來(lái)源：https://animeanime.jp/article/2022/04/19/68967.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：秋禾

翻譯潤(rùn)色：秋禾

譯者感想：\鬧醬/\鬧醬/\鬧醬/。關(guān)于翻譯*「なんでもアシストーン」->「萬(wàn)能小助手」等其他譯文可能有異議，見(jiàn)諒~

「哆啦A夢(mèng)」聲優(yōu)?東山奈央熱情飾演了臺(tái)風(fēng)之子?風(fēng)子！ 4月23日放送回

聲優(yōu)東山奈央將作為嘉賓出演4月23日播出的TV動(dòng)畫(huà)『哆啦A夢(mèng)』。在2003年上映的『映畫(huà)哆啦A夢(mèng) 大雄與風(fēng)之使者 』的原案名作番外「臺(tái)風(fēng)的風(fēng)子」、熱情飾演了臺(tái)風(fēng)之子?風(fēng)子。

「臺(tái)風(fēng)的風(fēng)子」是描繪了臺(tái)風(fēng)之子?風(fēng)子與大雄友情的軼事。某日大雄看著靜靜地親近著的文鳥(niǎo)、說(shuō)自己也想從蛋里培育生物來(lái)疼愛(ài)它們。聽(tīng)到這個(gè)消息的哆啦A夢(mèng)把蛋拿出來(lái)加熱后、沒(méi)想到是“臺(tái)風(fēng)之子”誕生了。

對(duì)向自己撒嬌的臺(tái)風(fēng)之子覺(jué)得很可愛(ài)的大雄、不聽(tīng)從哆啦A夢(mèng)「太危險(xiǎn)了扔了吧」諸類勸告、還為它起名為“風(fēng)子” 并疼愛(ài)著。但是、和成長(zhǎng)后力量變強(qiáng)的風(fēng)子顯然的不可能一直跟大雄在一起。催人淚下的結(jié)局展開(kāi)、在原作粉絲中也很有人氣的作品。

這是東山繼2017年上映的『電影 哆啦A夢(mèng) 大雄的南極冰冰涼大冒險(xiǎn) 』之后第二次出演『哆啦A夢(mèng)』。

東山把從小就非常喜歡的哆啦A夢(mèng)當(dāng)「老朋友」一樣珍惜、「居然又能進(jìn)入『哆啦A夢(mèng)』的世界…」于這次的邀請(qǐng)，東山非常感激。在拿到「臺(tái)風(fēng)的風(fēng)子」劇本的時(shí)候、「雖然只有10分鐘左右的故事卻有想象不到的巨大感動(dòng)」坦言自己的內(nèi)心被深深打動(dòng)。

不會(huì)說(shuō)人類語(yǔ)言的風(fēng)子、只能用「fu-fu-」「bu-bu-」這樣的叫聲來(lái)表達(dá)所有的感情。
東山對(duì)于這一點(diǎn)、「僅僅是“fu-fu-” 一詞、有時(shí)是盡全力的爭(zhēng)吵、有時(shí)是盡全力的情意傳達(dá)、讓我覺(jué)得和大雄他們心靈相通的風(fēng)子很可愛(ài)。收錄的時(shí)候熱衷的演繹著、感受著風(fēng)子」、一個(gè)勁挨近風(fēng)子的內(nèi)心的同時(shí)傾心地演繹了這一角色。

這樣的熱情出演、在哆啦A夢(mèng)聲優(yōu)?水田山葵老師的內(nèi)心也留下了很深的印象、東山表示「聽(tīng)到了わさび老師： “奈央的風(fēng)子、真是太好了！”這樣的評(píng)價(jià)、不禁發(fā)出哇哇的感嘆、感到無(wú)限光榮」之類的、回顧了那些令人高興的瞬間。

對(duì)于這次飾演的風(fēng)子這個(gè)角色、她表示「如果能被大家所愛(ài)的話，我會(huì)感到很開(kāi)心」、并留言說(shuō)「希望這次的故事、能給大家?guī)?lái)悲傷但卻也暖心的情愫、希望對(duì)大家來(lái)說(shuō)也能成為深刻回味的回憶」。

4月23日播出的『哆啦A夢(mèng)』中、東山奈央作為嘉賓出演的「臺(tái)風(fēng)的風(fēng)子」、和描寫(xiě)了圍繞著無(wú)論什么東西都能給予力量幫助的秘密道具而展開(kāi)的騷動(dòng)故事「萬(wàn)能小助手」將播出。

＜以下，評(píng)論全文刊登＞

【東山奈央（風(fēng)子 役）】

――請(qǐng)告訴我您決定出演時(shí)『哆啦A夢(mèng)』的心境。

東山：『哆啦A夢(mèng)』系列是我在『電影 哆啦A夢(mèng) 大雄的南極冰冰涼大冒險(xiǎn)』中登場(chǎng)的巨型動(dòng)物毛毛中出演以來(lái)的又一部作品。還能進(jìn)入『哆啦A夢(mèng)』的世界……決定出演的時(shí)候真的很開(kāi)心！
在以前電影錄音的時(shí)候、就算是作為嘉賓角色的我、也深深地感受到了主役聲優(yōu)們溫暖招待、一想到會(huì)再次到訪那個(gè)很棒的地方時(shí)、就覺(jué)得雙倍意義的開(kāi)心。

――原作中也很有名的小插曲『臺(tái)風(fēng)的風(fēng)子』。在飾演風(fēng)子的時(shí)候有什么需要留心的地方嗎？

東山：讀劇本的時(shí)候，有一種難以想象的大感動(dòng)。
「僅僅是“fu-fu-” 一詞、有時(shí)是盡全力的爭(zhēng)吵、有時(shí)是盡全力的情意傳達(dá)、讓我覺(jué)得和大雄他們心靈相通的風(fēng)子很可愛(ài)。收錄的時(shí)候熱衷的演繹著感受著風(fēng)子。我記得是個(gè)很很充實(shí)、很開(kāi)心的配音體驗(yàn)。

――配音怎么樣？ 請(qǐng)告訴我收錄的感想。

東山：配音結(jié)束的時(shí)候、哆啦A夢(mèng)聲優(yōu)?水田山葵老師“奈央的風(fēng)子、真是太好了！”向我打了招呼、我不禁發(fā)出哇哇的感嘆、感到無(wú)限光榮。聽(tīng)到了原作粉絲們對(duì)我很重視后、我再一次對(duì)能把重要的角色托付給我這件事充滿了感慨。如果這次的風(fēng)子也能被大家所愛(ài)的話我會(huì)很開(kāi)心的。

――對(duì)于您自己來(lái)說(shuō)，哆啦A夢(mèng)是怎樣的存在呢？

東山：我小時(shí)候、一般在平日的晚上看哆啦A夢(mèng)。放學(xué)后就去補(bǔ)習(xí)班、累得筋疲力盡地回家、和家人一起吃飯看哆啦A夢(mèng)的時(shí)間是一周中最快樂(lè)的事。記事以來(lái)的在身邊的哆啦A夢(mèng)們、我來(lái)說(shuō)像是老朋友。最喜歡的秘密道具是“任意門(mén)”、 最想要的秘密道具是“取物袋”。（笑）

――請(qǐng)給觀眾們留言！

東山：希望這次的故事、能給大家?guī)?lái)悲傷但卻也暖心的情愫、對(duì)大家來(lái)說(shuō)也能成為深刻回味的回憶。感謝大家讓我參與到這么棒的故事中來(lái)！敬請(qǐng)期待播出！


TVアニメ『哆啦A夢(mèng)』「臺(tái)風(fēng)的風(fēng)子」「萬(wàn)能小助手」

2022年4月23日（周六）下午5:00～下午5:30

（C）藤子プロ?小學(xué)館?テレビ朝日?シンエイ? ADK