來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ollanius_Piers

渣翻

歐蘭尼奧斯·皮爾斯（Ollanius Piers）

歐蘭尼奧斯·皮爾斯是一名帝國(guó)軍第105高地?cái)S彈兵團(tuán)（?Hundred and Fifth Tercio Upland Grenadiers）的下士，參與了泰拉之戰(zhàn)。

歷史

歐蘭尼奧斯·皮爾斯的名字來自于他的祖父，但他本人并不喜歡這個(gè)名字，所以他改名奧利（Olly）。皮爾斯是一個(gè)出了名的吵鬧鬼，他喜歡講關(guān)于自己的故事，雖然這些故事通常是虛構(gòu)或者極度夸張的。他私下里是女戰(zhàn)神Mythrus的一名信徒，并相信著帝皇具有神性。雖然這些信仰有違帝國(guó)真理，但他還是小心地與他人分享著。在叛變戰(zhàn)帥荷魯斯進(jìn)攻帝國(guó)皇宮時(shí)，皮爾斯是被派去保衛(wèi)永恒之墻太空港（Eternity Wall Spaceport）的帝國(guó)軍士兵之一。在旅途中，他與歷史學(xué)者哈里·哈爾（Hari Harr）建立了友誼，后者是基里爾·辛德曼（Kyril Sindermann）應(yīng)羅格·多恩的要求所成立的為數(shù)不多的記述者（Remembrancers）群體中的一員。當(dāng)哈里翻閱資料時(shí)，皮爾斯發(fā)現(xiàn)上邊有一本《圣言錄》（Lectitio Divinitatus）抄本，這使得他向哈里講述了自己的信仰。

但是，當(dāng)他們接近太空港時(shí)，可能是遭受了荷魯斯軍隊(duì)的攻擊，車隊(duì)被摧毀。皮爾斯、哈里和其他幾個(gè)幸存者從殘骸中逃脫，但很快又遭到被惡魔附身的人追殺。皮爾斯知道他們無法及時(shí)到達(dá)太空港，而作為幸存者中軍銜最高的人，他帶領(lǐng)隊(duì)伍做好了自衛(wèi)的準(zhǔn)備。當(dāng)被附身者接近時(shí)，幸存者在皮爾斯的指揮下開火，但即使能夠干掉許多惡魔，敵人還是很快就包圍了他們。在幸存者們?yōu)榍笞员６鴬^斗時(shí)，惡魔殺了上來，有組織的防御被瓦解。皮爾斯英勇地保護(hù)了哈里，在子彈用完前迅速殺掉了幾個(gè)惡魔。惡魔正在逼近，皮爾斯等人正面對(duì)著死亡，皮爾斯向哈里道歉，但就在那一刻，拯救到來。寂靜修女會(huì)騎士指揮官（Knight-Commander）珍提亞·科勒（Jenetia Krole）也在前往太空港，并營(yíng)救幸存者。她身為不可接觸者的力量，讓惡魔退卻，但同樣因?yàn)樗哪芰?，大多?shù)人看不見她。哈里和其他人看到的是惡魔無緣無故就撤退了，而皮爾斯則看到科勒拯救了他們，并錯(cuò)誤地認(rèn)為她就是聆聽了自己禱告的女戰(zhàn)神Mythrus；然后皮爾斯拜倒在科勒面前，感謝她拯救了他們，但在其他人眼中，皮爾斯只是在和空氣說話。

后來，皮爾斯一行到達(dá)了太空港，在那里他開始向所有人傳頌他的功績(jī)。之后，他加入了保衛(wèi)連接太空港與永恒之墻的龐斯太陽橋（Pons Solar?bridge）的帝國(guó)軍。哈里跟在他身邊，雖然皮爾斯不斷試圖讓他離開，畢竟前線可不是平民該待的地方。不過哈里拒絕了，記錄泰拉入侵期間發(fā)生的事是他的工作。然而，不久之后，戰(zhàn)帥的軍隊(duì)大舉進(jìn)攻，把守軍一掃而空。當(dāng)戰(zhàn)友們?cè)谄査苟松磉呉粋€(gè)個(gè)倒下時(shí)，皮爾斯抓住哈里，把他帶到安全的地方，雖然所有人都知道皮爾斯自己也想跑。隨后，二人遇到了兩名正奮力舉起帝皇的旗幟的士兵，而曾幫助過他們的三名戰(zhàn)友都犧牲了。哈里突然產(chǎn)生了一種竭盡所能幫助別人的想法，即便是一件微不足道的事，他沖過去幫忙舉起旗幟。皮爾斯很快加入了他的隊(duì)伍，而其他在大橋防線被擊潰時(shí)幸存的士兵，看到高高飄揚(yáng)的旗幟，也向這邊聚集。很快，大批士兵來到了他們身邊，對(duì)著高舉著的帝皇的旗幟，向祂祈禱。然而就在這時(shí)，一個(gè)吞世者出現(xiàn)了，在恐懼的威脅下，他們向叛徒開火。但他們的火力并不能阻擋混沌星際戰(zhàn)士，就在叛徒接近皮爾斯與其他人前，騎士指揮官珍提亞·科勒再次現(xiàn)身，一拳就殺死了吞世者。但就跟之前一樣，只有皮爾斯能夠看見她，對(duì)于其他人來說，這是帝皇回應(yīng)了他們的禱告，打倒了那個(gè)叛徒。當(dāng)他們感謝帝皇時(shí)，科勒引起了皮爾斯的注意并向指示他撤退。然后他召集了所有人，宣稱帝皇和Mythrus解救了他們，而他將帶領(lǐng)眾人進(jìn)入太空港。在龐斯太陽橋倒塌后，帝國(guó)方開始為應(yīng)對(duì)叛徒的下次進(jìn)攻做準(zhǔn)備，皮爾斯則在修復(fù)被士兵們扛著的旗幟所損壞的地方。就在那時(shí)，哈里來了，告訴皮爾斯，他想把士兵的生活記錄下來，作為他在戰(zhàn)爭(zhēng)中收集的歷史的一部分。起初，皮爾斯拒絕，但只要哈里用“奧林波斯（Olympos）”這個(gè)名字，他就松口，他覺得這是個(gè)比“歐蘭尼奧斯”更有英雄氣概的名字。哈里同樣拒絕了，但之后皮爾斯請(qǐng)求他至少讓自己的故事看起來比所謂生活更偉大。皮爾斯鼓勵(lì)哈里寫道，自己在戰(zhàn)斗中保護(hù)了帝皇，抵御了戰(zhàn)帥荷魯斯，而不是幫助舉起一面印有帝皇肖像的旗幟。哈里再次拒絕，他覺得這事沒人會(huì)信。（這里皮爾斯提到，重點(diǎn)并不在于這個(gè)故事是否真實(shí)，而在于它是否足夠鼓舞人心）

后來，永恒之墻太空港淪陷，皮爾斯再次守護(hù)了帝皇的旗幟。面對(duì)現(xiàn)身于戰(zhàn)場(chǎng)的安格郎，他拒絕逃跑，而是站在原地，在紅色的天使向他發(fā)起攻擊時(shí)不斷開火，而在死亡來臨時(shí)，皮爾斯高喊：“泰拉的王座在上！”（而在他身后，一面染血的旗幟倒下了）