翻譯：pipi_sa

校對：VH73

能讓我出演這重要的角色，我感到很自豪。

明明知道故事的內容，但還是對西方先生移入了感情，一邊體驗著新鮮感一邊觀看了完成的作品。讓內心感動的是，我飾演的小林賀子訴說對奧運想法的場景。永不言棄的賀子率直地說出了自己的想法，大家從心里接受了這一想法的那一瞬間真的是很感動……如果沒有賀子的那一句話，大家可能就不會去行動了。感覺到了正是因為賀子的那一句話才會有了這樣的故事。想到這些，再次感到能讓我出演這重要的角色，很是自豪。

?

西方先生本人也說了，他當時對賀子的原型的葛西（現(xiàn)在的姓：吉泉）賀子小姐的話語印象很深，想要把這些在電影里表現(xiàn)出來。我認為越年輕率直天真的行動就越容易留在心里，可以理解為什么西方先生對此印象深刻了。也跟賀子小姐本人談過了，她說完全沒有害怕高臺起跳，正所謂初生牛犢不怕虎。在聽賀子小姐說的話之前，覺得她當時內心里肯定也會有一絲害怕，但是聽了她的這番話，在拍起跳這一幕的時候，一邊意識著緊張感一邊帶著“就是因為自己年輕所以能跳出去”的想法，從而改變了自己的演技。

?

我演戲的經驗很少，飾演的角色還是真實存在的人物，而且還是運動員。飾演這么一個角色很是困難，但是田中圭先生對我說「總之就按照菜緒你自己所想的去演就好了」，真的是幫了我很大的忙。飾演賀子的時候，覺得她跟自己很相似的是不服輸這一點。全身心投入去做一件事、永不言棄，這些特質都讓我感到很貼切。我上學的時候是排球隊的，在爭奪首發(fā)球員的位置時也留下了不甘的回憶，因此和西方先生有很多能夠共情的地方。

?

這部電影并不是編造出的虛構故事，而是真實發(fā)生的事情；也并不是一段虛有其表的佳話，而是將人性里好的部分和壞的部分同時展現(xiàn)了出來。是一部能夠十分真實地打動我們內心的作品。正因如此，才會產生更深層次的感動。一般來說，是站在舞臺表面的人們沐浴著聚光燈的光芒，也不怎么會有電影去聚焦在舞臺背后默默支持的人們，這部電影也讓我深思，在背后支撐這件事的意義。