? ? ? ?自奧利凡德魔杖店那事后，已經(jīng)過去了快三個月，這段時間里，翡歐娜翻遍了自己的每一本教科書，試過了自己能找到的每一道咒語，卻仍沒能展現(xiàn)出一點魔法天賦，換而言之，直到這一刻，當(dāng)她推著行李車走在九又四分之三站臺的月臺上時，她仍然是一個不折不扣的麻瓜。

??????? 不過現(xiàn)在，她擔(dān)憂的情緒已經(jīng)被周遭快活而又溫馨的氛圍沖淡了不少，不少與她年齡相仿的背著大包小裹行李的小巫師正與自己的父母告別。翡歐娜深吸了一口氣，隨后走上了火車。推著行李車，她穿過幾節(jié)車廂，最后在接近車尾的一個空包廂里落座。翡歐娜七手八腳地把行李都卸下來，一一在架子上擺好。在她剛剛做完這一切，還來不及坐下喘口氣時，另一個女孩來到了包廂門前。

??????? “你好，”她禮貌地敲了敲門，從聲音里能聽出她正提著自己無法應(yīng)付的重物，“我能坐在這里嗎？其它包廂似乎都滿了?！?/p>

??????? “當(dāng)然可以?！濒錃W娜答應(yīng)著，本能地回過頭去，看見包廂門口站著一個瘦弱的女孩，烏黑的頭發(fā)散在一側(cè)肩膀上，發(fā)尾染成整齊的墨綠色，與白皙得仿佛從沒曬過太陽的皮膚形成鮮明的對比，兩只纖細(xì)得似乎從未提過重物的胳膊費力地拖著兩個豎起來恐怕跟她一樣高的皮箱，正喘著粗氣站在門口。翡歐娜友善地迎了上去，幫她把兩個巨大的皮箱抬到行李架上?！爸x謝，你力氣可真大，”她摸出一塊手帕，擦了擦手心的汗，然后友善地朝翡歐娜伸出了手，“我是艾米，艾米·沙菲克，很高興認(rèn)識你。”

??????? 翡歐娜忙在衣襟上抹了抹手心的汗，接著一把握住對方的手，“翡歐娜·庇娥絲，認(rèn)識你也很高興?！?/p>

??????? 火車?yán)懥似?，噴出一陣白煙，滿載著激動的青年男女巫師與一位迷茫的麻瓜女孩走上了通往霍格沃茨的道路。窗外的風(fēng)景很快就從倫敦的繁華街景轉(zhuǎn)變?yōu)榱艘煌麩o際的農(nóng)田與曠野，兩個年輕的女孩在隔間里激動地聊著天，不知不覺便談起了各自的身世?！拔以咀≡诘聡亲罱虐岬接鴣淼?，就在我父親去世之后，”艾米說著，臉上浮現(xiàn)出一絲不易察覺的哀傷，“我姑姑侵占了我父親的遺產(chǎn)，我和母親只好搬到英格蘭已經(jīng)廢棄的家族族宅，據(jù)說我的祖先在古靈閣存有一筆豐厚的財產(chǎn)，只是……只是我們還沒有找到金庫的鑰匙，”她輕輕嘆了口氣，“你的父母呢，翡歐娜？他們也是巫師么？”

??????? “呃——哦，他們不是，我的父母都是麻瓜，”翡歐娜支吾著，似乎生怕“跟我一樣”這四個字從嘴角溜出來似的，“至少我是這么認(rèn)為的，他們在我記事之前就不在人世了，所以哪怕他們是巫師，也沒機會告訴我?！?/p>

??????? “真抱歉讓你想起這些?！?/p>

??????? “不，不，沒關(guān)系，都過去了，”翡歐娜連連擺手，“自那以后，差不多也就是……自我記事起吧，就是我姐姐在照顧我，那年她剛好成年，本來有離開小鎮(zhèn)去讀大學(xué)的機會，但為了照顧我放棄了——我一直覺得很對不起她?！?/p>

??????? “你姐姐真是個好人?！卑赘锌?。

??????? 正在兩人聊天時，門外傳來一陣嘈雜的聲音，一個中年女巫推著一輛滿載著各類零食的小推車停在了門口，“你們要零食么？我們有巧克力蛙，坩堝蛋糕，比比多味豆。甘草魔杖糖，還有巧克力球。”

??????? 艾米沉默著，沒有說話，反倒是翡歐娜從上衣口袋里摸出了幾枚西可，“每樣都來一點吧，”她探出身子把錢幣遞給女巫，“不過甘草糖魔杖就算了，我不喜歡甘草糖?！?/p>

??????? 等到推著小推車的女巫離開包廂門口時，隔間的座位上已經(jīng)堆滿了零食，翡歐娜拿起一只巧克力坩堝，硬塞到艾米手里，自己則拿起了一個寫著巧克力蛙的紫色五邊形盒子。她沒有多想，便扯開了盒子的一角，就在硬紙板被撕開的那一刻，一個黑影唰一下一躍而起，重重落在她臉上。

??????? “哇，什么東西！”翡歐娜慌忙伸手去抓，卻只摸到一臉融化的巧克力，那東西在她抓住它之前就跳到了窗戶上，這下翡歐娜看清楚了——那是只巧克力做成的青蛙，“這東西是活的！”翡歐娜驚訝地喊著，又伸手去抓趴在窗戶上的它。

??????? “巧克力蛙當(dāng)然會動，難道你沒吃過這東西嗎！”看見巧克力蛙竄出盒子，艾米蹭一下跳到了沙發(fā)上，縮在靠近門一側(cè)的角落里，“不要往我這邊趕啊，我最怕青蛙了！”

??????? “我怎么可能會吃過，我是個麻瓜??！”翡歐娜口不擇言地喊著，跳起來想抓住它，卻撲了個空，那只巧克力蛙靈活地躍到椅子上，在那里呱呱叫著，像是在嘲笑她們。就在這混亂的當(dāng)口，隔間的門不知被誰拉開，瞧見出路的巧克力蛙連跳幾下沖向門口——緊接著落入了一個男孩手中，“你們這里很混亂啊，”來人是個年輕的男孩，有亂蓬蓬的黑色短發(fā)和凹凸不平的膝蓋，他靠在門框上，緊緊攥著那只巧克力蛙，“需要幫忙么？”

??????? “謝謝，”翡歐娜從地上爬起來，“你是？”

??????? “詹姆·波特——就是那個大名鼎鼎的波特，”他微笑著環(huán)視屋內(nèi)，目光掃過滿臉困惑的翡歐娜與剛剛跳下沙發(fā)的艾米，似乎在期待著兩人的歡呼，“好了，現(xiàn)在你們可以尖叫了?！?/p>

??????? 翡歐娜一頭霧水：“我為什么要尖叫？”

??????? “你們不知道么——”詹姆的臉一下子陰沉了下來，“哈利·波特，那個大名鼎鼎的波特，打敗了伏地魔的救世主？他可是我爸爸哦——”他走上前，從地上巧克力蛙的盒子里抽出一張卡片，上面畫著一個跟他幾乎一模一樣的男人——除了額頭有一道閃電形狀的疤痕以外——正溫和地看著外邊，翡歐娜接過卡片，讀起了上面的文字，“哈利·波特，現(xiàn)任傲羅辦公室主任，被公認(rèn)為當(dāng)代最偉大的巫師，主要貢獻包括：一九九三年斬殺了斯萊特林密室里的蛇怪，一九九八年擊敗黑巫師湯姆里德爾——又稱伏地魔——并成功將其殺死，為家養(yǎng)小精靈權(quán)益保護做出了卓越的貢獻——除此以外，波特先生還是格蘭芬多有史以來最年輕的找球手以及公認(rèn)的守護神咒大師，”翡歐娜看看卡片上微笑的男人，又抬頭看看面前昂首挺胸的男孩，最后沖他露出一個友善的笑容，“你父親的確是一個了不起的人物——”

???????? “不對——”詹姆怒不可遏地打斷了她，“誰跟你說我父親了，我是在說我！”

???????? “我不明白，”翡歐娜把巧克力蛙卡片收進口袋里，“你父親的成就和你有什么關(guān)系？”

??????? “既然哈利波特是救世主，那么毫無疑問的，”突然有兩個人說著話走進隔間，一下子吸引了三人的目光，“他的兒子也一定不會是凡夫俗子?！濒錃W娜循聲望去，看到門口站著一男一女兩個人，都穿著霍格沃茨的校服。女孩高挑勻稱，亂糟糟的紅發(fā)在腦后梳成馬尾辮，臉上滿是雀斑，男孩佝僂著腰，瘦弱的身體幾乎整個縮在斗篷里，蒼白瘦削的臉上露著有些羞怯的表情——翡歐娜心里一沉，突然想起自己見過他，就在三個月前的奧利凡德魔杖店里，他正是翡歐娜兜里那根魔杖原本的主人。

??????? “說得好，羅絲，”詹姆用攥著巧克力蛙的那只手搭住女孩的肩膀，“我來介紹一下，這位是羅絲·格蘭杰-韋斯萊，現(xiàn)任魔法部長格蘭杰女士的女兒，霍格沃茨未來七年內(nèi)最好的學(xué)生，”他又抬起另一只手，指了指身后有些膽怯的男孩，“這位是斯科皮·馬爾福，他的父母——唔，某種程度上說曾為拯救世界做出了卓越的貢獻?！?/p>

??????? “好吧，”翡歐娜聳聳肩，露出一個心虛似的笑容，“很高興認(rèn)識你們，我是翡歐娜，翡歐娜·庇娥絲，”她轉(zhuǎn)身指向窗邊正彎腰撿起什么的艾米，“這是艾米·沙菲克，我的朋友?！?/p>

??????? “翡歐娜？這個名字好耳熟啊，”詹姆摸了摸下巴，喃喃自語道，“我好像是在哪聽過？”就在這時，艾米突然把一件東西遞到了翡歐娜的眼前，“翡歐娜，你的魔杖，”聽見這話的翡歐娜心里猛然一驚，不由自主地看向詹姆身后那個蒼白的男孩，瞧見他的眼神剛巧亮了起來，但艾米似乎并沒注意到兩人的異常，仍自顧自地說著話，“一定是剛剛抓巧克力蛙的時候掉了?！彼箍破みt疑著從斗篷里伸出一只手，“那柄魔杖，我想我認(rèn)得它，那原先是我的魔杖——可它現(xiàn)在不是應(yīng)該已經(jīng)被奧利凡德先生銷毀了么？”

??????? “啊哈！”詹姆也不合時宜地大叫起來，“翡歐娜，我想起來我在哪兒聽過你的名字了——幾天前，父親帶我去奧利凡德魔杖店買魔杖時，店主提過你的名字！”站在那里的他不顧翡歐娜臉上慌亂的表情，仍舊吵嚷地說著，“他跟我父親聊天時提到，有個女孩收到了霍格沃茨的入學(xué)通知書來買魔杖，結(jié)果那通知書是個烏龍，她根本就沒有魔法天賦，最后死乞白賴要走了一根有缺陷的魔杖，”他盯著翡歐娜，眼神里帶著些嘲弄的意味，“看來今天遇上本人了——是吧，麻瓜小姐？”

??????? “你是個麻瓜？”艾米滿臉驚愕地湊上來，讓眼下的情況變得更加糟糕了。

??????? “我不是——”翡歐娜語無倫次地否認(rèn)道，“是又怎么樣么！我收到了霍格沃茨的入學(xué)通知書，一位姓普萊斯的教授親手交給我的！”

??????? “普萊斯？那就不奇怪了，他是出了名的辦不明白事情——知道么，如果我是你，就連火車都不會下，”詹姆走上前來，一步步逼向翡歐娜，“自己坐火車回去，總比在入學(xué)儀式上被人揪出來強——說真的，我這么說是為你好?！?/p>

??????? “夠了，波特先生，”艾米突然閃過來，擋在兩人中間，“列車馬上要到霍格沃茨了，”她指了指窗外正沉入地平線下的夕陽，“我們該換上校服了——請您回去吧?！?/p>

??????? 他撇了撇嘴，帶著兩人離開了包廂，臨走前還丟下一句話，“麻瓜是學(xué)不會魔法的，何必去霍格沃茨自取其辱呢？”

??????? “閉嘴吧你！”翡歐娜一把摔上包廂的門，滿面愁容地坐回了沙發(fā)上?！澳阏娴氖莻€麻瓜么？”艾米遞過來一塊手帕，“臉上有巧克力——擦一擦吧。”翡歐娜接過手帕，抹了抹臉，眼淚不由自主地順著臉頰滑下，“其實……其實我也不能確定——興許到了霍格沃茨就能知道了吧。”

??????? 火車?yán)^續(xù)飛速行駛在軌道上，兩個女孩換上了巫師長袍，坐在包廂里沉默地吃著零食，窗外一望無際的原野被夕陽鍍上了金邊，但翡歐娜已經(jīng)沒心情去看了。

??????? “再過五分鐘，列車就要到達霍格沃茨了，”一個中年男子的渾厚聲音回蕩在車廂里，“請各位乘客將自己的行李留在車上，我們會為各位送到學(xué)校的?！?/p>

??????? 就在列車駛進一處山谷，開始逐漸放慢速度時，翡歐娜突然打了個寒戰(zhàn)，好像有什么十分重要的事情突然在腦中滑過似的，“怎么回事——”

??????? “恐怕是麻瓜驅(qū)離咒，霍格沃茨周圍到處都有這種魔咒，”艾米拿起一盒巧克力蛙，“吃點這個吧，興許能讓你感覺好一點?！?/p>

??????? “算了吧，”她推開那盒零食，向后倒在座椅靠背上，“我現(xiàn)在不想看到這個。”

??????? 火車最終停在了一處又黑又小的車站里，翡歐娜順著人流涌向了出口，把行李以及剩下的零食全丟在了包廂里。一陣?yán)滹L(fēng)刮過站臺，吹得剛剛恢復(fù)些的翡歐娜又打了個冷戰(zhàn)。

??????? “一年級新生！”一片人海之上懸著一盞提燈，一個至少有兩個人那么高的巨人站在不遠處，正提著那盞燈，他蓄著厚厚的胡須，半長不長的頭發(fā)亂糟糟地堆在肩上，在搖曳燈光的照耀下顯出蒼老的灰白色，“一年級新生到我這邊來！”

??????? 翡歐娜看見那個討厭的詹姆徑直走上前去，跟巨人打了招呼，還親昵地叫他“海格大叔”。聽到這里，另一股不安的情緒涌上翡歐娜的心頭，她衷心希望詹姆沒有跟巨人提起他們在火車上的沖突。

??????? “一年級新生都到齊了么？”巨人點了點數(shù)，這才發(fā)現(xiàn)聚集過來的僅有不到十個人，“學(xué)生一年比一年少了?！彼刂貒@了口氣，隨后沖學(xué)生們招了招手，“跟我來吧，孩子們，小心腳下！”他帶著這八九個一年級新生沿著一條狹窄的小路磕磕絆絆地走下坡去，兩側(cè)的樹林里不斷響著嘈雜的蟬鳴，讓翡歐娜靜不下心來，她一路低著頭，提防著小路上不時冒出的石頭，就在她小心地跨過一塊有她膝蓋那么高的石頭時，走在隊伍前頭的巨人又開口了，“拐過這個彎，你們就要第一次看到霍格沃茨了！”

??????? 聽見這話，翡歐娜期待地抬起了頭，接著在一片嘹亮的驚嘆聲中，她看到了自己畢生難忘的畫面——

??????? 小路的盡頭是一片墨色的湖泊，倒影著星光冰冷的顏色，湖對岸高高的山坡上是連綿不斷的斷壁殘垣，一扇扇殘破的窗戶中只有深不見底的黑暗。

??????? 霍格沃茨拒絕了她，巫師們施在上面的魔法讓她甚至看不到城堡的本來面貌，她千辛萬苦走到這里，迎接她的卻只有一片斷井頹垣。翡歐娜失望極了，或許詹姆說的對，她就該留在火車上，回到屬于麻瓜的世界，而不是跑到這里來自取其辱。

??????? 巨人帶著他們登上一隊停泊在湖邊的小船，來到一處在翡歐娜眼中殘破不堪的碼頭，又攀上一段在她眼中殘缺不全的石階，最后聚集到了一扇搖搖晃晃的舊木門前。他舉起一只碩大的拳頭，在大門上重重地敲了三下，每一下都讓翡歐娜覺得那扇大門仿佛要倒下來了似的。

??????? 大門很快洞開，出乎翡歐娜意料的是，她看到的房間內(nèi)部仍然是完整的——整潔的石磚大廳被柔和的暖黃色燈光照亮，帶著霍格沃茨標(biāo)志的金色盾牌掛飾在光芒下閃閃發(fā)光。大門打開后，一個穿著棕紅色袍子的胖女巫從房間里走了出來，對這些孩子露著和藹的微笑。

??????? “斯普勞特教授，”巨人俯身輕聲說道，“一年級新生帶到了?！?/p>

??????? “辛苦了，海格，那這里就交給我來接手。”她一揮魔杖，大門便自己移向兩邊，直至完全打開，斯普勞特教授友好地招呼學(xué)生們跟她走進大廳。翡歐娜吞了吞口水，硬著頭皮跟在艾米身后走了進去，好在霍格沃茨內(nèi)部并不像車站附近一樣設(shè)下了驅(qū)逐咒語，翡歐娜得以舒適地走完了這一整段路，她看著霍格沃茨整潔完好的內(nèi)部，心里五味雜陳。胖乎乎的女巫帶他們穿過幾扇華麗的厚重大門，最終把學(xué)生們帶到了大廳另一頭一間很小的空屋里，大家三五成群地站在一起，嘰嘰喳喳地討論著周遭新奇的一切，翡歐娜緊張地站在艾米旁邊，不自覺地抓緊了長袍的下擺。

??????? “各位同學(xué)，請安靜一下，”斯普勞特教授拍了拍手，吸引了房間中眾人的目光，“首先，我想要歡迎各位來到霍格沃茨——世界上最好的魔法學(xué)校，”她說著，臉上不自覺地浮現(xiàn)出了自豪的笑容，“開學(xué)宴很快就要開始了，不過在那之前，各位還需要進行分院，這是一個很重要的儀式，將決定你們在霍格沃茨期間與哪些同學(xué)一起學(xué)習(xí)——”

??????? 翡歐娜想起來了，詹姆在火車上對她提起過這個儀式，想起他那時的話，翡歐娜不免擔(dān)心起來，如果在分院儀式上，在眾目睽睽之下被揭穿是個麻瓜一定會非常丟臉，她開始后悔自己前往霍格沃茨的決定，興許一開始就拒絕那張通知書才是更好的選擇。

?????? “——四所學(xué)院的名稱分別叫做格蘭芬多，赫奇帕奇，拉文克勞，以及……斯萊特林，”說到最后一所學(xué)院時，不知哪里傳來了幾聲倒彩，“每一所學(xué)院都有自己的輝煌歷史，每一所都有，”教授刻意重復(fù)了一遍，“所以，不論分到哪所學(xué)院，我都希望各位同學(xué)能夠?qū)⑺暈樽约壕妥x霍格沃茨期間的家，在校期間，你們的優(yōu)秀表現(xiàn)將會為你們的學(xué)院掙得學(xué)院分——當(dāng)然了，違規(guī)行為也會導(dǎo)致你們丟掉學(xué)院分——等到學(xué)期末，分?jǐn)?shù)最高的學(xué)院將能夠捧起學(xué)院杯，這是一項莫大的榮譽，所以我希望所有學(xué)生都能為自己的學(xué)院爭光，好么？”

??????? “好了，”斯普勞特教授正了正帽子，推門走了出去，“現(xiàn)在，請各位整理一下儀容儀表，在這里耐心等待，一旦分院儀式準(zhǔn)備完成，我就會來接各位——等候愉快?！彼纹さ匮a上一句，隨后關(guān)上了房間的門。

??????? “嘿，麻瓜小姐，”教授剛剛離開，詹姆便走了過來，他右手插在兜里，臉上帶著不懷好意的微笑，“知道么，我想為火車上的一件事道歉。”

??????? “哦，那很好啊，”翡歐娜說著，毫無戒心地迎上來，“你想為哪件事道歉呢?！?/p>

??????? “那當(dāng)然是拿走你的巧克力蛙！”詹姆突然抽出手，猛地丟出一只拆了包裝的巧克力蛙，翡歐娜本能地向一旁閃去，那塊融化了一半的活體巧克力便精準(zhǔn)地落到了艾米的斗篷上。沒等她們說話，詹姆便大笑著跑開了，只留下一臉驚愕的翡歐娜與滿眼厭惡的艾米，“我的天哪，”她從長袍上揪下那只軟塌塌的巧克力兩棲動物，它剛剛趴著的地方留下了一塊臟兮兮的巧克力污漬，“太惡心了——還是青蛙的形狀！”

??????? “對不起，艾米，”翡歐娜帶著歉疚的表情摸出兩張面巾紙，幫她擦起肩膀那里的污垢，可那一大團臟兮兮的巧克力只是被她抹勻在斗篷上，看起來越發(fā)糟糕，“我不該躲開的。”

??????? “別這么說，這都是那家伙的錯，”艾米看著那塊青蛙狀的污漬，表情里的厭惡溢于言表，“我得去找找盥洗室，把這里洗一下——地下室里應(yīng)該有，如果教授們找我，你就幫我如實告訴他們，好么？”

?????? 沒等翡歐娜答話，她便一溜煙跑出了房間，急不可耐地找地方清理自己的袍子去了?，F(xiàn)在，這里只剩下六七個激動的小巫師，還有她這個不知所措的麻瓜，她縮到房間的角落里，一言不發(fā)地站在那里，以往每當(dāng)這種時候，她都會擺弄一會自己的智能手機，只可惜普萊斯一早便提醒她霍格沃茨里有特殊的磁場，會導(dǎo)致所有麻瓜電子設(shè)備無法使用，讓她最后一個逃避現(xiàn)實的避風(fēng)港也消失無蹤了。

??????? 分院儀式會是怎樣的？翡歐娜的腦海里不由自主地冒出了許多可怕的想法，他們會發(fā)現(xiàn)她是個麻瓜么？如果發(fā)現(xiàn)了，他們又會怎么辦呢？她會不會在眾人面前被清除有關(guān)魔法的記憶——那樣她一定會成為霍格沃茨永遠的笑柄的。

??????? 正當(dāng)翡歐娜沉浸在自己對未來的災(zāi)難性預(yù)想中時，房間的小門吱呀一聲被推開了，斯普勞特教授從外面探出頭來，臉上帶著快活的微笑，“走吧，孩子們，是時候給你們分院了?！?/p>

?????? 翡歐娜本想快步走上前去，盡早把艾米的事情告訴教授，但詹姆帶著羅絲和斯科皮擠到了她的前面，硬生生把她趕到了隊伍的末尾，翡歐娜沒有辦法，只好跟在隊伍末尾沉默地走著。胖乎乎的教授帶著他們穿過一道雙扇門，走進后面的禮堂——此處不像翡歐娜見過的任何一處枯燥沉悶的學(xué)校禮堂，反而是一個無比富麗堂皇的巨大房間，四張長桌擺在中央，各鋪著不同顏色的桌布，每張桌子旁都圍坐著幾十個學(xué)生，興致勃勃地打量著他們這些新生，正對大門的是一座主席臺，上面另擺著一張張長桌，后面坐著幾個年齡明顯大過學(xué)生的人——不出意外應(yīng)該是霍格沃茨的教授。抬頭向上看，天花板上竟然飄著一層湛藍色的霧氣，幾百根蠟燭飄在霧里，像是夜空中的繁星，翡歐娜在自己的教科書中讀到過，霍格沃茨的禮堂上空用魔法仿造出了一片夜空，彼時的她僅僅讀過文字，還沒有什么特別的感受，如今親眼看到實物，才發(fā)覺它有多么震撼。

??????? 如果這一切與她有關(guān)系就好了。

??????? 一位端莊的年長女巫在臺上放下一個四腳凳，接著又在凳子上放下一個滿是灰塵的舊帽子，正當(dāng)翡歐娜疑惑時，帽子上突然浮現(xiàn)出了一張臉——至少是一堆像臉的褶皺，緊接著，出乎翡歐娜的預(yù)料，這頂舊帽子竟然開口唱歌了：

你們也許覺得我不算漂亮

但千萬不要以貌取人

如果你們能找到比我更漂亮的帽子

我可以把自己吃掉

你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮

讓你們的高頂絲帽光滑挺拔

我可是霍格沃茨的分院帽

自然比你們的帽子高超出眾

你們頭腦里隱藏的任何念頭

都逃不過分院帽的火眼金睛

你或許屬于格蘭芬多

那是救世之星過往的學(xué)院

深埋著無盡的勇氣與榮耀

這里的人們精誠團結(jié)

心中的正義永不動搖；

你也許屬于赫奇帕奇

那里的人寬容溫和

愿意對任何朋友敞開胸膛

他們絕不畏懼艱苦的勞動

因為那是通往幸福的康莊大道；

如果你有天馬行空的智慧

或許會成為睿智的拉文克勞

循著真理的方向

邁出堅定的步伐

在學(xué)海中開辟屬于自己的通道；

也許你會成為斯萊特林

那里的學(xué)子心高氣傲

但他們總有堅定的目標(biāo)

野心這詞或許不中聽

但形容斯萊特林沒什么比它更好；

來戴上我吧！不必害怕！

千萬不要驚慌失措

在我的手里——盡管我一只手也沒有

你絕對安全

因為我是一頂會思想的魔帽！

??????? 等到分院帽唱完歌，全場掌聲雷動，它對四張長桌一一行禮，隨后變回了一頂普通的舊帽子。

??????? “好了，”斯普勞特教授拿著一小張羊皮紙走上臺，“下面我叫到名字的學(xué)生請上臺來帶上帽子，聽候分院?！?/p>

??????? “詹姆·波特！”

??????? 他大搖大擺地走上前坐到椅子上，分院帽幾乎剛剛挨上他的腦袋便尖叫出了格蘭芬多的名字，當(dāng)他在那張鋪了紅桌布的桌旁落座時，學(xué)生中間爆發(fā)出一陣歡呼。

??????? “莫娜·小熊星！”

??????? 一個矮小的黑人女孩快步走上前去，帽子思量了好一會，才喊出拉文克勞幾個字，女孩像松了口氣似的，邁著輕松的步伐走到鋪了藍色桌布的桌子旁邊。

??????? 然后是斯科皮和羅絲，他們都毫無疑問地去了格蘭芬多，一個叫安迪·隆巴頓的女孩去了赫奇帕奇——也就是鋪著黃色桌布的那一張長桌。臺上的斯普勞特教授每喊出一個名字，翡歐娜的心臟都會漏跳一拍，眼見周圍的人越來越少，翡歐娜不禁冒出了一個可怕的想法，如果分院帽拒絕給她分院會怎樣？它會不會一碰到她的腦袋就叫喊起來，說她是個麻瓜？她噩夢里的情景會不會成真？會不會真的有個綠臉巫婆出來把她變成一只青蛙——

??????? “艾米·沙菲克！”斯普勞特教授的喊聲把她的思緒拉回了現(xiàn)實，“有人弄臟了她的袍子——”翡歐娜慌忙喊道，“她去盥洗室了?！?/p>

?????? “那數(shù)量就沒問題了，”胖胖的女巫小聲自言自語著，“最后一位——翡歐娜·庇娥絲！”

?????? 翡歐娜驚訝地環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)是整條隊伍里最后一個人了，她緩緩向前走去，兩腿仿佛灌了鉛一樣沉，禮堂短暫的路途在她看來卻仿佛有一千米那么長，但她最終還是硬著頭皮走到了臺上。當(dāng)翡歐娜坐在那張四腳凳上時，直到分院帽蓋住她眼睛前的最后一刻，她都仍對一切抱有希望——

??????? 可分院帽遲遲沒有說話，不僅如此，翡歐娜還感覺這頂帽子在動——它正在和其他教授竊竊私語，隨后教授們自己也開始竊竊私語，起初聲音壓得很低，翡歐娜只能聽見幾個連不成句子的詞，但隨后教授們私語的聲音逐步提高，便有了完整的句子傳進她的耳朵：

??????? “怎么可能有個麻瓜混進來呢？”說話的是個氣急敗壞的男子，語氣急躁又不耐煩。

??????? “那孩子不是混進來的，她的名字在名單上，”斯普勞特教授的聲音因焦急顯得不再那么和藹，“說明她的名字就在準(zhǔn)入之書上！”

??????? “這怎么可能呢？”這是個輕聲細(xì)語的男子，說話有些結(jié)巴，不知是因為慌張還是天生就如此，“準(zhǔn)入之書不是只會記錄擁有魔法能力的孩子么？”

??????? 正當(dāng)翡歐娜想繼續(xù)聽下去時，一只大手拽走了她頭頂?shù)拿弊?，她抬頭看去，剛好與那位老年女巫冷冷的目光對上，“很抱歉，孩子，一定是哪里搞錯了，”她把分院帽放到身后的長桌上，“恐怕你是一個沒有魔法能力的麻瓜，雖然你的名字在名單上，但我還是得要求你坐下一班火車回家。”

??????? 翡歐娜的恐懼達到了極點——她的噩夢真的成為了現(xiàn)實。