從日常中觸動人心
除去動漫夸張加工和中日差異,帶入國內(nèi)的日常生活的花,其實(shí)非常接近我們國內(nèi)初中校園的感覺。
明明是非常樸素的日常場景,但是不知道為什么卻感覺內(nèi)心受到了觸動。初中時候像來堂一樣腦洞大開,像阿波連一樣患得患失,雖然宮平老師和桃園老師那樣的老師很少見但是的確有。忽然把人和動畫里人物的生活拉的很近很近,給人一種代入感。某個劇情,某個片段忽然就讓自己共情,回想自己的過去。內(nèi)心的回憶、情感就在那么一瞬間被觸動。尤其是中配版,雖然少了一些傳統(tǒng)日漫的醍醐味,但是配音臺詞的本土化卻一下子怎加了鄉(xiāng)土氣,更加走進(jìn)了觀眾的內(nèi)心,一旦共鳴就會更加強(qiáng)烈。
有的時候我們并不需要什么過于精美的制作(例如,是不是的畫面崩壞幾個鏡頭),或者宏大的背景和傳奇的故事。這種觸手可及的日常生活激起沉睡的記憶和情感更能感動我們的心,為人們提供治愈的力量。
標(biāo)簽:測不準(zhǔn)的阿波連同學(xué) 中配版