一、まず少し區(qū)別しよう

?とうとう　　　　　　?ようやく

?ついに　　　　　　　?やっと

以上の二つは互換性があり、意味が非常に似通っている。

①「やっと」と「ついに」は実現(xiàn)した瞬間を表す

　「ようやく」と「とうとう」は課程に重點(diǎn)を置く

②「いよいよ」は単獨(dú)的な存在である

二、「やっと」と「ようやく」を區(qū)別しよう

共通點(diǎn)：①長(zhǎng)い間を減る

　　　　②予想通りに何かが実現(xiàn)した

やっと：①感慨が深い、満足感があって、主観的な表現(xiàn)

　　　　②プラス評(píng)価に用いられる

　　　?、鄱虝r(shí)間で実現(xiàn)したものに用いられる

　　　?、堀辚辘薁顟B(tài)を表す

ついに：①客観的に述べる

　　　　②プラス、マイナス両方の評(píng)価をする

▲やっと新校舎が完成した。（時(shí)間とかお金とか労力とか、すべて注ぎ込んだ）

▼ついに新校舎が完成した。（単に完成したことを冷靜に述べる）

三、「ようやく」と「とうとう」を入れる

ようやく：長(zhǎng)く待った過程を強(qiáng)調(diào)する

とうとう：マイナスの過程を強(qiáng)調(diào)する

▲やっとバスが來(lái)た。（瞬間の喜び）

▲ようやくバスが來(lái)た。（長(zhǎng)く待った課程）

▲ようやく夜が明けていく。

▲一日待ったのに、とうとう來(lái)なかった。（良くないこと）

四、「いよいよ」の意味

いよいよ≒そろそろ　客観を陳じる　極限へ近づいていく狀態(tài)

▲いよいよ最優(yōu)秀賞の発表ですね。

五、「マイナス」と「プラス」の判斷

ーーー予想していたことは実現(xiàn)したかどうか

六、例示をもって、もう一度確認(rèn)しましょう

▲長(zhǎng)い時(shí)間かかったが、やっと／ついに工事が完成した。

▲何度も手術(shù)を繰り返したが、ついに空しくなくなった。

▲やっと／ようやく最終電車に間に合った。

▲やっと家具が置けるスペースがあった。

▲やっと食べていける給料

▲楽しいキャンプ生活もいよいよ明日で終わる。

▲いよいよお正月だね。

▲四時(shí)間もかかってやっと目的地に著いた。

▲忙しいせいで、その小説はとうとう読まなかった。

▲列車は込んでいて、南京駅まで行ってからやっと座ることができた。

▲妹も今年は中學(xué)校を卒業(yè)して、いよいよ高校生になる。

▲國(guó)へ帰る日もいよいよ近づいて、近頃はその準(zhǔn)備に忙しい。

▲みんな帰ってしまって、とうとう私一人になってしまった。