【整理向】Project sekai站內(nèi)劇情翻譯合集③
※本專欄為游戲『世界計(jì)劃 多彩舞臺 feat. 初音未來』中文劇情翻譯視頻的整理向合集，方便查找、回顧、補(bǔ)完游戲內(nèi)劇情。收集范圍為bilibili站內(nèi)
※視頻收集整理僅由個(gè)人進(jìn)行，不排除存在錯(cuò)漏的可能
※同一劇情可能會收錄多種翻譯
※修改次數(shù)有限，不定期更新
?最后感謝每位烤肉UP的辛勤付出?。?
開服實(shí)裝卡牌劇情
Vivid BAD SQUAD?
小豆?jié)尚挠?/strong>
★1?內(nèi)気な小動物
【P1-[內(nèi)斂的小動物]小豆?jié)尚挠?前篇】&【P2-[內(nèi)斂的小動物]小豆?jié)尚挠?后篇】
【P1-【★】內(nèi)向的小動物（前篇）】&【P2-【★】內(nèi)向的小動物（后篇）】
【P1-內(nèi)気な小動物 上】&【P2-內(nèi)気な小動物 下】
④BV1Qh411k7GD（前篇&后篇）
【P1-☆內(nèi)向的小動物】
★2?Vivid BAD SQUAD
【P1-[Vivid BAD SQUAD]小豆?jié)尚挠?前篇】&【P2-[Vivid BAD SQUAD]小豆?jié)尚挠?后篇】
【P3-【★★】Vivid BAD SQUAD（前篇）】&【P4-【★★】Vivid BAD SQUAD（后篇）】
【P1-Vivid BAD SQUAD 上】&【P2-Vivid BAD SQUAD 下】
④BV1Qh411k7GD（前篇&后篇）
【P4-☆☆Vivid BAD SAUAD】
★3?セカイで一息
【P1-[在SEKAI小憩]小豆?jié)尚挠?前篇】&【P2-[在SEKAI小憩]小豆?jié)尚挠?后篇】
【P7-【★★★】世界中的短暫休憩（前篇）】&【P8-【★★★】世界中的短暫休憩（后篇）】
③BV1Qh411k7GD（前篇&后篇）
【P3-☆☆☆在街頭世界的短暫休閑時(shí)光】
白石杏
★1?カリスマシンガー
【P3-[充滿魅力的歌手]白石杏?前篇】&【P4-[充滿魅力的歌手]白石杏?后篇】
【P1-【★】充滿魅力的歌手（前篇）】&【P2-【★】充滿魅力的歌手（后篇）】
③BV1uf4y1q7kk（前篇）& BV1yV411y7Dn（后篇）
★2?Vivid BAD SQUAD
【P3-[Vivid BAD SQUAD]白石杏?前篇】&【P4-[Vivid BAD SQUAD]白石杏?后篇】
【P3-【★★】Vivid BAD SQUAD（前篇）】&【P4-【★★】Vivid BAD SQUAD（后篇）】
③BV1xv411r7J4（前篇）& BV16r4y1w7J9（后篇）
★3?絶賛、手伝い中！
【P3-[絕贊，幫忙中！]白石杏?前篇】&【P4-[絕贊，幫忙中！]白石杏?后篇】
【P7-【★★★】絕贊，幫忙中?。ㄇ捌?/span>】&【P8-【★★★】絕贊，幫忙中?。ê笃?span id="s0sssss00s" class="color-gray-02">】
③BV1gD4y1X7ft（前篇）& BV1RK4y1j7yV（后篇）
東云彰人
★1?一目置かれる実力者
【P5-[備受好評的實(shí)力者]東云彰人?前篇】&【P6-[備受好評的實(shí)力者]東云彰人?后篇】
【P1-★一目置かれる実力者(前篇)】&【P2-★一目置かれる実力者(后篇)】
★2?Vivid BAD SQUAD
【P5-[Vivid BAD SQUAD]東云彰人?前篇】&【P6-[Vivid BAD SQUAD]東云彰人?后篇】
【P3-★★Vivid BAD SQUAD(前篇)】&【P4-★★Vivid BAD SQUAD(后篇)】
★3?滲む苛立ち
【P5-[滲出的焦躁]東云彰人?前篇】&【P6-[滲出的焦躁]東云彰人?后篇】
【P5-★★★滲む苛立ち(前篇)】&【P6-★★★滲む苛立ち(后篇)】
青柳冬彌
★1?クラシックの秀才
【P7-[古典的秀才]青柳冬彌?前篇】&【P8-[古典的秀才]青柳冬彌?后篇】
【P1-★クラシックの秀才(前篇)】&【P2-★クラシックの秀才(后篇)】
★2?Vivid BAD SQUAD
【P7-[Vivid BAD SQUAD]青柳冬彌?前篇】&【P8-[Vivid BAD SQUAD]青柳冬彌?后篇】
【P3-★★Vivid BAD SQUAD(前篇)】&【P4-★★Vivid BAD SQUAD(后篇)】
★3?絶たれた絆
【P7-[斷絕的牽絆]青柳冬彌?前篇】&【P8-[斷絕的牽絆]青柳冬彌?后篇】
【P3-★★★絶たれた絆(前篇)】&【P4-★★★絶たれた絆(后篇)】
Wonderlands×Showtime
天馬司
★1?いつかはスター！
【P1-[終將成為大明星！]天馬司 前篇】&【P2-[終將成為大明星！]天馬司 后篇】
【P1-★いつかはスター！（前篇）】&【P2-★いつかはスター?。ê笃?/span>】
★2?ワンダーランズ×ショウタイム
【P1-[Wonderlands×Showtime]天馬司 前篇】&【P2-[Wonderlands×Showtime]天馬司 后篇】
【P3-★★Wonderlands×Showtime（前篇）】&【P4-★★Wonderlands×Showtime（后篇）】
★3?著ぐるみからこんにちは
【P1-[從布偶服中發(fā)出的“你好”]天馬司 前篇】&【P2-[從布偶服中發(fā)出的“你好”]天馬司 后篇】
【P5-★★★著ぐるみからこんにちは（前篇）】&【P6-★★★著ぐるみからこんにちは（后篇）】
鳳繪夢（鳳笑夢）
★1?ハイパー★ポジティブ
【P3-[Hyper★Positive]鳳繪夢 前篇】&【P4-[Hyper★Positive]鳳繪夢 后篇】
【P1-★ハイパー☆ポジティブ（前篇）】&【P2-★ハイパー☆ポジティブ（后篇）】
★2?ワンダーランズ×ショウタイム
【P3-[Wonderlands×Showtime]鳳繪夢 前篇】&【P4-[Wonderlands×Showtime]鳳繪夢 后篇】
【P3-★★Wonderlands×Showtime（前篇）】&【P4-★★Wonderlands×Showtime（后篇）】
★3?レッツ作戦會議！
【P3-[Let's 作戰(zhàn)會議！]鳳繪夢 前篇】&【P4-[Let's 作戰(zhàn)會議！]鳳繪夢 后篇】
【P5-★★★レッツ作戦會議?。ㄇ捌?/span>】&【P6-★★★レッツ作戦會議！（后篇）】
草薙寧寧
★1?毒舌コミュ障
【P5-[毒舌的社交障礙者]草薙寧寧?前篇】&【P6-[毒舌的社交障礙者]草薙寧寧?后篇】
【P1-★毒舌コミュ障（前篇）】&【P2-★毒舌コミュ障（后篇）】
★2?ワンダーランズ×ショウタイム
【P5-[Wonderlands×Showtime]草薙寧寧?前篇】&【P6-[Wonderlands×Showtime]草薙寧寧 后篇】
【P3-★★Wonderlands×Showtime（前篇）】&【P4-★★Wonderlands×Showtime（后篇）】
★3?舞臺裏から操作中
【P5-[正在舞臺里側(cè)操縱]草薙寧寧?前篇】&【P6-[正在舞臺里側(cè)操縱]草薙寧寧?后篇】
【P5-★★★舞臺裏から操作中（前篇）】&【P6-★★★舞臺裏から操作中（后篇）】
神代類
★1?マイペースな天才演出家
【P7-[特立獨(dú)行的天才演出家]神代類?前篇】&【P8-[特立獨(dú)行的天才演出家]神代類?后篇】
②BV1Cp4y1r73k （前篇&后篇）
★2?ワンダーランズ×ショウタイム
【P7-[Wonderlands×Showtime]神代類?前篇】&【P8-[Wonderlands×Showtime]神代類 后篇】
②BV1Bi4y1j7Bw?（前篇&后篇）
★3?神出鬼沒なパフォーマー
【P7-[神出鬼沒的街頭表演家]神代類?前篇】&【P8-[神出鬼沒的街頭表演家]神代類?后篇】
【P1-★★★神出鬼沒的演出者（前篇）】&【P2-★★★神出鬼沒的演出者（后篇）】
25時(shí)，在Nightcord。
宵崎奏
★1?音楽に愛された少女
【P1-[被音樂愛著的少女]宵崎奏 前篇】&【P2-[被音樂愛著的少女]宵崎奏 后篇】
②BV1pA411H7uZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
★2? 25時(shí)、ナイトコードで。
①BV1Sy4y117EZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P1-[25時(shí)，在Nightcord。]宵崎奏 前篇】&【P2-[25時(shí)，在Nightcord。]宵崎奏?后篇】
★3?畫面の向こうに…
①BV1MB4y1P7sN（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P1-[屏幕的對面……]宵崎奏 前篇】&【P2-[屏幕的對面……]宵崎奏?后篇】
朝比奈真冬
★1?『いい子』に見られる優(yōu)等生
【P3-[看上去是“好孩子”的優(yōu)等生]朝比奈真冬 前篇】&【P4-[看上去是“好孩子”的優(yōu)等生]朝比奈真冬?后篇】
②BV1pA411H7uZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
★2? 25時(shí)、ナイトコードで。
①BV1Sy4y117EZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P3-[25時(shí)，在Nightcord。]朝比奈真冬 前篇】&【P4-[25時(shí)，在Nightcord。]朝比奈真冬?后篇】
★3?『いい子』の私
①BV1MB4y1P7sN（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P3-[作為“好孩子”的我]朝比奈真冬?前篇】&【P4-[作為“好孩子”的我]朝比奈真冬?后篇】
東云繪名
★1?SNS依存な絵描き
【P5-[社交軟件上癮的畫手]東云繪名?前篇】&【P6-[社交軟件上癮的畫手]東云繪名?后篇】
②BV1pA411H7uZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P1-SNS依存な絵描き（前編）】&【P2-SNS依存な絵描き（后編）】
★2? 25時(shí)、ナイトコードで。
①BV1Sy4y117EZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P5-[25時(shí)，在Nightcord。]東云繪名?前篇】&【P6-[25時(shí)，在Nightcord。]東云繪名?后篇】
【P3-25時(shí)、ナイトコードで。（前編）】&【P4-25時(shí)、ナイトコードで。（后編）】
★3?最高のアングル
①BV1MB4y1P7sN（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P5-[最完美的角度]東云繪名?前篇】&【P6-[最完美的角度]東云繪名?后篇】
【P5-最高のアングル（前編）】&【P6-最高のアングル（后編）】
曉山瑞希
★1?『カワイイ』にこだわる自由人
【P7-[拘泥于“可愛”的自由人]曉山瑞希?前篇】&【P8-[拘泥于“可愛”的自由人]曉山瑞希?后篇】
②BV1pA411H7uZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
★2? 25時(shí)、ナイトコードで。
①BV1Sy4y117EZ（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P7-[25時(shí)，在Nightcord。]曉山瑞希?前篇】&【P8-[25時(shí)，在Nightcord。]曉山瑞希?后篇】
★3?譲れないこだわり
①BV1MB4y1P7sN（前篇&后篇，時(shí)間軸見評論）
【P7-[不可退讓的堅(jiān)持]曉山瑞希?前篇】&【P8-[不可退讓的堅(jiān)持]曉山瑞希?后篇】
開服實(shí)裝卡牌劇情整理完畢
下期開始做活動相關(guān)劇情的整理
