【語言學(xué)】“玩原神玩的”還是“玩原神玩得”?

語法上 的 得 都可以
語意上應(yīng)該是 “的”
你之所以得出視頻里面的結(jié)論是沒有考慮到這句話誕生背景
舉個(gè)例子
“他抽煙抽的牙齒黑了”
這句重心在牙齒黑了,抽煙是牙黑的原因
不過我一時(shí)半會(huì)不確定生活中有沒有這樣的用法,但換個(gè)形式
“他牙齒怎么了黑了
抽煙抽的”
這句絕對(duì)成立
而
“他抽煙抽得牙齒黑了”
這句重心在抽煙,牙都黑了是強(qiáng)調(diào)修飾抽煙的程度
換個(gè)形式
“他抽煙抽得牙都黑了”
加上 “都” 以后,一定是 “得” ,這句語意上一定是強(qiáng)調(diào)抽煙的程度之高
說回 “玩原神玩de”
我知道你把這句類比到了
“他玩游戲玩得發(fā)了顛”
這種形式
但這句話并不是怎么用的,這句話是一些網(wǎng)友為了攻擊原神及其玩家,將一切網(wǎng)友的逆天行為歸因到玩原神這個(gè)事件上面去,這句話的邏輯是“他這么逆天是因?yàn)樗嬖?,或者說,玩原神讓他變得這么逆天”
所以這句話背后的意思不是是 “他玩原神玩得發(fā)了癲”,而是“他因?yàn)橥嬖癫胚@么發(fā)癲”
這句話強(qiáng)調(diào)的不是他玩原神程度之高,而是這個(gè)人逆天,并把逆天歸因到原神上面
標(biāo)簽: