令和3年的日本，日本年輕人用語也跟過去太不一樣了，每一年都會有變化，日本大叔和阿姨也已經跟不上了，為了更想融入日本的同學們，這次給大家介紹幾個最近令和3年日本年輕用語吧！

?

?

?

【形容詞系】的年輕人用語

?

l?エモい（emoi）

“エモい”是表示“情感激動”、“感動”、“悲傷”的心情時使用的詞。主要是對音樂使用的語言，語源也是加上了硬搖滾和情感旋律的“情感核心”的起源。“今天的演唱會，真的超エモい”等。

?

?

l?しょんどい（s'yondoi）

“正直しんどい（其實，真累）”的省略詞，一看沒問題，其實挺累的，這時使用的詞?！敖裉煊羞@么多作業(yè)，しょんどい”“昨天遇到不快的事しょんどい”等。

?

l?おつ、乙（otsu）

“おつ”是縮短“おつかれ（otukare辛苦了）”的詞語。雖然在慰勞對方的時候經常使用，但是加上ありがとう（arigatou謝謝）的“おつあり（otuari）”的省略詞也同樣使用。

?

?

如果只是“乙”的話，多帶有諷刺意味，例如對于在SNS上加工自己照片的人，用“加工、乙”等不太好的印象。

?

?

?

【情緒高漲的時候】的年輕人用語

?

l?wktk

wktk讀作「ワクテカwakuteka」。表示期待感的歡欣雀躍（ワクワクwakuwaku）和表示期待之余皮膚變得光潤的情況的反光（テカテカtekateka）這兩個詞合在一起，簡稱為“wktk”。源自2ch上使用的ASCII藝術，使用了ワクワクテカテカ這個詞的藝術變得有名了。逐漸簡化成“wktk”，作為年輕人用語被使用。

?

?

l?KP（ケーピー）

KP是干杯（kanpai）的意思。原本是YouTube頻道和niconico動畫的發(fā)布者，面向觀眾一邊喝飲料一邊使用“KP～?”，由此擴展開來。酒會、婚宴等很多人干杯的時候，在年輕人中很有人氣的TikTok和SNS視頻發(fā)布中干杯的時候也用“KP～?”。

?

?

l?飛ぶぞ（tobuzo）了“飛ぶぞ”是“（要飛”的意思。

這不是實際在空中飛行，而是在吃到了讓人不禁要升天的美味食物時使用的詞匯。的來是搞笑組合“千鳥”在自己的節(jié)目中做了食物報告，作為味道的感想而使用的詞語。從那以后，以SNS為中心吃好吃的東西的時候，飛ぶぞ的”這個詞在年輕人中很流行。

?

?

?

?

【悲傷時】的年輕人用語

?

l?ぴえん（pien）

“ぴえん”是在哭泣或悲傷時使用的語言。像“今天考試成績不好，ぴえん”“和男朋友吵架了，ぴえん”這樣使用。

?

?

l?詰んだ（tunda）

事情進展不順利，找不到解決辦法，這種狀態(tài)叫做“詰んだ”。原本的語源是象棋和國際象棋等，指王將哪里都去不了的狀況。絕望的不得已的時候使用“詰んだ”來表達心情。

?

?

l?無理ゲー（murige-）

當你面臨難以達成的困難時，用這個詞。原本是對很難通關的游戲使用的詞匯，表示“到今天為止要把這個課題全部完成，真的是不行的游戲”“考試拿到100分之類的不行游戲”等被逼入絕境的現(xiàn)狀。

?

?

?

【喜歡】的年輕人用語

?

?

l?とりま（torima）

原本這個詞是作為辣妹用語被使用的。這個詞被用于“とりあえずまあ（總之算了）”的省略詞，以SNS為中心使用，現(xiàn)在有很多人使用這個詞。使用方法是“點雞肉啤酒嗎？”“明天去這里吧”等，在無意的對話中被使用。

?

?

l?フロリダ（hurorida）

說起“フロリダ”很多人都會想到美國的佛羅里達州吧？

實際上，年輕人用語中的弗羅里達表示“風呂（ふろhu'ro）から上がって離脫（りだつridatu）する從浴池出來脫離”、簡稱“フロリダ”。這是有點難度高的年輕人用語。

?

?

?

?

l?ワンチャン（wancyan）

“ワンチャン”是“One Chance”的簡稱。還有可能的時候會使用“酒會之后，可能會和那個人ワンチャン可以吧”之類的話，或者是“坐過了電車可能會遲到，但是還有ワンチャン可以吧”等還有可能性的時候也會使用，可以廣泛使用。

?

?

l?神ってる（kamitteru）

把“神がかっている”這個詞略稱為“かみってる”。只有自己成功的時候，試著用“今天的自己，神ってる”，發(fā)生什么特別的事情的時候多用“神ってる”。

?

?

使用年輕人用語時的注意事項

?

日本年輕人用語可以在和親近的人之間輕松使用。但是這些年輕人用語并不是所有人都能通用的。

注意不要和使用的對象弄錯時機！

?

l?不在職場或打工的地方使用

?

在打工的地方和工作單位，需要商務禮儀。和客戶、客戶說話的時候，和上司說話的時候，需要正確的敬語。

?

看著對方的類型和反應，適度使用可能比較好

?

?

?

這次介紹的日本年輕人用語只是一部分，還是經常不斷變化的，只要懂得使用的場合，就能加深和對方的交流。去日本留學有機會和日本親近的人的話，你也試著使用令和最新的年輕人用語吧！