邁克爾杰克遜長(zhǎng)達(dá)30小時(shí)絕密錄音(五)痛苦的祝福:我所想要的就是被愛

SB:?上帝總是回應(yīng)你的祈禱嗎?
MJ: 通常會(huì)。絕對(duì)會(huì)。這就是我信仰上帝的原因。
SB:?那么你覺得當(dāng)你經(jīng)歷痛苦的時(shí)候,他和你同在嗎??
MJ: 我所請(qǐng)求的都已得到。這絕非唯物(It's not?materialistic)。我將要說一些以前從沒說過的事,這都是事實(shí)。我沒有理由和你撒謊,上帝知道我在說真話。我想要得到所有這些成功和名聲,我想得到它們是因?yàn)槲蚁M粣?。就只是這樣,這就是真相。我希望人們愛我,真心地愛我,因?yàn)槲覐奈凑嬲杏X被愛。我是說我知道我有才能,而且如果我增強(qiáng)自己的技藝,也許人們能更愛我。我只是想要被愛因?yàn)槲艺J(rèn)為這很重要??粗藗兊难劬Ω嬖V他們你愛他們,這非常重要。
(省略:SB胡說八道)
SB:?但另一方面,如果你童年時(shí)得到了大量的愛,你可能不會(huì)這樣努力工作以取得成功。
MJ:?是的,這就是為何我并不想改變?nèi)魏问?,因?yàn)樗圆煌姆绞浇鉀Q了。
SB: 你可以把負(fù)面的東西轉(zhuǎn)變成祝福? So you were?able to turn the neglect into a?blessing?
MJ:是的。
SB: 我記得在你成為巨星之后,有人問Paul?McCartney:"Michael Jackson是否會(huì)象其它搖滾明星那樣-上帝保佑,30歲死于吸毒呢?”Paul說: “不,Michael不會(huì)。?他的個(gè)性不是那樣,他不咒罵,他不喝酒。” 你是否知道你有那種使自己不會(huì)被名聲和成功所毀滅的特質(zhì)呢?
(省略:SB胡說八道)
MJ:是的。我總是很堅(jiān)定。我對(duì)想作的事還有想達(dá)到的目標(biāo)總有前瞻性(vision)。沒有一樣?xùn)|西能夠阻止我。我精力專注,知道自己想要什么、想達(dá)到什么。我不會(huì)走上岔路。即便有時(shí)我遭遇挫折,我仍會(huì)繼續(xù)比拼耐力以實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。我會(huì)保證自己在正軌上。我專心致志。?
SB: ( 關(guān)于童年的一個(gè)長(zhǎng)問題) 你會(huì)以不同的方式去做嗎?
MJ:?不,我過去的經(jīng)歷使我對(duì)其它孩子(的感受)非常敏感。我很高興(我有這樣的能力)。