作者：喵嗚_Meow（小胖子Official） 序：本詩的靈感來源于亞瑟兒·十娃子的詩歌《把亮明星揪下來》，而后者又是由斯梅利亞科夫（1913-1972）的《如果我生病躺倒》改編而成。但區(qū)別在于本詩是寫戰(zhàn)斗前的準(zhǔn)備，而后兩者寫的是在戰(zhàn)斗中負(fù)傷以后的應(yīng)對。 如果我將要投入戰(zhàn)斗， 請用銀河為我鑄成長劍， 將明亮的北極星鑲嵌在它銳利的尖端。 如果我將要投入戰(zhàn)斗， 請用彎月為我做成頭盔， 將連綿的山脈制成的盔甲為我準(zhǔn)備。 如果我將要投入戰(zhàn)斗， 請將這一切為我備齊。 我將去戰(zhàn)斗——以蒼天和大地的名義。 下面附上《把亮明星揪下來》（由東干文轉(zhuǎn)寫成漢字）和《如果我生病躺倒》（譯文）。