機翻潤色練習之《滿懷美夢的少年是現(xiàn)實主義者》web 第203話

放不下的心 3
?
?
?
“——哇,涉! !”
?
?
“什么? !”
?
?
從墻邊沖出,一路向下而去。涉吃驚地看著我,仿佛被人看到了痛苦的瞬間,肩膀一跳,往后退了一步。現(xiàn)在我是什么表情呢?不太想考慮。
?
?
“夏、夏川……為什么……”
?
?
“你讓白井同學畫了什么? !你不會把之前看到的插圖作為引證,強行讓她畫了可疑的東西吧? !”
?
?
“這、這是……”
?
?
“給我看看!”
?
?
“啊,等一下……? !”
?
?
對于沒有明確否定的涉,不祥的預感膨脹起來。那種預感更加強了我的氣勢。涉手里的幾張明信片上應該是這場交易的證物。正想確認,涉怕被人看到,舉起了拿著明信片的右手。
?
?
“喂!給我看看!”
?
?
“不、不能看!”
?
?
?
“不是討厭嗎!”
?
?
就像愛莉撒嬌一樣搖著頭的涉。我緊緊抱住要奪過來的涉,伸手去拿那一疊明信片?!斑怼币娚鏌o力地叫了一聲,便抓住他的手臂,把他手上的明信片奪了過來。心里的某個地方,祈禱著或許那里畫的是“夏川愛華”,心里有點七上八下的。
?
?
我感受著內心深處的悸動,轉身將三張明信片抱在胸前。我猶豫了一下是否真的應該看這個,終于下定決心,把其中一張插圖收進了視野。
?
?
“啊——”
?
?
第一張。被描繪的人——不是我。
?
?
站在那里的是一個身材嬌小的女孩。是在經歷了暑假打工和那之后的事情,從第二學期開始與涉很親近的一之瀨同學,畫中的她是穿著校服,看起來很可愛地……
?
?
?
——挺起巨大的加特林的樣子。
?
?
“……這是什么……”
?
?
回過頭,用顫抖的聲音問道。涉和白井同學一臉尷尬地移開視線。我呆呆地望著涉尋求解釋,也許是受不了了,涉的臉像是被燒了似的大聲開口說道。
?
?
“是、是什么啊! 也沒什么不好吧!就算個子小、一看就很無力的一之瀨同學擺著和自己身高差不多的加特林!”
?
?
“這可不好!一之瀨同學怎么可能擺出這么危險的姿勢!”
?
?
“對啊!有什么好嘛!”
?
?
“什么跟什么嘛!那你讓白井同學畫這個干什么!還畫得那么逼真!”
?
?
“不……這是我第一次畫加特林?!?/span>
?
?
白井害羞地把手放在腦后。一副完成任務的表情,似乎很滿足。我覺得不是這個問題……。白井同學似乎并沒有自覺被強加了涉的興趣。不,白井同學稱涉為“變態(tài)先生”,或許她也很感興趣。
?
?
“已、已經可以了吧?還給我?!?/span>
?
?
“——變態(tài)?!?/span>
?
?
“嗚……”
?
?
這不是我預想的內容,甚至連我都沒有。我懷著失望而復雜的心情把明信片還給涉時,疊在一起的厚紙被扯開了。對了,這么說來,這并不是只有一張。于是又把遞過去的明信片收回來。
?
?
“那個,夏川小姐?”
?
?
“……其他的也是同樣的插圖嗎?”
?
?
“這、這個嘛……”
?
?
我盯著他看,涉和白井同學一臉尷尬地移開了視線。難道說,一之瀨同學是為了隱藏可疑的插圖而故意偽裝的?你是說真正變態(tài)是從下一張開始的嗎?如果出現(xiàn)裸體的一之瀨同學的插圖……我該怎么辦才好呢?
?
?
“……”
?
?
閉著眼睛把第一張卡片往下移。如果真的是玷污了一之瀨同學尊嚴的內容,我有責任和老師、警察,甚至他姐姐一起說服涉重新做人。為了能盡快出獄,我勸他好好反省。
?
?
我下定決心,睜開緊閉的雙眼。
?
?
“這是……”
?
?
上面畫的是一張熟悉的臉。一想到這是涉所要求而畫的,不由得臉就熱了起來。真想扇自己的臉。服裝是怎樣的呢?我忐忑不安地翻著第一頁的一之瀨先生。
?
?
第二張畫的是我。穿著制服的我,有像編辮子的發(fā)型等細節(jié),就是夏川愛華……
?
?
——雙手拿著紙袋的樣子。
?
?
“為什么! !”
?
?
我不由得叫了起來。雖然自己不知道自己的印象如何,但不由得說出了否定的話。我不可能會那樣子的。我沒有因為意見沖突而爭吵的經驗,也沒有因為和誰吵架而演變成暴力行為而揮拳的經歷。
?
?
“什、什么啊!認真的夏川會使用暴力也沒什么不好吧? !”
?
?
“不太好!我怎么可能擺出這么危險的姿勢!話說回來,我可不能讓女孩子拿起武器!”
?
?
“比如說格斗游戲中的角色!”
?
?
“那不是有更適合女孩子的武器嗎?”
?
?
魔法師的魔杖什么的!還有……雖然不太清楚!至少不是用拳頭戰(zhàn)斗的類型!那樣粗暴的模樣怎么能勝任愛莉的姐姐呢!
?
?
“哎呀……畫完這個,搜索記錄里就會出現(xiàn)‘梅里肯薩克’(超級街霸2X中的角色),笑死人了?!?/span>
?
?
“白、白井同學……”
?
?
白井同學本應該站在我這邊安慰我,但說起來,她是“那邊”的,我對此很垂頭喪氣。從她那羞澀的樣子中,看不出像是有被強行描繪出這些插圖的負面情緒。是我有問題嗎?
?
?
“嗯,最后一張……”
?
?
“啊!”
?
?
最后的第三張。這一定也是涉認識的一個女孩子吧。腦子里想著是誰。除了眼前浮現(xiàn)的面孔,一定還有我不認識的女孩子吧。不,考慮到要讓白井同學畫,如果不是共同認識的人,有些部分就很難。這么一想,第三張……
?
?
“……!”
?
?
下定決心看過的最后一張。腦子里猜對了,應該說一切都和預想的一樣。畫的是白井同學和我的摯友蘆田圭……
?
?
——身穿修道服,祈禱的樣子。
?
?
“為什么只有圭這么奇怪!”
?
?
“嗯? !”
?
?
抓住涉的衣服。雖然多少能預料到最后一張是圭,但場面和裝束完全出乎意料。只有圭穿著特殊的服裝,總覺得有一種特別感。
?
?
“什、什么啊!像男孩子一樣運動的蘆田,穿得清新又優(yōu)雅也沒什么不好吧? !”
?
?
“不好!不要讓同年級的女生穿特殊的衣服!為什么只對圭這么執(zhí)著!”
?
?
“不……蘆田既沒有穿重型武器,也沒有穿應付多的制服,實際上從作畫成本上來說,這是最輕松的……”
?
?
“你能安靜一點嗎? !”
?
?
白井一副若無其事的樣子。雖然不太清楚作畫成本是怎樣的東西,但不是那個問題。像這樣,最能體現(xiàn)涉的癖好了,或者說是他不情愿地認為自己是很成熟的圭,或者說是他不喜歡自己被當成翻版!
?
?
“為什么只有圭沒有武器!讓圭也戰(zhàn)斗吧!”
?
?
“啊,蘆田是治療師!同樣在戰(zhàn)斗!武器是自己本身……!治療師有治療師的戰(zhàn)斗方法!”
?
?
“我不知道!”
?
?
不管他說了多少話,我都不能就這樣放過他。即使內容上是安全線,但擅自將同年級的女生畫成插圖并攜帶在身上,也不尋常。這——應該是種變態(tài)行為吧……
?
?
“……這個,還有這個沒收!”
?
?
“啊……怎么會……”
?
?
“我、我的可以拿著!另外兩張……要得到本人的許可!”
?
?
“嗯? !你是說那些插圖有讓你難受的內容嗎……!”
?
?
“哼……”
?
?
“夏……? !哇……”
?
?
涉想用肢體語言說服我。不知道是不是因為粗暴地揮動左手,傷到了傷口,他發(fā)出了呻吟。淚眼汪汪地在原地掙扎著。就算之前沒有犯過錯誤,現(xiàn)在也不會想要照顧他吧。
?
?
“……”
?
?
看著畫得非常漂亮的一之瀨同學和圭。一想到這是白井同學為涉畫的,我就忍不住把目光轉向她的裙子和胸部。雖然不太明顯,但應該是對這種地方也提出了要求吧。
?
?
一想到涉拿著一之瀨先生和圭的插畫看的樣子,就覺得很討厭。