種

翡翠的“種”是指翡翠的結(jié)構(gòu)粗細和透明程度。我們評估翡翠好壞，最重要的一個標準就是“種”，其次才是翡翠的色澤，種好帶色且水頭越足的翡翠越值錢。有種的翡翠可以讓一個色澤淺淡的翡翠顯得溫潤晶瑩，更使得其顏色平均而飽滿，水淋明澈而充斥靈氣。而沒有種的翡，哪怕帶色也給人一種干巴巴的感覺，缺少靈性。翡翠的種分為老坑種和新坑種，通俗來講，質(zhì)地精致、通透程度高的翡翠就是老坑種，新坑種就是透明度差、玉質(zhì)粗糙的翡翠。

水

翡翠的水頭指翡翠的透明度。翡翠的種水是用評價和衡量翡翠的品質(zhì)和價值的標準。

色

觀其色是判斷翡翠優(yōu)劣的首要因素，翡翠色澤鮮艷，有玻璃的光澤，透明度好。常見的有綠色、紅色、黃色、紫羅蘭色、褐色、白色和藍色等，其中尤以綠色為上佳。

底

底，翡翠肉質(zhì)里的干凈程度，是否有雜質(zhì)混合在其中。

工

翡翠雕刻成形的階段，雕刻出來約驚艷工越好。

瑕

翡翠天然的紋裂 綿筋 棉絮 表面的礦坑。