鮑君神 東漢·應(yīng)劭《風(fēng)俗通義·怪神》 【原文】 有于田得麇者，其主未敢取也。 商車十余乘，經(jīng)澤中行，望見此麇著繩，因持去。 念其不事，持一鮑魚置其處。 有頃其主往， 不見所得麇， 反見鮑魚， 澤中非人道路， 怪其如是， 大以為神。 轉(zhuǎn)相告語(yǔ)， 治病求福， 多有效驗(yàn)。 因?yàn)槠痨肷帷１娢讛?shù)十，帷帳鐘鼓。 方數(shù)百里，皆來(lái)禱祀，號(hào)鮑君神。 其后數(shù)年， 鮑魚主來(lái)， 歷祠下尋問其故， 曰： “此我魚也， 當(dāng)有何神?” 上堂取之， 遂從此壞。 【今譯】 有個(gè)人在野外捉到一只獐子（有于田得麇者），沒敢立即把它牽回家，只把它拴在那里，拴好后自己便離去、走了。 恰好有經(jīng)商的車隊(duì)，一行十余輛（商車十余乘），路過這片沼澤地（經(jīng)澤中行）。 他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見了這只獐拴著繩子在沼澤地中（望見此麇著繩），就將它牽了去（因持去）。 但是又于心不安，轉(zhuǎn)念一想這樣做又不甚妥當(dāng)（念其不事），便拿了一條鮑魚放在拴獐子地方的原處（持一鮑魚置其處），作為補(bǔ)償。 不一會(huì)兒的功夫（有頃），捉獐的人返回來(lái)（其主往），沒見到獐子（不見所得麇），而見到一條鮑魚（反見鮑魚），異常驚訝，心想：“這沼澤地里人跡罕至（澤中非人道路），獐子轉(zhuǎn)眼間變成鮑魚，發(fā)生如此奇怪的變化（怪其如是），肯定是神無(wú)疑了（大以為神）?！? 這件事，輾轉(zhuǎn)相告（轉(zhuǎn)相告語(yǔ)），一傳十，十傳百，很快風(fēng)傳開來(lái)，不少人到此（鮑魚這里）求福治病，居然多有效驗(yàn)。 因此，人們將鮑魚奉若神明，為鮑魚又蓋起一座祭祀廟（因?yàn)槠痨肷幔?，廟中巫祝多達(dá)數(shù)十人（眾巫數(shù)十），在這里拉起了帷帳，神帳高掛，敲起了鐘鼓，鐘鼓齊鳴，香火繚繞，善男信女魚貫而來(lái)，十分熱鬧。 方圓幾百里內(nèi)的人們（方數(shù)百里），都來(lái)這里祈禱（皆來(lái)禱祀），上香禱告，尊稱鮑君神（號(hào)鮑君神）。 幾年過后（其后數(shù)年），放鮑魚的那個(gè)人又經(jīng)過這里（鮑魚主來(lái)），來(lái)到寺廟里，問明事情的原委（歷祠下尋問其故），不覺啞然失笑，說(shuō)：“這鮑魚是我放的（此我魚也），哪有什么鮑君神呢（當(dāng)有何神）？” 說(shuō)罷，上堂抓起鮑魚（上堂取之），揚(yáng)長(zhǎng)而去。 自此以后，斷了香火，祭祀廟很快破敗了（遂從此壞）。 【賞析】 本則寓言是在說(shuō)明，愚昧可以造神。