馬上就要進入5月了，24考研的小伙伴也都正式步入基礎(chǔ)階段的復習了，都正在打算開始或者已經(jīng)開始了專業(yè)課的復習，所以小天把專業(yè)課資料相關(guān)問題做一下系統(tǒng)的分享。

市面上那么多參考資料，自己該怎樣選擇呢？考研參考書是每個考研同學必不可少的書籍，用好參考書可以讓考研復習事半功倍，大大提高上岸的幾率，但如果考研參考書沒選對、沒用好則會影響同學們復習的效率，嚴重的話甚至還會導致考研失利。

因此，今天給大家分享備戰(zhàn)天津大學翻譯初試需要準備哪些參考書目。

?

考試科目

翻譯（專業(yè)學位）初試考試科目有4科，分別是101思想政治理論、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科。

?

專業(yè)課題型解析

?

以2023考研大綱為例：

?

211翻譯碩士英語

一、考試內(nèi)容及比例

1、詞匯語法：30 分。

2、閱讀理解：40 分。

3、英語寫作：30 分。

二、試卷題型題型

包括多項選擇、改錯、簡答、命題作文等。
?

357英語翻譯基礎(chǔ)

一、考試內(nèi)容及比例

1、詞語及句子翻譯：術(shù)語、縮略語、專有名詞、文化負載詞匯、復雜結(jié)構(gòu)句子等英漢互譯，共計 30 分。

2、英漢互譯：段落或文章英漢互譯，英譯漢部分原文約 250-350 個單詞，漢譯英部分原文約 200-300 個漢字，共計 120 分。

二、試卷題型

主要從詞語、段落或文章翻譯等不同語篇層次設(shè)計考題，全面考察學生對術(shù)語等特殊詞匯翻譯的識記容量和綜合翻譯能力。

?

448漢語寫作與百科

一、考試內(nèi)容及比例
1、百科知識：50?分。
2、應用文寫作：約 600?個漢字的應用文體文章一篇，40?分。
3、命題作文：約 800?個漢字的現(xiàn)代漢語文章一篇，60?分。
二、試卷題型
題型包括選擇題、名詞解釋、作文。

?

專業(yè)課官方參考書目
?

本專業(yè)官方?jīng)]有指定參考書目，學姐推薦如下：

?

211翻譯碩士英語

華研專四語法和詞匯，專八閱讀，專八改錯，雅思作文，專四專八詞匯辨析，天大考研校MTI紅寶書

?

357英語翻譯基礎(chǔ)

《武峰十二天》（書和配套視頻），《英漢簡明教程》（莊），《張培基：英譯中國現(xiàn)代散文選》，《中式英語之鑒》，韓剛二筆，三筆，政府工作報告，詞條黃皮書，縮略語以及中國日報和盧敏熱詞，天大考研校MTI紅寶書

?

448漢語寫作與百科

一站到底題庫（記乎APP），b戰(zhàn)成語典故大全，名詞解釋考點狂背，天津大學（公眾號），應用文寫作（王首程或直接看總結(jié)），天大考研校MTI紅寶書

?

天大考研校MTI紅寶書

本系列書分為翻譯碩士英語，英語翻譯基礎(chǔ)，漢語寫作與百科知識，歷年真題與解析四本；以題型為單元，涵蓋天大MTI初試全部考試內(nèi)容。本書內(nèi)容講解詳細，且條理清晰重點突出，既適合基礎(chǔ)較薄弱的同學進行系統(tǒng)學習，也可以幫助有一定能力的同學進行總結(jié)和拔高。
翻譯碩士英語針對天大題目特點幫助大家總結(jié)了常用備考詞匯，詞語辨析，對經(jīng)?？疾?、容易混淆的語法知識做了重點講解，也對文體改錯部分進行了詳盡系統(tǒng)的講解，并配合相關(guān)練習題幫助同學們更好地理解知識。還為同學們精心選擇了金融時報，經(jīng)濟學人等篇章作為閱讀題，難度不等，主要介于專四和專八之間。最后，針對天大作文題的出題特點，為大家梳理寫作技巧，提供寫作范文。
英語翻譯基礎(chǔ)為同學們整理了大量詞條，包含科技、時政、金融、翻譯術(shù)語等各個方面，以應對天大逐年豐富的詞條翻譯。在針對篇章翻譯方面，本書首先介紹了基本的翻譯技巧，后面輔以外刊原文和最新的國家領(lǐng)導人講話等優(yōu)質(zhì)材料，幫助同學們學以致用，從基礎(chǔ)到提高突破翻譯。
漢語寫作與百科知識幫同學們總結(jié)了中國文學，外國文學，中外文化地理歷史知識等，同時，針對天大出題規(guī)律，總結(jié)成語典故、天大新聞、天津新聞，教育政策、歷史事件等。作文方面全面總結(jié)了活動策劃書等實用類文本的寫作方法并輔以優(yōu)秀范文，提供了豐富的作文寫作模板和寫作技巧講解，內(nèi)容緊扣考試題目，針對性強，能夠快速提高同學們的應試水平。
真題包含2010-2023回憶版真題和解析
總體來說，我針對天大的出題規(guī)律和出題特點編寫紅寶書，結(jié)構(gòu)清晰，內(nèi)容上循序漸進，適合用來作為主要參考資料。

?

好了，關(guān)于備考天大翻譯資料的準備就分享這么多了，有其他問題可以留言哦~