《印式英語(yǔ)》簡(jiǎn)評(píng)

電影《印式英語(yǔ)》是剛剛上映的一部印度故事片。
這部電影如果從片名看,大致會(huì)認(rèn)為是一部講述或者吐槽印度人英語(yǔ)特別口音的故事。但事實(shí)上,它是一部講述印度家庭主婦學(xué)習(xí)英語(yǔ)的故事。故事中的女主角是一位傳統(tǒng)的印度家庭婦女,她丈夫算得上是事業(yè)有成,而女兒也就讀在有檔次的學(xué)校,他們的英語(yǔ)都是很不錯(cuò)的。但是這位家庭主婦卻不會(huì)英語(yǔ),這樣都導(dǎo)致她在家庭中的地位不高。此時(shí),她姐姐的女兒要結(jié)婚需要她過(guò)去幫忙,但是地點(diǎn)是在紐約。這樣,她就只身一人來(lái)到紐約。為了能在紐約生活不尷尬不窘迫,她上了英語(yǔ)培訓(xùn)班,開(kāi)始了學(xué)霸生活。最終經(jīng)過(guò)四周的速成,她獲得了應(yīng)該的尊重。
雖則故事情節(jié)如此,不過(guò)細(xì)細(xì)想來(lái),這部影片其實(shí)內(nèi)核是一部女性題材的電影。它實(shí)際上是在講述女性的印度家庭中地位不高,不受尊重——不光是丈夫,自己的孩子對(duì)自己也不尊重。在影片中,女主角的丈夫曾說(shuō),老婆就是在家做家務(wù)做飯的話。這樣的對(duì)于老婆家庭職責(zé)的刻板印象,其實(shí)并不僅僅存在在印度,在全球都還很占有人們的思想的,要改變還需要長(zhǎng)久的時(shí)日。
所以,相對(duì)于前些年上映的好幾部印度女性題材影片,這一部并不是女性勵(lì)志片,而是更像一部家庭倫理劇,雖則它帶有勵(lì)志的成分在內(nèi)。而且,在故事中還加入婚外情的橋段(不過(guò)可能還算不上),這樣它的倫理劇的成分就更多了一些。
不過(guò)呢,這部影片雖然在破除人們對(duì)于老婆社會(huì)責(zé)任的刻板印象,但是它在某些方面又帶有明顯的刻板印象。這就表現(xiàn)在對(duì)于同班的幾位學(xué)英語(yǔ)的同學(xué)的塑造。這幾位來(lái)自不同國(guó)家的同學(xué),他們有法國(guó)的廚師,有巴基斯坦的的哥,有墨西哥的保姆,有印度的程序員,還有中國(guó)的美發(fā)師。從這幾個(gè)人的職業(yè)看,完完全全是出自于通常的刻板印象。
整體上看,這部電影中規(guī)中矩,講了一個(gè)完整的故事,節(jié)奏適中。不過(guò),相對(duì)來(lái)說(shuō)戲劇沖突不太強(qiáng),感染力不強(qiáng)。個(gè)人評(píng)分7分。




