概要

原文

少年シャイロにはよく見る夢があった。女神が現(xiàn)れて、自分には使命があると語りかけてくる、そんな夢。しかし、シャイロには、その夢が意味するところはまだわからなかった。目が覚めたシャイロは、町で暴れた雙子の姉弟コロナとバドに果物の収穫やペットへのエサやりを手伝ってもらい、それからドミナの町に出かけることに。そこでシャイロは、切羽詰まった表情で人捜しをしている瑠璃に出會う。

翻譯

少年夏洛經(jīng)常做一個夢。夢見女神出現(xiàn)，說自己有使命。但是，夏洛還不知道這個夢意味著什么。夏洛醒來后，讓在鎮(zhèn)上發(fā)狂的雙胞胎姐弟科羅娜和巴德幫忙收割水果，給寵物喂食，然后就去了多米納鎮(zhèn)。在那里夏洛遇到了一臉緊急的表情正在找人的琉璃。