? ? ? 目視著面具內(nèi)無(wú)比冰冷的眼神，感覺(jué)到臉頰上傳來(lái)的灼痛，阿爾伯特以為自己在做夢(mèng)。

? ? ? 打他臉的人并不是他的父親，甚至連身份都不知道，但這樣一個(gè)本不應(yīng)直視他的人如今卻低頭看著他。

? ? 「你這個(gè)狗娘養(yǎng)的！」

? ? ? 當(dāng)阿爾伯特掙扎著要起身時(shí)，路德格的手又動(dòng)了一下。

? ? ? 阿爾伯特的另一邊臉也傳來(lái)灼痛感。

? ? ? 維奧萊塔感覺(jué)到自己的心在砰砰直跳。

? ? （主人！）

? ? ? 不管路德格有多殘暴，碰保羅家族的人都不是個(gè)正確的選擇。

? ? 「到此為止吧，再這樣下去，問(wèn)題就會(huì)......！」

? ? 「維奧萊塔，你在說(shuō)什么胡話？問(wèn)題不是早就有了嗎？」

? ? 「但現(xiàn)在停手的話還可以解決。我，我也不知道該怎么做......！」

? ? 「我打這個(gè)流氓根本就不是問(wèn)題?！?/span>

? ? ? 這不是問(wèn)題所在嗎？那問(wèn)題出在哪里？

? ? ? 路德格轉(zhuǎn)過(guò)頭看向因聽(tīng)不懂他的話而滿臉疑惑的維奧萊塔。

? ? 「這家伙當(dāng)著所有人的面侮辱你，商店的經(jīng)理?！?/span>

? ? 「那......！」

? ? ? 維奧萊塔無(wú)言以對(duì)。

? ? ? 出乎意料的回答讓她感受到溫暖，但即使她很感激他的關(guān)心，這樣的做法......

? ? 「我沒(méi)事的。反正從小到大，這樣的侮辱早就聽(tīng)?wèi)T了。我就是一個(gè)在貧民窟出生和長(zhǎng)大的骯臟的人?！?/span>

? ? ? 她不希望路德格因?yàn)樗墒軗p失。

? ? ? 但路德格平靜地說(shuō)道。

? ? 「維奧萊塔，沒(méi)有人是干凈或骯臟的?！?/span>

? ? 「但我就是?！?/span>

? ? 「你不是，像你這樣拼命活著的人不是。但像他這樣嘲笑，甚至踐踏他人的人才是?！?/span>

? ? ? 路德格卷起阿爾伯特的頭發(fā)強(qiáng)行讓他抬起頭來(lái)。

? ? 「我就是受不了這種人?！?/span>

? ? ? 他的頭被摔向一邊。

? ? 「??！」

? ? ? 阿爾伯特的臉頰紅腫起來(lái)。

? ? 「所以我對(duì)這家伙做的一切都是合理的?！?/span>

? ? 「但是后果......！」

? ? 「你為什么要擔(dān)心呢？」

? ? ? 當(dāng)路德格轉(zhuǎn)頭看向她時(shí)，維奧萊塔感到窒息。

? ? 「維奧萊塔，我說(shuō)過(guò)不是嗎？這條皇家大道將是我們的城堡?！?/span>

? ? ? 他的身上流露出一種難以言喻的精神。

? ? 「還是說(shuō)你不相信我呢？你認(rèn)為我是那種自說(shuō)自話的人嗎？」

? ? 「沒(méi)有?！?/span>

? ? ? 維奧萊塔迅速回答。

? ? ? 她很清楚路德格是什么樣的人。

? ? ? 因?yàn)檎撬麑⒒闹嚨膲?mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，改變了所有貧民窟的人的生活。

? ? 「不要忘了?！?/span>

? ? ? 路德格看向阿爾伯特。

? ? 「阿爾伯特·保羅。」

? ? 「啊。」

? ? 「回答我。」

? ? ? 路德格強(qiáng)行將阿爾伯特的腦袋向后仰。

? ? ? 終于清醒過(guò)來(lái)的他的眼中滿是恐懼。

? ? 「我還沒(méi)說(shuō)完想說(shuō)的話，你怎么就昏倒了呢？」

? ? 「你不會(huì)以為這樣對(duì)我，我的家族會(huì)放過(guò)你......」

? ? 「這不是你該擔(dān)心的事?！?/span>

? ? ? 路德格來(lái)回?fù)u著阿爾伯特的腦袋。

? ? 「重要的是，你在我們店內(nèi)制造了騷亂，還讓我們?cè)馐苤卮蠼?jīng)濟(jì)損失，你要怎么賠償呢？」

? ? 「呵，就這種事......」

? ? 「看來(lái)我們還沒(méi)能達(dá)成共識(shí)?！?/span>

? ? ? 看著路德格舉起手來(lái)，阿爾伯特被嚇得緊緊閉上了眼睛。

? ? 「我知道了！你想要什么都可以！我都給！」

? ? ?阿爾伯特意識(shí)到真正的老板就是個(gè)瘋子，否則他不會(huì)像這樣打他。

? ? ? 總是傷害和欺負(fù)他人的阿爾伯特從未想過(guò)自己會(huì)遭受如此痛苦，被嚇壞的他已經(jīng)渾身顫抖起來(lái)。

? ? （我不想再到這里了。）

? ? ? 這是他腦海中唯一想到的東西。

? ? 「告訴我你想要什么，我都給你?！?/span>

? ? 「不錯(cuò)的回答?！?/span>

? ? ? 路德格放下舉起的手，轉(zhuǎn)而拍了拍阿爾伯特的肩膀。

? ? ? 看著他的動(dòng)作，阿爾伯特心想自己做對(duì)選擇了。

? ? ? 沒(méi)有什么比用錢(qián)解決事情更容易。而他的家族很富有，無(wú)論多少錢(qián)都能支付。

? ? ? 重要的是付錢(qián)之后。

? ? （你以為穿成這樣就能逍遙法外嗎？只要我安全回去就殺了你們所有人。到時(shí)候，我要摘下你的面具，燒掉你的全身。）

? ? ? 阿爾伯特此刻選擇隱忍。

? ? 「我想要什么?！?/span>

? ? ? 路德格站到一旁好讓阿爾伯特看見(jiàn)維奧萊塔。

? ? 「禮貌地跪下來(lái)，向被你侮辱的經(jīng)理道歉，然后我就放你走。」

? ? 「什么？」

? ? 「經(jīng)濟(jì)賠償就不必了。你只需要做這么簡(jiǎn)單的事，然后所有問(wèn)題都會(huì)得到解決?！?/span>

? ? ? 阿爾伯特睜大了眼睛。

? ? ? 他的嘴唇因受辱而顫抖，但在這一刻，他沒(méi)有恐懼，甚至不害怕被路德格再次毆打。

? ? 「你這個(gè)......！」

? ? ? 剩下的只有憤怒。

? ? 「你這個(gè)混蛋！你覺(jué)得這樣很有趣嗎？！」

? ? 「你的意思是拒絕嗎？」

? ? 「你讓我，貴族法師，向出賣(mài)身體的女人下跪？！」

? ? ? 阿爾伯特大聲尖叫起來(lái)。

? ? 「我要在這里殺了你們！我再也不在乎了！你們所有人，只要是和你們有關(guān)的人，我都要用家族的力量殺光！還有你！」

? ? ? 阿爾伯特瞪向維奧萊塔。

? ? 「我才不管是哪個(gè)大人物給你除去的傷痕，但我絕對(duì)要好好處置你?！?/span>

? ? ? 阿爾伯特尖叫的樣子與她過(guò)去的噩夢(mèng)重疊在一起。

? ? ? 維奧萊塔的臉色變得冷酷起來(lái)。

? ? ? ——「我會(huì)給你留下的永恒的印記，開(kāi)心吧，這是你屬于我的證明。」

? ? ? 他的嘲笑和她痛苦的尖叫聲仍縈繞在耳邊。

? ? 「我會(huì)捏碎你的臉，這樣你以后永遠(yuǎn)無(wú)法抬頭！讓我看看他還能不能再治好你！」

? ? ? 阿爾伯特勃然大怒，說(shuō)出了不該說(shuō)的話。

? ? 「我要在你身上烙下伴隨你余生的“恥辱（stigma）*”！」

? ? ? 在這一刻，他們周?chē)臏囟燃眲∠陆怠?/span>

? ? 「什么？」

? ? ? 不寒而栗的感覺(jué)襲向維奧萊塔。

? ? ? 她還以為是有人施放了魔法，但卻沒(méi)有感覺(jué)到任何魔力波動(dòng)。

? ? ? 而大門(mén)緊鎖的商店內(nèi)不可能會(huì)有冷風(fēng)傳來(lái)。

? ? 「老板？」

? ? ? 維奧萊塔只能看到路德格的背影，但卻感受到他前所未有的憤怒。

? ? ? 她上次有過(guò)這種感覺(jué)還是銀日傷害戴恩的時(shí)候。

? ? 「你說(shuō)“恥辱”？」

? ? 「什么......？」

? ? ? 路德格身上散發(fā)出的可怕精神讓阿爾伯特臉色蒼白。

? ? 「真是個(gè)好主意?！?/span>

? ? 「什么？」

? ? ? 在阿爾伯特還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口之前，路德格的手握住了他的臉。

? ? ? 一團(tuán)火焰席卷了阿爾伯特的面部。

? ? 「啊啊啊啊啊啊啊啊?。　?/span>

? ? ? 當(dāng)路德格放開(kāi)他時(shí)，阿爾伯特疼得在地上打滾。

? ? ? 但被熾熱火焰席卷的面部沒(méi)有殘留一絲熱量，忍住疼痛的他用顫抖的手摸了摸自己的臉。

? ? 「我的，我的臉！我的臉！」

? ? ? 手上傳來(lái)的凹凸不平的感覺(jué)讓阿爾伯特不禁嘶喊出聲。

? ? ? 慌忙爬到鏡子面前的他勉強(qiáng)睜開(kāi)自己的眼睛。

? ? ? 鏡子里的人的臉滿是疤痕，阿爾伯特甚至不敢相信鏡子里的是他。

? ? 「啊啊啊啊啊啊??！」

? ? 「怎么了？你不是因?yàn)橄矚g才這么做的嗎？」

? ? 「神官！叫神官來(lái)！」

? ? ? 阿爾伯特抱住路德格的腿乞求起來(lái)。

? ? ? 路德格再次向他伸出手。隨著溫暖的光芒在眼前閃爍，阿爾伯特的尖叫聲也隨著臉上的疼痛消失而停止。

? ? 「什么？」

? ? ? 用手揉了揉臉的阿爾伯特再次看向鏡子。

? ? 「燒傷消失了？」

? ? ? 被嚇壞的阿爾伯特驚恐地回頭看向路德格。

? ? 「你是誰(shuí)？你到底是誰(shuí)？」

? ? ? 哪怕是大神官也無(wú)法完全修復(fù)燒傷，但路德格卻只需要一眨眼的功夫。

? ? （是幻覺(jué)嗎？不可能，燒傷的疼痛不是幻覺(jué)或夢(mèng)境能做到的。）

? ? ? 他知道對(duì)手是一位強(qiáng)大的法師，但這樣的治愈能力是法師無(wú)法達(dá)到的。

? ? 「你為什么要這么驚訝？」

? ? 「什么？」

? ? 「這只是個(gè)開(kāi)始?！?/span>

? ? ? 臉色蒼白的阿爾伯特突然感到緊張。

? ? 「你在說(shuō)什么？」

? ? 「迄今為止，你燒死過(guò)多少人呢？」

? ? 「......」

? ? ? 當(dāng)阿爾伯特聽(tīng)到他的話語(yǔ)時(shí)，他意識(shí)到路德格要做什么。

? ? 「想不起來(lái)對(duì)吧？但我知道肯定超過(guò)十人了?！?/span>

? ? 「啊，啊，不！」

? ? 「所以你也好好感受一下吧?！?/span>

? ? ? 阿爾伯特試圖反抗，但他的手腳都被魔法鎖鏈固定住。

? ? ? 他的臉再次感受到路德格的手。

? ? 「啊啊啊啊啊啊啊?。　?/span>

? ? ? 尖叫聲再度隨著火焰響起。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

? ? 「呃，我的腦袋。」

? ? 「發(fā)生什么了......」

? ? ? 阿爾伯特的護(hù)衛(wèi)恢復(fù)了神智。

? ? ? 想起阿爾伯特的他們扶著暈眩的腦袋站了起來(lái)。

? ? ? 在匆匆環(huán)顧四周后，他們發(fā)現(xiàn)他正躺在地板上。

? ? 「主人，醒醒！」

? ? ? 護(hù)衛(wèi)慌忙確認(rèn)了他的情況，雖然沒(méi)有明顯的傷口，但他睜著眼睛不省人事的樣子清楚地表明他經(jīng)歷了什么。

? ? 「醒了嗎？」

? ? ? 護(hù)衛(wèi)的目光轉(zhuǎn)向聲音傳來(lái)的地方。

? ? ? 戴著面具的路德格正坐在為客人準(zhǔn)備的沙發(fā)上，他的身邊還站著潘托斯和維奧萊塔。

? ? ? 本能的感覺(jué)到危機(jī)感的守衛(wèi)們出了一身冷汗。

? ? ? 他他們忐忑不安地等待路德格的下一句話。

? ? 「帶著那個(gè)流氓給我滾出去?！?/span>

? ? 「......我會(huì)把這件事告訴我們的家主的?！?/span>

? ? ? 保羅家族的驕傲不允許他們就此離開(kāi)，因此保護(hù)好阿爾伯特的護(hù)衛(wèi)警告了路德格。

? ? ? 路德格搖了搖頭。

? ? 「我要是害怕的話就不會(huì)這么做了?！?/span>

? ? 「......」

? ? 「滾出去?！?/span>

? ? ? 在瞪了一眼路德格后，護(hù)衛(wèi)們扛著阿爾伯特走出了店鋪。

? ? ? 而路德格默默目送他們離去。

? ? 「會(huì)沒(méi)事嗎？」

? ? 「什么意思？」

? ? 「他們不會(huì)放過(guò)這件事的?！?/span>

? ? 「嗯。他們可能會(huì)通過(guò)官方向我們施壓。如果還不起作用，估計(jì)會(huì)在幕后行動(dòng)了?！?/span>

? ? 「還是沒(méi)事嗎？」

? ? 「這不正是你想要的嗎？」

? ? ? 潘托斯沒(méi)有否認(rèn)路德格的話。

? ? 「我從不拒絕任何戰(zhàn)斗的機(jī)會(huì)?！?/span>

? ? 「就是這樣。而且也是時(shí)候把你擺在臺(tái)面上了。」

? ? 「我？」

? ? 「得讓所有人知道，權(quán)力和力量是無(wú)法迫害我們的?！?/span>

? ? ? 即使是保羅家族也無(wú)法就這件事發(fā)泄他們的怒火，因?yàn)榘瑺柌厣砩蠜](méi)有任何一處傷口。

? ? ? 他們唯一的選擇是秘密派人處理他們，但萊德維克市政府不會(huì)允許這種行為。

? ? ? 相反，市政府會(huì)警告保羅家族不要干涉萊德維克的事務(wù)。

? ? 「但遲早會(huì)有一場(chǎng)沒(méi)有裁判的戰(zhàn)斗的。潘托斯，你能解決的，對(duì)吧？」

? ? ? 聽(tīng)到戰(zhàn)斗這個(gè)詞，獸人的耳朵豎了起來(lái)。

? ? ? 他的表情沒(méi)有任何變化，但路德格能夠看出現(xiàn)在的他已經(jīng)熱血澎湃。

? ? 「追隨你是個(gè)正確的選擇?！?/span>

? ? 「謝謝你的贊美。維奧萊塔。」

? ? 「是，老板?！?/span>

? ? 「因?yàn)橐恍┬∈?，開(kāi)店的時(shí)間減少了。但還有時(shí)間，把門(mén)打開(kāi)重新?tīng)I(yíng)業(yè)吧?！?/span>

? ? ? 摘下面具的路德格讓漢斯將員工重新請(qǐng)回店內(nèi)。

? ? ? 維瓦爾第服裝店再次熱鬧起來(lái)。與此同時(shí)，路德格走向二樓的經(jīng)理辦公室內(nèi)。

? ? 「什么風(fēng)把你吹來(lái)了？」

? ? 「我很久沒(méi)度假了，所以想買(mǎi)一套新衣服?！?/span>

? ? ? 聽(tīng)到他的話，維奧萊塔不禁露出了笑容。

?

*1 Stigma?：一詞源自古希臘時(shí)代，原意是熱鐵烙下的標(biāo)記。這些標(biāo)記通常被打在奴隸、罪犯

或叛徒等有污點(diǎn)的人和不潔者身上。今天這個(gè)詞的引申義被廣泛使用，即恥辱和詆毀的標(biāo)志。

?