這一天，梓川咲太深切體會到了何謂小小的幸福。

在放學(xué)回家路上，咲太拐進(jìn)了藤澤站附近的超市。

提著塑料購物籃的咲太，以一種弛緩的表情眺望著走在三步遠(yuǎn)前方戀人的背影。

目光所及的是身高165厘米的修長背影，她長而美麗的秀發(fā)在身后搖曳著。這位穿著咲太所在的峰之原高中校服的女學(xué)生名為櫻島麻衣，是大咲太一年級的三年生。

身為孩童時代就活躍于娛樂圈的名人，憧憬麻衣端莊容貌的同齡女子也不在少數(shù)。

那個『麻衣』正拿著一袋胡蘿卜走向咲太身邊。在咲太仍沉浸在腦海中時，麻衣一看到咲太的臉就用力捏住了咲太的臉頰。

「疼疼疼！我又做錯啥事了嗎，麻衣桑？」

「從剛才開始你就一個人傻笑什么呢」

「那個完全是麻衣桑的錯??！」

「口舍？你是想說和我一塊買菜就那么有趣嗎？」

臉上掛著惡作劇般的笑容，麻衣把胡蘿卜的袋子塞到咲太拿著的購物籃里。

「這個嘛，自然」

「不過，又不是第一次一塊來買菜了」

確實(shí)。之前咲太也和麻衣一塊去超市買過東西。不過，那時因為各種狀況導(dǎo)致情況復(fù)雜。當(dāng)時麻衣的青春期綜合癥正絕贊發(fā)病中，處于一種不能被外界認(rèn)識到存在的奇妙狀態(tài)中。能看到麻衣的就只有咲太一個。因此，以其他人的視角來看咲太只是一個人買東西罷了。在優(yōu)越感上是完全不一樣的。

此外，首先，和那時比起來，最根本的不同點(diǎn)在于咲太和麻衣的關(guān)系。

「那個時候，我和麻衣桑還沒有變成現(xiàn)在這種非比尋常的關(guān)系呢」

「現(xiàn)在也是，還不是那種關(guān)系哦」

「明明這之后要來我家做飯？」

作為咲太第一學(xué)期成績優(yōu)異的獎勵，咲太試著求了下麻衣，本以為不行的結(jié)果麻衣很平常地答應(yīng)了。

「單純只是做個飯罷了」

「欸——我還想著和你貼貼呢」

「楓醬還在家里呢」

「讓楓早點(diǎn)去睡覺不就行了」

「怎么就行了…」

正在挑洋蔥的麻衣一臉無語地說。

「啊、對了，楓醬有什么愛吃的或者是忌口嗎」

「就不問問我的忌口嗎」

「反正，只要是我做的東西咲太你都會充滿喜悅地吃下去對吧」

「只要能喂我，我就毫無畏懼什么都吃」

麻衣將選好的洋蔥放進(jìn)籃子。咲太的發(fā)言被完全無視了。

「所以，楓醬愛吃不愛吃的是？」

「因為麻衣桑做飯很好吃，估計她都會很開心地吃下去哦」

「是嗎，太好了」

麻衣開心地笑了。專心挑選食材的側(cè)顏看上去十分高興，仿佛都能聽見她愉快地哼著歌一般。

「……」

不由自主地，咲太看著麻衣看得出了神。

「怎么了？突然這么安靜」

「沒啥，就是，感覺你今天心情真好啊」

「事到如今，還說啥呢」

「發(fā)生什么好事情了嗎」

咲太還是不太明白今天麻衣心情好的理由。不如說是咲太這邊比較高興，不止能在放學(xué)后和麻衣一塊買菜約會、之后麻衣還能到家里做飯。

「是啊」

「是啥？」

「咲太，你不懂嗎？」

麻衣臉上仿佛寫著“怎么連這么簡單的事兒都不懂”

「因為我成績進(jìn)步了…嗎？」

「不對」

咲太試著說了個答案，麻衣立刻浮現(xiàn)出了生氣不高興的表情。不過，那只是麻衣的演技罷了，在咲太看來麻衣的身子更加快活了。

踏著不知道哪里的節(jié)拍，麻衣走向肉食區(qū)。

「啊，等我一下，麻衣桑！」

咲太快步趕上麻衣。站在麻衣身旁，

「所以，到底是什么？」

咲太直球問道。

「你真不知道？」

麻衣的反應(yīng)只有單純的驚訝。不過，麻衣的嘴角說明她正享受著這種狀況。麻衣害羞地笑著，一邊伸手拿起一包肉餡裝進(jìn)購物籃里。

「…欸，是來了好工作嗎」

「噗噗——」

麻衣的口中發(fā)出不正解的蜂鳴聲。平常的麻衣是不會這樣子說話的，看來心情是真的很好。

但是，咲太反而更加摸不著頭腦了。到底是什么讓麻衣這么開心呢？咲太回想了一下至今為止和麻衣的過往，這么高興應(yīng)該是頭一次吧。

「請給我點(diǎn)提示吧」

「我現(xiàn)在正在做什么呢？」

正走向乳制品區(qū)的麻衣步履輕盈。

望著麻衣的背影的咲太苦著臉陷入沉思。果然，還是明白不了。

「真心不明白…」

現(xiàn)在，麻衣正在做的是買東西。就算說了這是提示也不能很清晰地看到答案。

「我就差把答案說出來了喲？」

拿著牛奶和奶酪的麻衣開心地探頭看著咲太的臉。她看到咲太皺起的眉頭后，「是因為現(xiàn)在和咲太在一起對吧」，這么開玩笑似地說。

「……」

咲太驚訝得合不攏嘴。

「是因為這之后要去咲太家做飯對吧」

仿佛夸示勝利般，麻衣笑出了聲。

「那個，麻衣?！?/p>

「怎么了？」

「超級，喜歡你」

「我知道」

麻衣用余裕的笑容接下咲太的告白。

「我能抱住你嗎」

「那不行」

「為啥？」

「這不是超市里能做的事情吧」

「誒——」

由于麻衣過于可愛，咲太簡直抑制不住上涌的沖動。

「出門之后我會跟你牽手的，現(xiàn)在先忍一下吧」

「那就早點(diǎn)去結(jié)賬吧」

「啊，喂，你也別跑起來啊」

背后傳來麻衣愕然的聲音，沒有讓咲太放慢沖向收銀臺的步伐。

?

在這天回家的路上，咲太將與一名少女相遇。那是和咲太初戀的女子高中生有著同樣名字的少女……

這件事，現(xiàn)在的咲太仍一無所知。（完）

本文16年10月發(fā)布，是當(dāng)時出的一張印象曲專輯內(nèi)封帶的

站內(nèi)有人投稿，指路BV1aW411K7jk

這個我也買了，雖然只帶了特典吧唧過來ww

感覺好久沒吃過甜度這么高的麻咲糖了

咲太平常嘴那么貧，這時候被麻衣直球就不會了么www

從結(jié)尾來看就是第二卷結(jié)尾遇到小翔子之前在超市的事兒，因此封面也選的那里，動畫第六集結(jié)尾

這樣目前已有的短篇就全部翻譯完成了，馬上我也會發(fā)一個整合專欄，會貼出來已經(jīng)有的各種熟肉鏈接

這幾天電擊文庫超感謝祭也有新短篇出來，預(yù)告是五號，但我看店鋪的信息感覺怎么也得到十號才能拿到了，再看吧，那個肯定也是一有就翻的

另外11號的時候會去藤澤，到時候看看能不能整一個巡禮的東西出來

雖然想拍視頻但是站里優(yōu)秀的巡禮視頻已經(jīng)有很多了…到時候再說吧

本文僅供中文互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)青春野狼系列粉絲學(xué)習(xí)交流使用，不得用作商業(yè)用途。有能力者請購買正版小說及周邊進(jìn)行支持。

源：阿D、阿怪

翻譯：阿怪

校對：游辰十代