“拉塞爾平靜下來后，我認(rèn)為我在布爾沃斯的麻煩已經(jīng)過去了，這是可以原諒的。但這地方真是個爛洋蔥。剝下一層臭氣，下面還有一層更臭?！?/p>

―吉米

第二章，名為富家子弟布魯斯，是欺凌的第二章。它涉及到吉米，現(xiàn)在越來越受歡迎，與預(yù)科生。它發(fā)生在深秋和初冬。

故事情節(jié)任務(wù)

• 最后一分鐘購物

• 哈特奇克vs.加洛韋

• 電影票

• 狂歡節(jié)日期

• 準(zhǔn)備挑戰(zhàn)賽

• 雞蛋

• 與山谷賽跑

• 海灘隆隆聲

• 泰德的房子

• 拳擊挑戰(zhàn)賽

• 可恥的戰(zhàn)斗

非故事情節(jié)任務(wù)

• 內(nèi)褲突襲

• 除草劑

• 小罪（獎學(xué)金版、周年紀(jì)念版除外）

故事

本章以戈德·文多姆在第一章結(jié)尾稱贊吉米與羅素的比賽，并邀請他到老布爾沃斯谷的拳擊館。吉米也被派往鎮(zhèn)上跑腿，目擊到哈特奇克試圖讓加洛韋被解雇。他結(jié)識了預(yù)科生，成功地和小萍約會，并在一次拳擊比賽中贏得了布爾沃思谷的海灘別墅。

泰德·斯賓塞領(lǐng)導(dǎo)的一些預(yù)科生計劃向哈特奇克先生的房子下蛋，以報復(fù)差點讓加洛韋先生被炒魷魚，他們注意到他后，要求吉米提供雞蛋。

當(dāng)預(yù)科生在泰德家門口遇見吉米時，加里出現(xiàn)了。他指責(zé)吉米說了很多關(guān)于泰德家庭的事情，導(dǎo)致預(yù)科生攻擊他。

現(xiàn)在吉米和預(yù)科生關(guān)系不好，經(jīng)常受到他們的攻擊。他以慫恿泰德的房子作為報復(fù)，而他們的報復(fù)是偷了他在自行車比賽中贏得的獎杯。吉米，在油膩鬼瑞奇的幫助下，把獎杯拿回來了。然而，不管他多久打一次預(yù)科生，他們對他的攻擊都不會松懈。

正當(dāng)冬天來臨，第一場雪就要下了，吉米向皮特求助。皮特指出，吉米對預(yù)科生的虐待并不比他們從自己家里得到的更糟糕，因此他必須“證明自己比他們的伴郎更好”。他建議吉米挑戰(zhàn)比夫·泰勒參加一場拳擊比賽，吉米這樣做并獲勝。當(dāng)預(yù)科生們站在那里不知道該怎么辦時，預(yù)科生領(lǐng)袖德比·哈林頓終于出現(xiàn)了。他提醒他們，成為一名大學(xué)預(yù)科生是關(guān)于“教養(yǎng)，裙帶關(guān)系和勢利”。吉米追著他到樓上拳擊館上面的酒吧里，德比在拳擊比賽中躲在酒吧和他的朋友后面。然而，德比不得不面對吉米，最終被擊敗。然后吉米強(qiáng)迫德比承認(rèn)他是老板。