※本專欄為游戲『世界計劃 多彩舞臺 feat. 初音未來』中文劇情翻譯視頻的整理向合集，方便查找、回顧、補完游戲內劇情。收集范圍為bilibili站內

※視頻收集整理僅由個人進行，不排除存在錯漏的可能

※同一劇情可能會收錄多種翻譯

※修改次數(shù)有限，不定期更新

?最后感謝每位烤肉UP的辛勤付出??！?

開服實裝卡牌劇情

• VIRTUAL SINGER?

初音ミク

★1?誰もが知る歌姫

BV1Eb4y1f7z1

【P1-初音ミク 前篇】&【P2-初音ミク 后篇】

★2?教室のセカイ

BV1A44y1z7kh

【P9-[教室的SEKAI]初音ミク 前篇】&【P10-[教室的SEKAI]初音ミク 后篇】

★2?ステージのセカイ

BV1Jb4y1y7VT

【P9-[舞臺的SEKAI]初音ミク 前篇】&【P10-[舞臺的SEKAI]初音ミク 后篇】

★2 ストリートのセカイ

BV1ky4y1K7h9

【P9-[街道的SEKAI]初音ミク 前篇】&【P10-[街道的SEKAI]初音ミク 后篇】

★2 ワンダーランドのセカイ

①BV1dh41167z1

【P9-[奇幻仙境的SEKAI]初音ミク 前篇】&【P10-[奇幻仙境的SEKAI]初音ミク 后篇】

②BV1f54y1r7WF

【P1-★★Wonderland的世界（前篇）（miku&司&類）】&【P2-★★Wonderland的世界（后篇）（miku&寧寧&えむ）】

★2 誰もいないセカイ

①BV1Sy4y117EZ（前篇&后篇，時間軸見評論）

②BV1j64y1t7Z7

【P9-[空無一人的SEKAI]初音ミク 前篇】&【P10-[空無一人的SEKAI]初音ミク 后篇】

★3 見守るまなざし

①BV1va4y1s7RV?（前篇&后篇）

②BV1MB4y1P7sN（前篇&后篇，時間軸見評論）

③BV1PA411c7y1

【P9-[守護的目光]初音ミク 前篇】&【P10-[守護的目光]初音ミク 后篇】

★4 みんなにお披露目

BV1x3411i79S

【P1-[向大家亮相] 初音未來 前篇】&【P2-[向大家亮相] 初音未來 后篇】

鏡音リン

★1?はじける元気！

BV1Eb4y1f7z1

【P3-鏡音リン 前篇】&【P4-鏡音リン 后篇】

★2?ステージのセカイ

BV1Jb4y1y7VT

【P11-[舞臺的SEKAI]鏡音リン 前篇】&【P12-[舞臺的SEKAI]鏡音リン 后篇】

★3 輝くステージ

BV1j3411z75m

【P9-[閃耀的舞臺]鏡音リン?前篇】&【P10-[閃耀的舞臺]鏡音リン?后篇】

★4?いがみ合いヒートアップ

BV1x3411i79S

【P5-[爭吵白熱化] 鏡音鈴 前篇】&【P6-[爭吵白熱化] 鏡音鈴 后篇】

鏡音レン

★1?はじけるパワフル！

①BV1Eb4y1f7z1

【P5-鏡音レン 前篇】&【P6-鏡音レン 后篇】

②BV1Ta411c7Za

【P13-一星「迸發(fā)的力量！」前篇】&【P14-一星「迸發(fā)的力量！」后篇?】

★2?ストリートのセカイ

①BV1ky4y1K7h9

【P11-[街道的SEKAI]鏡音レン 前篇】&【P12-[街道的SEKAI]鏡音レン 后篇】

②BV1Ta411c7Za

【P11-二星「STREET的世界」前篇】&【P12-二星「STREET的世界」后篇】

★3 難しい『仲直り』

①BV1864y1q7ap

【P9-[困難的「和好」]鏡音レン 前篇】&【P10-[困難的「和好」]鏡音レン 后篇】

②BV1Ta411c7Za

【P9-三星「言歸于好」前篇】&【P10-三星「言歸于好」 后篇】

★4?新団員登場！

①BV1x3411i79S

【P7-[新團員登場] 鏡音連 前篇】&【P8-[新團員登場] 鏡音連 后篇】

②BV1Ta411c7Za

【P7-四星「新團員登場」前篇】&【P8-四星「新團員登場」后篇】

巡音ルカ

★1?クールビューティー

BV1Eb4y1f7z1

【P7-巡音ルカ?前篇】&【P8-巡音ルカ?后篇】

★2?教室のセカイ

BV1A44y1z7kh

【P11-[教室的SEKAI]巡音ルカ 前篇】&【P12-[教室的SEKAI]巡音ルカ 后篇】

★3 導く手

BV1bo4y1S7WJ

【P9-[引導的手]巡音ルカ 前篇】&【P10-[引導的手]巡音ルカ 后篇】

MEIKO

★1?赤く駆ける旋律

BV1Eb4y1f7z1

【P9-MEIKO 前篇】&【P10-MEIKO 后篇】

★2?ストリートのセカイ

BV1ky4y1K7h9

【P13-[街道的SEKAI]MEIKO 前篇】&【P14-[街道的SEKAI]MEIKO 后篇】

★3?こだわりの一杯

BV1864y1q7ap

【P11-[講究的一杯]MEIKO 前篇】&【P12-[講究的一杯]MEIKO 后篇】

KAITO

★1 涼やかな青い旋律

①BV1Eb4y1f7z1

【P11-KAITO 前篇】&【P12-KAITO 后篇】

②BV1yV411y7eE

【P1-★涼やかな青い旋律（前篇）（KAITO&MEIKO&司&えむ）】&【P2-★涼やかな青い旋律（后篇）（KAITO&鈴&連&miku&類&寧寧）】

★2 ワンダーランドのセカイ

①BV1dh41167z1

【P11-[奇幻仙境的SEKAI]KAITO 前篇】&【P12-[奇幻仙境的SEKAI]KAITO 后篇】

②BV1yV411y7eE

【P3-★★ワンダーランドのセカイ（前篇）（KAITO&miku&司）】&【P4-★★ワンダーランドのセカイ（后篇）（KAITO&類）】

★3 劇団員募集中！

①BV1mq4y1S7LD

【P9-[劇團成員募集中！]KAITO 前篇】&【P10-[劇團成員募集中！]KAITO 后篇】

②BV1yV411y7eE

【P5-★★★劇団員募集中?。ㄇ捌↘AITO&miku）】&【P6-★★★劇団員募集中?。ê笃↘AITO&えむ&寧寧&miku&類&司）】

• Leo/need

星乃一歌

★1?クールだけど友達想い

①BV1SA411G77R

【P1-星乃一歌 前篇】&【P2-星乃一歌 后篇】

②BV1ko4y1d785

【P1-星1 一歌 冷酷但為朋友著想【前篇】】&【P2-星1 一歌 冷酷但為朋友著想【后篇】】

★2?Leo/need

①BV1A44y1z7kh

【P1-[Leo/need]星乃一歌 前篇】&【P2-[Leo/need]星乃一歌 后篇】

②BV1ko4y1d785

【P9-星2 一歌 Leo/need 【前篇】】&【P10-星2 一歌?Leo/need 【后篇】】

★3?見上げる先に

①BV1bo4y1S7WJ

【P1-[抬起頭就在眼前]星乃一歌 前篇】&【P2-[抬起頭就在眼前]星乃一歌 后篇】

②BV1ko4y1d785

【P17-星3 一歌 抬頭所見之景【前篇】】&【P18-星3?一歌 抬頭所見之景【后篇】】

★4 夜明け前の語らい

①BV1ko4y1d785

【P25-星4 一歌 黎明前的相談【前篇】】&【P26-星4 一歌 黎明前的相談【后篇】】

②BV1x3411i79S

【P3-[黎明前的談心] 星乃一歌 前篇】&【P4-[黎明前的談心] 星乃一歌?后篇】

天馬咲希

★1?いつも明るいムードメーカー

①BV1SA411G77R

【P3-天馬咲希 前篇】&【P4-天馬咲希?后篇】

②BV1ko4y1d785

【P3-星1 咲希 無論何時都是開朗的氣氛活躍者【前篇】】&【P4-星1 咲希 無論何時都是開朗的氣氛活躍者【后篇】】

★2?Leo/need

①BV1A44y1z7kh

【P3-[Leo/need]天馬咲希 前篇】&【P4-[Leo/need]天馬咲希?后篇】

②BV1ko4y1d785

【P11-星2 咲希 Leo/need 【前篇】】&【12-星2 咲希 Leo/need 【后篇】】

★3?やりたい100のこと

①BV1bo4y1S7WJ

【P3-[想做的100件事]天馬咲希 前篇】&【P4-[想做的100件事]天馬咲希 后篇】

②BV1ko4y1d785

【P19-星3 咲希 想做的100件事【前篇】】&【P20-星3 咲希 想做的100件事【后篇】】

望月穗波

★1?みんなに優(yōu)しい優(yōu)等生

①BV1SA411G77R

【P5-望月穗波 前篇】&【P6-望月穗波?后篇】

②BV1ko4y1d785

【P5-星1 穗波 溫柔待人的優(yōu)等生【前篇】】&【P6-星1 穗波 溫柔待人的優(yōu)等生【后篇】】

★2?Leo/need

①BV1A44y1z7kh

【P5-[Leo/need]望月穗波 前篇】&【P6-[Leo/need]望月穗波?后篇】

②BV1ko4y1d785

【P13-星2 穗波 Leo/need 【前篇】】&【P14-星2 穗波 Leo/need 【后篇】】

★3?味は変わらないのに

①BV1bo4y1S7WJ

【P5-[味道明明沒有變]望月穗波 前篇】&【P6-[味道明明沒有變]望月穗波 后篇】

②BV1ko4y1d785

【P21-星3 穗波 明明味道不曾變化【前篇】】&【P22-星3 穗波 明明味道不曾變化【后篇】】

日野森志步

★1?馴れ合いを嫌う一匹狼

①BV1SA411G77R

【P7-日野森志步?前篇】&【P8-日野森志步?后篇】

②BV1ko4y1d785

【P7-星1 志步 討厭合謀的孤狼【前篇】】&【P8-星1 志步 討厭合謀的孤狼【后篇】】

★2?Leo/need

①BV1A44y1z7kh

【P7-[Leo/need]日野森志步?前篇】&【P8-[Leo/need]日野森志步?后篇】

②BV1ko4y1d785

【P15-星2 志步 Leo/need 【前篇】】&【P16-星2 志步 Leo/need 【后篇】】

★3?胸に殘る旋律

①BV1bo4y1S7WJ

【P7-[心中回響的旋律]日野森志步 前篇】&【P8-[心中回響的旋律]日野森志步 后篇】

②BV1ko4y1d785

【P23-星3 志步 殘留于心間的旋律【前篇】】&【P24-星3?志步 殘留于心間的旋律【后篇】】

• MORE MORE JUMP！

花里實乃里

★1?めざせアイドル！

①BV13A41137SV

【P1-花里みのり 前篇】&【P2-花里みのり 后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P1-實乃里 初始一星(前篇)】&【P2-實乃里 初始一星(后篇)】

★2?MORE MORE JUMP！

①BV1Jb4y1y7VT

【P1-[MORE MORE JUMP！]花里實乃里 前篇】&【P2-[MORE MORE JUMP！]花里實乃里?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P3-實乃里 初始二星(前篇)】&【P4-實乃里 初始二星(后篇)】

★3?ライブ前夜の決意

①BV1j3411z75m

【P1-[演唱會前夜的決心]花里實乃里 前篇】&【P2-[演唱會前夜的決心]花里實乃里?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P5-實乃里 初始三星(前篇)】&【P6-實乃里 初始三星(后篇)】

?桐谷遙

★1?國民的アイドルだった少女

①BV13A41137SV

【P3-桐谷遙 前篇】&【P4-桐谷遙?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P7-遙 初始一星(前篇)】&【P8-遙 初始一星(后篇)】

★2?MORE MORE JUMP！

①BV1Jb4y1y7VT

【P3-[MORE MORE JUMP！]?桐谷遙?前篇】&【P4-[MORE MORE JUMP！]?桐谷遙?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P9-遙 初始二星(前篇)】&【P10-遙 初始二星(后篇)】

★3?アイドルじゃない私

①BV1j3411z75m

【P3-[不是偶像的我]桐谷遙 前篇】&【P4-[不是偶像的我]桐谷遙?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P11-遙 初始三星(前篇)】&【P12-遙 初始三星(后篇)】

桃井愛莉

★1?不屈のアイドル魂

①BV13A41137SV

【P5-桃井愛莉 前篇】&【P6-桃井愛莉?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P13-愛莉 初始一星(前篇)】&【P14-愛莉 初始一星(后篇)】

★2?MORE MORE JUMP！

①BV1Jb4y1y7VT

【P5-[MORE MORE JUMP！]桃井愛莉?前篇】&【P6-[MORE MORE JUMP！]桃井愛莉?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P15-愛莉 初始二星(前篇)】&【P16-愛莉 初始二星(后篇)】

★3?夢を応援！

①BV1j3411z75m

【P5-[為夢想應援！]桃井愛莉 前篇】&【P6-[為夢想應援！]桃井愛莉?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P17-愛莉 初始三星(前篇)】&【P18-愛莉 初始三星(后篇)】

日野森雫

★1?美貌の現(xiàn)役アイドル

①BV13A41137SV

【P7-日野森雫 前篇】&【P8-日野森雫?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P19-雫 初始一星(前篇)】&【P20-雫 初始一星(后篇)】

★2?MORE MORE JUMP！

①BV1Jb4y1y7VT

【P7-[MORE MORE JUMP！]日野森雫?前篇】&【P8-[MORE MORE JUMP！]日野森雫?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P21-雫 初始二星(前篇)】&【P22-雫 初始二星(后篇)】

★3?華やかな現(xiàn)場で

①BV1j3411z75m

【P7-[在華麗的現(xiàn)場]日野森雫 前篇】&【P8-[在華麗的現(xiàn)場]日野森雫?后篇】

②BV1k54y1t7cd

【P23-雫 初始三星(前篇)】&【P24-雫 初始三星(后篇)】

先告一段落，剩下三個團見下期