從poor到rich,就像拳擊界的帕奎奧、泰森一樣,諾曼人征服英國后,英語的地位一落千丈,法語成為了富人、紳士、高等社會對話交流的象征,英語只有窮人,乞丐,地位低的人使用。當(dāng)然那會兒的英語并不能說是現(xiàn)在的英語,而是古英語,就是那時候,古英語吸取了大量法語詞匯,可以說沒有諾曼人,英語就不會像現(xiàn)在這樣。不過雖然法語給英語帶來了巨大的影響,但并沒有完全替代英語,英語也在不斷發(fā)展完善,隨著英國的強(qiáng)大,變成了繼西班牙海上霸主以后的“日不落”帝國,殖民地的強(qiáng)大讓英語重新登上了世界通用語言的王座。
標(biāo)簽: