00版《西游記》雜談：險(xiǎn)渡通天河
作者為虎撲?DionGlover
本篇雜談作于2013年9月1日
注：這篇原版圖片缺失，我在其他地方找到一部分，自己又添加一部分，希望有完整版的大佬能分享一下，感激不盡
筆者在開(kāi)啟雜談之前，并未有連帶分析西續(xù)的打算，但是隨著作品的深入，總感覺(jué)到八十一難不全，功果難成，況且諸如“悟空殺獵人”之情節(jié)筆者都已經(jīng)提及，那么西續(xù)之大段落就更不能落下，遂有撰寫(xiě)央視西游記全篇雜談的打算，諸位看官只需耐心等待，我將會(huì)爭(zhēng)取讓大家每周至少看到一篇雜談…
《險(xiǎn)渡通天河》
1.“通天河”本來(lái)是初版三十集劇本中的重頭戲，楊導(dǎo)對(duì)本集的劇本相當(dāng)滿意，十分想把它呈現(xiàn)出來(lái)，但迫于資金壓力，八十年代未能完成…
2.說(shuō)起被楊導(dǎo)青眼有加的初版劇本，看官自可分辨：靈感大王是條嬌媚的美人魚(yú)，剛剛搬來(lái)通天河不久，“女兒都是懷春月，愿得郎君畫(huà)蝴蝶”…這回她看上了陳清女兒秀芝的丈夫——李少俊…所以此怪要嬰兒獻(xiàn)祭乃是醉翁之意不在酒，意在美男；圍繞著這個(gè)優(yōu)美凄慘的三角戀，通天河邊，會(huì)元府內(nèi)上演了一出可歌可泣的愛(ài)情故事…
3.為了給通天河做鋪墊，楊導(dǎo)甚至事先拍出了老黿翻蓋和救生寺的鏡頭…從現(xiàn)存資料看，陳清還是由老龍?zhí)醉?xiàng)漢扮演…
陳家莊救生寺的片段，最后一集的備用，可惜也未能搬上熒屏劇組。因缺乏資金，沒(méi)有拍攝《險(xiǎn)渡通天河》等五集故事，但是"通天河"一集和最后一集有很多關(guān)聯(lián)：一是老黿因唐僧忘記向佛祖詢問(wèn)他的壽數(shù)而把師徒拋進(jìn)通天河中，濕了經(jīng)文；二是師徒曬干經(jīng)文后，發(fā)現(xiàn)了救生寺，并在陳家莊用了晚齋。其中"救生寺"一段具體情節(jié)是：師徒曬干了經(jīng)文來(lái)到了一座寺廟，發(fā)現(xiàn)里面供奉的是他們師徒四人的塑像，原來(lái)這是陳家莊為了感激唐僧師父當(dāng)年在通天河大戰(zhàn)鯉魚(yú)精，救了陳家一雙兒女而建造的"救生寺"供奉香火。師徒四人正要離開(kāi)，遇見(jiàn)了來(lái)收香火的陳清夫婦。盛情邀請(qǐng)之下，唐僧師徒來(lái)到陳家莊用晚齋，莊上百姓都對(duì)師徒四人非常感激。晚上，唐僧師徒急于趕路，不想過(guò)多打擾陳家莊百姓，悄悄地離開(kāi)了。這兩小段情節(jié)在原著和劇本里都有，1987年都拍攝了，并完成了后期配音制作。拍攝救生寺的塑像時(shí)，為了節(jié)省資源，還安排了劇組班底演員扮演塑像(與"車(chē)遲國(guó)"一集的三清塑像一樣，都是劇組人員演的)，其中李建成老師扮演的是豬八戒塑像，陳清是項(xiàng)漢老師扮演。遺憾的是，87年底，楊潔導(dǎo)演在完成了第25集剪輯制作后，發(fā)現(xiàn)這一集嚴(yán)重超時(shí)，達(dá)到了1小時(shí)10分鐘(盡管當(dāng)年25集的每集長(zhǎng)度不一樣，臺(tái)里也沒(méi)有明確規(guī)定每一集多少分鐘，但拍攝后期劇組已經(jīng)有意識(shí)地把每集控制在55分鐘左右)。一方面是超時(shí)，需要?jiǎng)h減內(nèi)容，另一方面是本身當(dāng)年沒(méi)有拍攝"通天河"一集，如果在第25集過(guò)多涉及"陳家莊"的戲份，會(huì)顯得更加"穿幫"，所以楊導(dǎo)一狠心，把救生寺、陳家莊"的部分都刪掉了...
“救生寺”連環(huán)畫(huà)的鏈接：
除此之外，取經(jīng)歸來(lái)后面還有一些鏡頭，考慮要拍續(xù)集，想挪到續(xù)集備用，可惜最后也失之交臂。
4.續(xù)集開(kāi)拍的時(shí)候，相信楊導(dǎo)在這十年間也對(duì)《西游記》小說(shuō)有了重新的認(rèn)識(shí)，因此舊的劇本就被推翻重來(lái)了…所以整體來(lái)說(shuō)，西續(xù)首播的第一個(gè)段落《險(xiǎn)渡通天河》倒沒(méi)有大刀闊斧的改編…
5.靈感大王的燒傷臉是王希鐘老師的新杰作，但著實(shí)嚇了小伙伴們一跳，根據(jù)書(shū)中的描寫(xiě)，此怪既有魚(yú)的特性，又有神的威武，塑造起來(lái)著實(shí)犯難：
金甲金盔燦爛新，腰纏寶帶繞紅云。眼如晚出明星皎，牙似重排鋸齒分。足下煙霞飄蕩蕩，身邊霧靄暖熏熏。行時(shí)陣陣陰風(fēng)冷，立處層層煞氣溫。卻似卷簾扶駕將，猶如鎮(zhèn)寺大門(mén)神。
時(shí)至今日，張版和浙版依舊沒(méi)有解決好靈感大王的塑形問(wèn)題…
不過(guò)劉冬子畫(huà)的設(shè)計(jì)圖倒是值得借鑒…
6.小說(shuō)中，蹶婆只是跟大王有兄妹之請(qǐng)，而并無(wú)什么長(zhǎng)久夫妻之愿；但是如今存世的影視版本多喜歡將這兩個(gè)情似兄妹的妖怪往情侶上湊，央版張版，無(wú)不如是；只有浙版，在“通天河”段落中嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶⒋藘晒衷O(shè)定為兄妹…
7.大觀園被抄，瓏翠庵已是無(wú)處容身，妙玉索性投河自盡，竟求死不得，化作蹶婆度日…姬玉在中戲畢業(yè)之后，賣(mài)過(guò)服裝，開(kāi)過(guò)公司，加盟西續(xù)算是跨刀合作…
8.拍攝續(xù)集時(shí)，左大玢老師已是五十五歲高齡，因此這個(gè)魚(yú)籃觀音的扮相略顯詭異俗氣…
與此相比，張版梁麗的造型堪稱(chēng)完美，此時(shí)她也算是四十好幾的人物了，令很多觀眾不由得感嘆其逆生長(zhǎng)的能力…
9.80年代楊導(dǎo)最早為通天河相中的取景地是在貴州的安順花江大峽谷；到了98年，因?yàn)殡娔X特技的介入，所以呈現(xiàn)通天河也就不必勞師遠(yuǎn)征了；最終的拍攝地點(diǎn)定在了北京的官?gòu)d水庫(kù)…
10.小說(shuō)中，觀音編紫竹藍(lán)擒得鯉魚(yú)，救下唐僧；乃是作者杜撰的魚(yú)籃觀音之由來(lái)；而在民間傳說(shuō)里，魚(yú)籃觀音誕生于宋朝：話說(shuō)蔡襄在泉州當(dāng)太守時(shí)，看見(jiàn)行人多有落水，遂打算搭橋濟(jì)困；觀音聞聽(tīng)，便化作手提魚(yú)籃的的少女；幫他籌款修橋。
過(guò)了通天河，四眾便渡完了脊關(guān)，脫了膀胱水腎水之災(zāi)…西梁女國(guó)雖是女兒之國(guó)，但卻有兩處極艱極難的試煉在等待著他們...
此回雜談業(yè)已完畢，筆者將于周末更新金兜洞女兒國(guó)特別篇——《道魔劫》
