朝浦 黃色い花の紅 翻譯 (5)
黑田因重傷被送往醫(yī)院,我被不知內(nèi)情的警官當(dāng)做受害者保護(hù)并帶到警察局。
一開(kāi)始只是來(lái)了些年輕警察和幾個(gè)警官,對(duì)我們說(shuō)了些同情的話,但到了中午似乎上級(jí)已經(jīng)了解我們的情況,警官們突然變得生分,但并沒(méi)有把我們我們帶進(jìn)審訊室,而我把我們關(guān)進(jìn)了一個(gè)似乎專(zhuān)給我們這類(lèi)人準(zhǔn)備的小房間。我的手槍仍然放在腰上的槍套里,看來(lái)暫時(shí)似乎沒(méi)有被視為罪犯對(duì)待。
房間里只有沙發(fā)、桌子和朝南的窗戶,幾乎沒(méi)有其他家具,只有放在桌子上的一個(gè)白色煙灰缸。整體上看,房間空間寬敞,而且很干凈,非常舒適。
盡管房間內(nèi)非常漂亮,但從進(jìn)門(mén)開(kāi)始就一直有一種難聞的霉味,讓人感到不舒服。?
在那個(gè)房間里等了一會(huì)兒,但沒(méi)有人來(lái)??赡苁窃诘却蠈硬块T(mén)的判斷。反正無(wú)論被問(wèn)到什么問(wèn)題,我都決定保持沉默,也沒(méi)什么可擔(dān)心的,這么一想我就松了一口氣。
最終那天大部分時(shí)間都在那個(gè)房間度過(guò),因?yàn)榍耙惶彀疽沽耍栽谶@個(gè)房間里的沙發(fā)上慢慢地睡著了。如果有一條毯子就更好了,但現(xiàn)在也沒(méi)有什么好抱怨的。
在黃昏時(shí)分,發(fā)生了一些動(dòng)靜。一位女警官把我叫起來(lái)說(shuō):[有你的電話。]然后想是遞什么臟東西一樣,馬上把電話機(jī)遞給了我,見(jiàn)我迷迷糊糊地接起電話,她就馬上走開(kāi)了,看來(lái)是不想扯上任何關(guān)系。
把電話放到耳邊,從電話那邊傳來(lái)熟悉的聲音,是黑田。
「現(xiàn)在那邊應(yīng)該會(huì)有一個(gè)性格惡劣的,叫中島的警官來(lái)詢問(wèn)情況。你可以告訴他實(shí)情。那個(gè)男人就是負(fù)責(zé)處理這種任務(wù)的?!?/p>
「等一下,那不是你的工作嗎?」
目前為止的對(duì)話全是黑田單方面在下指令,完全不告訴我具體情況,他雖然平時(shí)就是一個(gè)討厭的人,但這樣獨(dú)斷專(zhuān)行的情況也很少見(jiàn)。
[其他的工作我會(huì)做的。但我無(wú)論如何都不想和那個(gè)人見(jiàn)面。]
[為什么?]
[不需要問(wèn)。小心點(diǎn),奈美惠,接下來(lái)那個(gè)人不但女人運(yùn)不好,對(duì)女人的品味也很糟糕。是個(gè)無(wú)論什么女人都勾搭的家伙,不管是你這種老女人還是別的什么,只要露出破綻就會(huì)撲上來(lái)。]
[老女人這句多余了,而且很失禮。]
[總之,記住他是一個(gè)不能掉以輕心的惡人,這種人活著就是人類(lèi)的禍害。可以的話直接一槍殺了他都不為過(guò)。別放松警惕。雖然看起來(lái)是個(gè)普通男人,但他的內(nèi)心像焦油一樣黑。]
被黑田說(shuō)成這樣的警察是怎樣的人呢?聽(tīng)黑田的描述,感覺(jué)這種人不像是能干警察這行的樣子。?
[我知道了,只要像對(duì)待你一樣對(duì)待就可以了吧。]
?黑田在聽(tīng)完我的話后沉默了一會(huì)兒,有些不服。但過(guò)了一會(huì)兒,他小聲地說(shuō):[好吧,就這樣吧。]這次他異常地老實(shí),讓我感到有點(diǎn)不自在。
[好好注意啊,奈美惠。要一直懷疑他說(shuō)的話……]
?黑田正要繼續(xù)說(shuō)什么,突然門(mén)被打開(kāi),一個(gè)穿著外套,右手插在口袋里的男人大踏步走了進(jìn)來(lái)。
[在接電話啊,是黑田的嗎?]
?我驚訝地呆住了,[嗯]的嘀咕了一下,同時(shí)把電話嘭地一聲掛斷。他用左手搶過(guò)電話,把它放在耳邊,當(dāng)然聽(tīng)不到聲音,他不滿地嘟囔著。將電話扔在桌子上。
[能找的地方全找了,還抓不到。跑的也太快了。]
男人用像孩子一樣的聲音嘀咕著
[那個(gè)。。。請(qǐng)問(wèn)你是中島先生嗎?]
?中島終于意識(shí)到我在叫他,他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看向這邊。?
抱歉,失禮了,你是黑田派來(lái)的代理?不好意思,我太想逗笑他了,所以有點(diǎn)拼命。
逗笑他?雖然說(shuō)的話意義不明,但從行動(dòng)上一下就理解了他不是那種容易能輕易搞定的人。
中島把左手插進(jìn)外套口袋,坐在與我隔桌相對(duì)的沙發(fā)上。他身穿緊身的深藍(lán)西裝,外面套著質(zhì)地結(jié)實(shí)的大衣。外套和西裝前面都敞開(kāi)著,但看著并不邋遢,左腋下有著像是槍械的凸起,散放著無(wú)聲的壓迫感,籠罩著周?chē)?/p>
[那么,關(guān)于我的事情你都聽(tīng)說(shuō)了多少呢?]
我凝視著名叫中島的男人的臉,發(fā)現(xiàn)他長(zhǎng)得相當(dāng)漂亮。留了長(zhǎng)發(fā),化了妝,看起來(lái)像個(gè)中性的美人,而且戴著時(shí)髦的眼鏡。眼睛也很好看,笑容柔和,給人一種親切感。
但想起黑田的話,我對(duì)他的印象就完全改觀了。
?
[不好對(duì)付的麻煩家伙]
我有些猶豫,不想直接把從黑田那里聽(tīng)來(lái)的信息說(shuō)出來(lái),于是坦率地說(shuō)出了自己的印象
聽(tīng)到這話的中島抬了抬眉毛,但依然露出柔和的微笑。它有一種魅力,仿佛瞬間就能帶走女孩的心。
我又想起了黑田說(shuō)的話:[這家伙說(shuō)什么都是扯謊,一個(gè)字都別信。只有犯了花癡的娘們才會(huì)信這種小白臉的話。]
說(shuō)起來(lái)黑田以前常說(shuō)自己有女人緣,但總感覺(jué)只是他自己往女人身上貼,突然說(shuō)這種奇怪的話,讓人很懷疑他是不是被小白臉搶過(guò)女人。。。
不對(duì),正事要緊
[那個(gè),能叫你中島先生嗎??]
[我的全名是中島紫炳。叫我紫炳的話我會(huì)更開(kāi)心一點(diǎn)]
[。。。中島先生。找我是有什么事嗎]
初次見(jiàn)面的警察突然讓我叫他的名字,讓我既害怕又不愉快,所以我試著無(wú)視了他,他也毫不在意地開(kāi)口繼續(xù)?。
[想請(qǐng)你告訴我這件事的來(lái)龍去脈。我知道大致的經(jīng)過(guò)和事后的詳細(xì)情況,但關(guān)鍵的地方不太清楚。我想問(wèn)黑田那家伙,他卻不見(jiàn)了蹤影。你不覺(jué)得奇怪嗎]
[我只知道他斷了胳膊和幾根肋骨]
[有意思,我也想看看他那慘樣。]
他這么說(shuō)著,臉上的表情毫無(wú)變化?
我誠(chéng)懇地告訴他今天早上的經(jīng)過(guò),以及勸他說(shuō)警察只顧自己利益的態(tài)度對(duì)社會(huì)是有害的
盡管我已經(jīng)誠(chéng)懇地告訴了中島,但他還是面帶微笑。不如說(shuō)他的表情根本就沒(méi)有變過(guò)。甚至讓人產(chǎn)生一種錯(cuò)覺(jué),以為是在對(duì)著個(gè)木偶講經(jīng)。
[大概理解了,謝謝]
[順便一提,我能問(wèn)你個(gè)問(wèn)題嗎?]
[請(qǐng)問(wèn)]
[你和黑田是什么關(guān)系?]
[交易伙伴和敵人。]中島立刻回答
[具體說(shuō)呢?]
[詳細(xì)內(nèi)容是商業(yè)機(jī)密,因?yàn)楣ぷ髟?,所以有交易關(guān)系,僅此而已。不過(guò),你也知道,那個(gè)人很讓人生氣吧?只要覺(jué)得有必要,就能能把自己視線里的人全部殺光,連眼睛都不眨一下,這已經(jīng)讓人懷疑他是否還有人性了。像那種人類(lèi)底層的渣滓和像我這樣的正常人類(lèi)必然會(huì)對(duì)立。而且他的陰暗面,我一想起來(lái)就算正在吃飯都會(huì)被惡心到吐。他就是這世上的害蟲(chóng),我遲早要?dú)⒘怂?。哦,?duì)了,如果你下次見(jiàn)到他的話,也可以幫我殺了他。當(dāng)然,我會(huì)負(fù)責(zé)事后處理。]
眼前的男人說(shuō)出了似曾相識(shí)的話。雖然表面上大不相同,但總覺(jué)得這個(gè)男人和黑田很接近,大概是錯(cuò)覺(jué)吧。
[還有一件事可以問(wèn)嗎?黑田說(shuō)你專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)這種案子,你到底是什么人]
被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題的他頓了一下,直勾勾的盯著我的眼晴
?他躊躇了一會(huì),終于開(kāi)口說(shuō)道:
[是啊,也許讓你知道比較好]
他從口袋里掏出左手,手指間夾著一張名片
[這個(gè)給你。對(duì)了,請(qǐng)不要隨便地給別人看。]
我拿到的名片上只寫(xiě)著名字[中島]和他的手機(jī)號(hào)碼,沒(méi)有職位,沒(méi)有身份,甚至沒(méi)有全名,感覺(jué)非常簡(jiǎn)潔。
[我們是警察部門(mén)里負(fù)責(zé)非法調(diào)查和使用非法手段行使武力的官員,但沒(méi)有正式的職位名稱。雖然在內(nèi)部的檔案里有名義上的職位,但對(duì)你們也無(wú)所謂吧?]
[也就是專(zhuān)門(mén)干臟活的嗎。]
[是的,偽造文件,庇護(hù)你們故意殺人罪行的也是我們]
中島說(shuō)他與黑田有交易關(guān)系,但不惜把故意謀殺偽造成正當(dāng)防衛(wèi),他到底想從黑田那里得到什么呢?感覺(jué)肯定不是什么好東西。
?
[被法律束縛的一般警察無(wú)法控制的事態(tài),在槍支自由化的現(xiàn)在比普通市民所想象的要多出很多,整個(gè)社會(huì)開(kāi)始出現(xiàn)頻繁發(fā)生槍擊案的傾向,不用一些強(qiáng)硬手段是不可能維持治安的。在人口密度高的地方,一個(gè)城市大概會(huì)有好幾個(gè)和我一樣負(fù)責(zé)這類(lèi)工作的官員
[有光的地方就有影,是嗎?雖說(shuō)是為了市民,但真的沒(méi)問(wèn)題嗎?]
[為了維護(hù)光明的存在,陰影也是必要的。如果日常犯罪猖獗,警察組織的存在意義也將受到質(zhì)疑。雖然最終是為了市民的利益,但這是秘密行動(dòng),請(qǐng)你務(wù)必保密。]
也就是說(shuō),警察至少明面上必須維護(hù)自己的立場(chǎng)嘛。。。
中島的話很有趣。如果相信他的話,那就是說(shuō)日本到處都有用非法手段執(zhí)行公務(wù)的警察——不知道該怎么稱呼他們——正在滋生。
?
這也太扯了吧,恐怕不止我一個(gè)人會(huì)這么想,如如果真的大量存在這樣的職位,并且工作內(nèi)容如此的出格,怎么可能整個(gè)社會(huì)都一無(wú)所知,總會(huì)無(wú)意中留下一些他們存在過(guò)的痕跡才比較正常。。
但是實(shí)際上考慮到他完全了解我們公司暗部的業(yè)務(wù)內(nèi)容,在結(jié)合他與黑田的言行,這個(gè)花花公子確實(shí)幫助了我們掩蓋了殺人的事實(shí),有這樣的能力,他說(shuō)的應(yīng)該不完全是謊言。但要說(shuō)全部都是真相,那也不太可能,畢竟他跟我這個(gè)對(duì)警方毫無(wú)價(jià)值的人講這些話本身就很可疑。
他又不是碧山那種會(huì)輕易說(shuō)漏嘴的蠢貨,那種人不可能從事這樣的職業(yè)。
我現(xiàn)在開(kāi)始在意黑田在我被迫掛掉電話的時(shí)候到底想說(shuō)什么了。
[還有什么問(wèn)題嗎?]中島問(wèn)我
[你跟我說(shuō)這些的理由是什么?]
他像個(gè)天真無(wú)邪的孩子似的微笑著。
"[我只是想方便你在殺了黑田時(shí)候可以聯(lián)系到我。雖然不知道你們?cè)趺纯此?,但我覺(jué)得他命真的很硬,我不止一次想要?dú)⒘怂?。反過(guò)來(lái)他也一樣]
?
?黑田是我加入公司后的近十年里幾乎每天都見(jiàn)面的人,除了執(zhí)行任務(wù),他應(yīng)該沒(méi)有莫名其妙的負(fù)過(guò)傷。也許是黑田和中島在一起捉弄我,但想不出那樣有什么意義。
總覺(jué)得這個(gè)男人的一切都很可疑。眼前的溫柔笑容似乎只是為了隱藏內(nèi)心深處的某些東西而精心制作的面具,我不禁這樣想。
黑田也經(jīng)常戴著類(lèi)似這樣沒(méi)有表情的面具,但是作為人類(lèi),他偶爾會(huì)在眉頭或嘴角流露出情感。然而,這家伙的面具看起來(lái)像是真正的面具,而且非常漂亮,像是個(gè)人偶,總覺(jué)讓人覺(jué)得毛骨悚然,想想一開(kāi)始我還單純地認(rèn)為他只是很漂亮。
[還有其他問(wèn)題嗎?]
[既使事情已經(jīng)到了當(dāng)街火并的地步,警察還是不打算采取行動(dòng)嗎?]
[警方并不只是袖手旁觀。雖然要盡量避免直接行動(dòng),但我們每天都在秘密地收集情給府羅津組,幫助他們盡快結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)]
[現(xiàn)在讓我談?wù)勎覀兊膶?duì)手吧,特別是講一下一個(gè)倒賣(mài)劣質(zhì)毒品的小組織是如何蛻變成一個(gè)以武力為主的暴力組織的。]
?[嗯]
[他們本來(lái)只是個(gè)以風(fēng)俗店和倒賣(mài)劣質(zhì)毒品為生的小組織。這時(shí)府津羅組內(nèi)的情況還很混亂,看都不看他們一眼,就在警察已經(jīng)開(kāi)始收集證據(jù),準(zhǔn)備把他們一網(wǎng)打盡的時(shí)候,事態(tài)突然發(fā)生了變化。]
?[是因?yàn)楹透蛄_組銷(xiāo)售的毒品不相容嗎?]
[有點(diǎn)不一樣,之前他們所賣(mài)的的毒品本身并沒(méi)有不相容之處。只是在他們的進(jìn)口庫(kù)存快用完的時(shí)候,來(lái)自他們母國(guó)的新型合成毒品以更好的性價(jià)比大量走私進(jìn)入了這個(gè)國(guó)家,還帶來(lái)了大量的槍支、彈藥和經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的打手。不,確切的說(shuō)是這些打手帶來(lái)了槍支彈藥。]
?[這就是事件的導(dǎo)火索嗎……等等,為什么外國(guó)人會(huì)特意來(lái)到這個(gè)國(guó)家?]?
[還要從國(guó)際經(jīng)濟(jì)方面開(kāi)始講嗎?。。。]?
中島無(wú)奈地嘆了口氣。[他們的國(guó)家?guī)啄昵摆s上經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的浪潮,滋生了很多黑色產(chǎn)業(yè),但之后經(jīng)濟(jì)發(fā)展逐步放緩,當(dāng)局也開(kāi)始改善國(guó)內(nèi)的治安。他們就被迫逃了出來(lái)]
?
[改善治安嗎,我們?nèi)毡菊嬖撔Х乱幌氯思?。?/p>
?
我故意挖苦中島這個(gè)理應(yīng)保護(hù)治安的警察,但他完全不理會(huì)。
[總之,走投無(wú)路的他們帶著大量的毒品逃到這個(gè)國(guó)家,和先前住在這里的同鄉(xiāng)組織聯(lián)手,或者說(shuō)是投靠,就在他們意氣風(fēng)發(fā)大肆撒藥時(shí)候,府津羅組出現(xiàn)在他們面前,不甘心被壓垮的外國(guó)人們他們利用不相容的毒品和手里的武器反抗府律羅組,在這種情況下,沖突逐漸擴(kuò)大,但雙方都沒(méi)有發(fā)起決戰(zhàn),只是互相僵持,最后終于做出了這樁綁架案]
[原來(lái)如此,我還以為那是他們慣用的伎倆]
[你這就是偏見(jiàn)了,沒(méi)幾個(gè)人是喜歡對(duì)女人和孩子下手的變態(tài),而且把和黑道沒(méi)有直接關(guān)系的別人女兒當(dāng)成目標(biāo),這是很少見(jiàn)的]
[但他們確實(shí)出手了]
?
[確實(shí),這種情況很讓人頭疼,但把事情拖到這種地步,說(shuō)是出于府津羅組的敷衍態(tài)度,也不為過(guò),府津羅組在人數(shù)上有明顯的優(yōu)勢(shì),但由于擔(dān)心全面開(kāi)戰(zhàn)對(duì)自己損失太大,短期內(nèi)沒(méi)有采取行動(dòng)。無(wú)處可逃,又不能坐以待斃,對(duì)方做出這種事也很正常。]
[在怎么敷衍總比你們這些袖手旁觀的警察強(qiáng)。]
[如果出動(dòng)機(jī)動(dòng)隊(duì)造成隊(duì)員死亡,那么光是撫恤金就要一大筆錢(qián)、而且對(duì)方的高層有的是逃脫審判的辦法,以警方能用的手段很難徹底消滅他們,還不如通過(guò)提供情報(bào)和資金暗中支持府津羅組的抗?fàn)幮袆?dòng)。廉價(jià),安全,而且高效,毫無(wú)疑問(wèn)是最優(yōu)解。]
?
[這樣一來(lái),敵方組織被摧毀,府津羅組自己的威勢(shì)也得到了提高,警方以安全而廉價(jià)的方式維護(hù)了治安,各方勢(shì)力間的交流也會(huì)變得通暢。這是所有人都能滿意的結(jié)果。]
[就算有一個(gè)可憐的女孩因此受苦?]
[解決這個(gè)是你們的工作。說(shuō)到底,如果警察勤奮起來(lái),你們反而會(huì)更困擾吧?]
這些話讓我無(wú)言以對(duì)。我的工作確實(shí)建立在治安不好的基礎(chǔ)上,無(wú)能的警察和糟糕的社會(huì)環(huán)境對(duì)我們公司反而可能是值得慶幸的,但對(duì)我而言不是。
[想要幫助需要幫助的人,希望成為他們的力量]我是出于這樣的想法,才會(huì)加入工藤商會(huì)。如果這世上沒(méi)有了暴力,我會(huì)很高興的辭職離開(kāi)。所以,至少我對(duì)現(xiàn)狀并不覺(jué)得高興。
中島看著突然沉默的我,微笑著嗤鼻一聲。
[你不會(huì)是沒(méi)有自信吧。掛在腋下的那把槍是裝飾品嗎?]
?剛想反駁說(shuō)不是的時(shí)候,氣氛突然變得緊張。身體不由自主地緊張起來(lái),
這個(gè)男人,不知道怎么回事,身體一動(dòng)也不動(dòng),只是保持著微笑,但散放出的氣氛完全變了,仿佛戰(zhàn)斗前的氣氛。
雖然不知道他到底想做什么,但氣氛告訴我必須拔出槍?zhuān)?/p>
但我的勃朗寧面對(duì)這種情況非常麻煩,雖然子彈已經(jīng)裝好在彈腔里,但保險(xiǎn)早就掛上了,就算扣下扳機(jī)。作為單動(dòng)槍的它也要拉動(dòng)套筒才能開(kāi)火。這種時(shí)候想要像格洛克那樣的雙動(dòng)槍?zhuān)蹌?dòng)扳機(jī)就能直接射擊。
中島慢慢伸出左手,把它放在桌上的煙灰缸上,像玩陀螺一樣把它轉(zhuǎn)了起來(lái)
煙灰缸發(fā)出咕嚕咕嚕的聲響,在長(zhǎng)方形的桌子上來(lái)回滾動(dòng),一點(diǎn)點(diǎn)移向邊緣。
中島的右手現(xiàn)在還在口袋里,即使假設(shè)他的槍是雙動(dòng)的,可以隨時(shí)開(kāi)火。他也需要時(shí)間從槍套里取出手槍?zhuān)乙龅木褪亲プ∵@個(gè)空隙,但我需要要先取出手槍?zhuān)忾_(kāi)保險(xiǎn),拉起套筒,最后才能開(kāi)火,加起來(lái)需要五秒左右的時(shí)間。
煙灰缸毫不停頓地旋轉(zhuǎn)著,力度亳無(wú)減弱,最終從桌邊飛了出去。
我將目光從煙灰缸轉(zhuǎn)向中島,他靜靜地看著我的臉,視線交匯在一起。
我們都沒(méi)有動(dòng)手。只是淺吸一口氣,為下一個(gè)瞬間做準(zhǔn)備。
煙灰缸碰到地板發(fā)出[咔]的一聲,這是開(kāi)始的信號(hào)。
肌肉以驚人的速度反應(yīng),指尖滑過(guò)槍套,手掌感受到握把的觸感。
不錯(cuò)的速度。但是,為時(shí)已晚。
但手剛抓住了握把,槍口就已經(jīng)指在我的頭上,不允許我再做出任何動(dòng)作。
不是速度上的問(wèn)題,競(jìng)速本身就不成立,那家伙沒(méi)有從槍套里取出手槍?zhuān)臉審囊婚_(kāi)始就用右手抓著藏在在外套的口袋里。
[干的不錯(cuò),一般人連碰到握把的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。]
?中島像戴著面具一樣,從剛才開(kāi)始臉上的表情沒(méi)有絲毫變化
自他進(jìn)入這個(gè)房間直到拔槍之前的所有動(dòng)作都沒(méi)用右手,而是一直插在口袋里。這意味著他從一開(kāi)始就準(zhǔn)備隨時(shí)拔槍。這個(gè)男人每時(shí)每刻都計(jì)劃著這種事嗎?
黑田對(duì)他的評(píng)價(jià)在我心里變得有些真實(shí)了。
中島把槍口從我身上移開(kāi)。
我放松緊張到僵硬的手臂,慢慢松開(kāi)握把。
眼睛看向他手中的槍?zhuān)瑥幕瑝K上刻著的字可以知道那是一把SIG P229。
這支槍價(jià)格昂貴,但性能卓越,基于使用9毫米子彈P228設(shè)計(jì),為了使用強(qiáng)力彈藥強(qiáng)化了滑膛的部分,口徑也上升到了10毫米。
這是他自己買(mǎi)的槍嗎?現(xiàn)在許多警察仍然把過(guò)時(shí)而又威力不足的38口徑左輪手槍?zhuān)~南M60甚至其后繼者S&W M37氣手槍掛在腰間,便衣警察則是廣泛使用SIG P230JP,最近也開(kāi)始使用S&W M3913。他左胸的凸起可能是這些配發(fā)的槍支之一。中島將槍放進(jìn)口袋,從沙發(fā)上起來(lái)。
[不錯(cuò),這種反應(yīng)保護(hù)個(gè)女孩應(yīng)該不成問(wèn)題。說(shuō)不定還能替我我殺了黑田,我很期待]
?
我冷冷的看著他,一言不發(fā)
?
[好吧,我為剛才的事道歉,告訴你些情報(bào)作賠禮吧。你們的對(duì)手里有本事的其實(shí)并不多。那些襲擊別墅并綁架女孩的人里相當(dāng)一部分是在日本當(dāng)?shù)卣賮?lái)的人。幾乎沒(méi)有接受過(guò)戰(zhàn)斗訓(xùn)練,只要戰(zhàn)斗的時(shí)候小心一點(diǎn),好好觀察敵人,就沒(méi)什么可怕的]?中島留下不出聲的我,然后離開(kāi)了房間。
我深深地陷入了沙發(fā)里,身體充滿了無(wú)力感。僅憑剛才的事無(wú)法衡量我戰(zhàn)斗時(shí)的水平的,但是這種感覺(jué)是什么呢?我和他之間體現(xiàn)出的某種決定性差距來(lái)自哪里呢?從競(jìng)技的角度看,那家伙事先做了藏槍的丑事,這并不是公平的比賽。但如果這是實(shí)戰(zhàn)的話,他肯定會(huì)直接拔出手槍?zhuān)敛华q豫地用10毫米子彈射穿我的腦袋。在實(shí)戰(zhàn)中,沒(méi)有任何公平可言,不管你技術(shù)有多高超,也無(wú)論你頭腦有多聰明,唯一有意義的的是能不能活下來(lái)。"
[可惡]
我憤憤地嘟囔著,帶著怨恨踢飛了桌子。隨著一聲巨響,把對(duì)面的沙發(fā)卷了出去。
下一次,我不會(huì)輸。