前言：在逐漸輕盈與流動(dòng)的當(dāng)下

“????? 被打斷，不連續(xù)性與驚喜已經(jīng)成為了我們生活的日常。這些特點(diǎn)甚至成為了很多人的真實(shí)需求，這些人已經(jīng)不能被突然的變化和不斷更新的刺激以外的東西所滿(mǎn)足。我們?cè)僖矡o(wú)法忍受一件事物是持久存在的。我們?cè)僖膊恢廊绾螆?jiān)持一件無(wú)聊的事情直到成功。

所以我們自然而然要面對(duì)這個(gè)問(wèn)題：人類(lèi)真的可能控制那些我們所的發(fā)明出來(lái)的東西嗎？”

Paul Valery

?

流動(dòng)性是氣體和液體所具備的一種性質(zhì)。正如權(quán)威的《大英百科全書(shū)》所說(shuō)的，液體和氣體區(qū)別于固體的是，“當(dāng)液體和氣體處于靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)，它們不能承受外來(lái)的剪應(yīng)力和切應(yīng)力的作用”，因此“在受到外力作用的時(shí)候，它們會(huì)不斷變形?！?/p>

?

當(dāng)收到外力作用時(shí)，物質(zhì)的一部分相對(duì)于另一部分發(fā)生的不可恢復(fù)的持續(xù)的位置變化是流體的一種重要特性。相比之下，固體被彎曲后可以恢復(fù)成原來(lái)的形狀。

?

?????? 液體是流體中的一類(lèi)，它也擁有這一不可思議的特性，這種特性來(lái)源于它們的分子在幾個(gè)分子直徑的尺度上是被有序排列的；而固體的很多特點(diǎn)表明它的原子被緊緊結(jié)合著而且排列方式也是極其整齊的。所以與液體相反，聚合性一詞被用來(lái)描述固體是穩(wěn)定的，它能阻止原子間的分裂。

?????? 以上是《大英百科全書(shū)》的解釋?zhuān)@些解釋讀上去似乎企圖將流動(dòng)性當(dāng)作是一種隱喻，隱喻著我們?cè)诂F(xiàn)代史中所處的這一階段。

?????? 如果要用一段簡(jiǎn)單的語(yǔ)言去概況液體的這么多特征，那么可以說(shuō)，液體與固體最大的區(qū)別在于液體不能保持自己的形狀。所以說(shuō)，液體既不能占據(jù)某一固定的空間，也不能在時(shí)間長(zhǎng)河中保持不變。固體有著清晰的邊界，而且時(shí)間對(duì)于固體的作用基本上可以忽略不計(jì)，相比之下，液體不能長(zhǎng)時(shí)間維持一個(gè)形狀，它時(shí)刻準(zhǔn)備著去改變自身；所以對(duì)于液體而言，對(duì)它產(chǎn)生最大作用的不是它一開(kāi)始的形狀，而是在時(shí)間流逝時(shí)它如何流動(dòng)的，因?yàn)槟莻€(gè)形狀說(shuō)到底只是它暫時(shí)表現(xiàn)出來(lái)的。在某種意義上，固體可以無(wú)視時(shí)間，而與之不同，對(duì)于液體最重要的影響因素便是時(shí)間。當(dāng)描述一個(gè)固體時(shí)，人們常常忽略了時(shí)間，但如果我們要描述液體，不去關(guān)注時(shí)間對(duì)它的作用是極其嚴(yán)重的錯(cuò)誤。所有對(duì)液體的描述都只是暫時(shí)的，因此我們應(yīng)該在每張液體的照片底部標(biāo)上時(shí)間。

?????? 液體很容易發(fā)生運(yùn)動(dòng)。它們或流，或滴，或漏，或倒出，或傾盆而下；和固體不同，它們的流動(dòng)很難阻止，它們能繞開(kāi)，溶解，滲透過(guò)那些障礙。與固體接觸時(shí)液體毫發(fā)無(wú)傷，但是固體會(huì)被液體潤(rùn)濕。液體這種超常的流動(dòng)能力很容易讓我們聯(lián)想到“輕盈”一詞?？v然有些液體的密度比固體還大，但是我們還是更傾向于將液體看作一種比一切固體都輕的材料。我們會(huì)把“輕盈”或者“似乎沒(méi)有重量”這類(lèi)描述同液體的流動(dòng)能力和變形能力聯(lián)系起來(lái)，因?yàn)閷?shí)踐告訴我們：輕的物質(zhì)更容易移動(dòng)或變形。

?????? 以上這些特點(diǎn)就是為什么當(dāng)我們?nèi)ッ枋鑫覀冊(cè)诂F(xiàn)代史中所處的這個(gè)處處新奇的階段時(shí)，流動(dòng)性是一個(gè)絕佳的隱喻。

（因?yàn)槿舜蟮陌姹臼且劳写疝q，我打算自己試著翻譯，有任何問(wèn)題歡迎留言）