嚴(yán)肅的逮捕者/墓碑克星(grave buster)

原型：？

名字很直白，grave是墳?zāi)沟囊馑?，buster則是損壞者的意思。

他的原型至今未明……

他的介紹是對(duì)他能力

的闡述。

冬眠熊梅(Hibernating Beary)

原型：熊果

Hibernating是冬眠的意思，而“beary”是由“bear”熊和“berry ”莓果組成的新詞。

具體去看中國(guó)版的熊果啦~

她的介紹是對(duì)熊科動(dòng)物習(xí)性的描述，這點(diǎn)也是她技能的由來(lái)。

刺梨(Prickly Pear)

原型：梨果仙人掌（Opuntia ficus-indica）

刺梨就是這種仙人掌果實(shí)的別稱。梨果仙人掌為仙人掌科仙人掌屬的植物。分布于吉海及紅海沿岸、澳大利亞、毛里求斯、南非、東非、夏威夷以及中國(guó)南方等地，生長(zhǎng)于海拔600米至2,900米的地區(qū)，多生在熱河谷，目前尚未由人工引種栽培。果實(shí)可以制成果汁、糖果甚至啤酒等產(chǎn)品。

混混甜菜(tough beets)

原型：甜菜

Tough有堅(jiān)強(qiáng)、棘手等意思，也許是形容當(dāng)混混不容易或者是他這個(gè)植物很難對(duì)付；beets

是甜菜。

具體去看國(guó)際版的魔音甜菜哦~

雖然但是，他的外形明顯參考了廢稿植物甜菜。

夏威夷聰明果(Smackadamia)

原型：澳大利亞堅(jiān)果

他的名字包含雙關(guān)：smack有扇、抽的意思，這成為了他的攻擊方式；macadamia則是指夏威夷果；還有一個(gè)smart，在英文介紹里玩了“smart”和“smark"以及“Smackadamia”的文字游戲。

具體去看國(guó)際版的暗影夏威夷果啦~

宇宙堅(jiān)果(cosmic nut)

原型：核桃

Cosmic是“宇宙的”的意思，而nut便是堅(jiān)果。

具體去看國(guó)際版的堅(jiān)果撒~

他的介紹體現(xiàn)了他的技能：召喚一張堅(jiān)果，使他獲得攻擊力為3

淀粉領(lǐng)主(starch-lord)

原型：土豆

他的名字來(lái)源于漫威知名英雄“star-lord”(星爵)，但把“star”替換成了“starch ”(淀粉)，因?yàn)橥炼怪泻写罅康矸邸?/p>

具體去看國(guó)際版的土豆地雷啦~

不過(guò)他的形象更像是賈巴。賈巴出自星球大戰(zhàn)系列，是赫特人。赫特人賈巴是個(gè)可惡的匪徒鼻涕蟲(chóng)，外環(huán)星域遠(yuǎn)近聞名的犯罪集團(tuán)首腦。以塔圖因?yàn)榛顒?dòng)基地，這個(gè)赫特人短粗的黑手伸向許多能給他帶來(lái)暴利的罪惡勾當(dāng)——販賣奴隸、走私j(luò)h、走私香料、敲詐勒索等。

墓碑毀滅者(blockbuster)

原型：？

她的名字并不是百事達(dá)，而是“blockbuster"的雙關(guān)語(yǔ)，這是一個(gè)非正式的術(shù)語(yǔ)，用于描述針對(duì)大眾市場(chǎng)的高預(yù)算制作，以及相關(guān)的商品推銷，電影制片廠或發(fā)行商的財(cái)務(wù)狀況取決于此，因?yàn)?Blockbuster 的能力確實(shí)破滅了（ 破壞）塊（墓碑）。

南瓜殼(pumpkin shell)

原型：南瓜

具體去看國(guó)際版的南瓜頭啦~

無(wú)畏堅(jiān)果(juggle-nut)

原型：核桃

他的名字是一個(gè)雙關(guān)，來(lái)源于juggernaut一詞，該詞指具有男子氣概和無(wú)情的、破壞性的力量，起源于梵語(yǔ)。

他的形象參考了二代中堅(jiān)果大招的形象。

反射堅(jiān)果(mirror-nut)

原型：堅(jiān)果+迪斯科球

他的名字沒(méi)什么好說(shuō)的，mirror是來(lái)自于迪斯科球的另一個(gè)名字鏡球。

迪斯科球是一種將鏡子固定成球形的一種裝飾品，這種裝飾品可將指向它的光反射到多個(gè)方向而產(chǎn)生多個(gè)隨著球旋轉(zhuǎn)而移動(dòng)的光點(diǎn)，形成復(fù)雜的視覺(jué)效果。這也是他技能的由來(lái)。

至于堅(jiān)果，具體去看國(guó)際版的帖子啦~

鱷梨(Guacodile)

原型：鱷梨

具體去看國(guó)際版的帖子啦~

他的英文介紹("Technically I'm a food, not a Plant.")玩了他名字的雙關(guān)梗(并不是用鱷梨作為名字，而是用鱷梨醬)，而中文介紹則玩了另一個(gè)與他名字相關(guān)的雙關(guān)梗。

毀滅菇(doom-shroom)

原型：黑蓋粉孢牛肝菌(Tylopilus alboater)

他的名字中的doom來(lái)源于他的技能：“核爆”

黑蓋粉孢牛肝菌為牛肝菌科粉孢牛肝菌屬真菌，該物種分布于北美洲落基山脈以東，以及亞洲東部，包括中國(guó)、日本和泰國(guó)，在地面上單獨(dú)、分散或成群生長(zhǎng)，通常在生長(zhǎng)在落葉樹(shù)下，特別是橡樹(shù)下。子實(shí)體有一個(gè)黑色至灰褐色的傘蓋，直徑可達(dá) 15 厘米。 年輕標(biāo)本的帽蓋有天鵝絨般的質(zhì)地，覆蓋著白色至灰色的粉狀涂層； 隨著蘑菇的成熟，這種質(zhì)地和涂層會(huì)逐漸消失，并且菌蓋經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)裂縫。這種蘑菇是可食用的，通常被認(rèn)為是最好的食用菌之一。

他的介紹也表現(xiàn)了他的技能。

加拉塔仙人掌(Galacta-Cactus)

原型：北極球(Escobaria vivipara)

他的名字前半部分是指Galactus，即行星吞噬者，是一名出現(xiàn)在漫威漫畫中的宇宙神祇，由作家斯坦·李和藝術(shù)家杰克·科比所創(chuàng)作，首次于《神奇四俠》第48期中登場(chǎng)。后半部分就是仙人掌。

北極球是仙人掌亞科植物，原產(chǎn)于北美。他是一種小的圓形仙人掌，最大高度約為 15 厘米，密密麻麻地覆蓋著由 1 至 2.5 厘米長(zhǎng)的直白色刺組成的星形陣列。 它的花朵呈黃色、粉紅色、紅色或紫色，花朵寬 2-5 厘米。

力場(chǎng)(force field )

它的名字是一個(gè)雙關(guān)：Force field是一種由能量組成屏罩，可以阻擋外來(lái)的影響，現(xiàn)實(shí)世界暫時(shí)未有，但在科幻小說(shuō)里都幾常見(jiàn)；而field本身也可以指田地或草地，這表現(xiàn)在它的外形。

重力樹(shù)(gravitree)

原型：蘋果(Malus domestica)

他的名字是一個(gè)雙關(guān)：gravity是重力的意思，tree是樹(shù)的意思。

他的名字來(lái)源于一個(gè)經(jīng)典故事：傳說(shuō)牛頓是因?yàn)闃?shù)上落下的蘋果得到啟發(fā)，才發(fā)現(xiàn)了萬(wàn)有引力。

他的介紹用了一句諺語(yǔ)：“The apple doesn't fall far from the tree”翻譯成中文應(yīng)該是“有其父必有其子”

三頭花生(three-nut)

原型：花生

Three因?yàn)樗腥齻€(gè)頭，-nut是來(lái)源于花生peanut。

具體去看國(guó)際版的花生射手啦~

原始堅(jiān)果墻(primal wall-nut)

原型：核桃

具體去看國(guó)際版的原始堅(jiān)果啦~

他的介紹表現(xiàn)了他對(duì)錦囊免疫的能力。

海洋豆(marine been)

原型：豆科(Fabaceae)

他的名字也很直白：marine就是“海洋的”的意思，been是豆子。

他的形象還參考了魚(yú)。

專欄里提到的鏈接：https://tieba.baidu.com/p/7884032362?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.26.3.0&st=1660265821&is_video=false&unique=4A66D262E9121A0B5726E50DC1A643F8

https://tieba.baidu.com/p/7915916370?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.26.3.0&st=1660265827&is_video=false&unique=0D6D0657E43ACC405CE81ED849E927A4

參考資料：百度百科、維基百科、中國(guó)植物志、城市詞典、谷歌翻譯、牛津詞典、星球大戰(zhàn)中文網(wǎng)

如有錯(cuò)誤，歡迎指出！