1.只道真情易寫，那知怨句難工。水流云散各西東。

“水流去、云散后，我們分別各自東西”

陸游的《鴛鴦夢》論心空眷眷，分袂卻匆匆)

2.暗想當(dāng)初，有多少、幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨云愁。

“當(dāng)時(shí)的歡樂，反變成今日的無限愁怨”

宋·柳永《曲玉管·隴首云飛》

3.卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一只。

“到頭來還得羨慕人家彩鴛一雙雙，我還是獨(dú)自一身”

唐·孫光憲《謁金門·留不得》

4.本知人心不似樹，何意人別似花離。

“人雖非樹，但面對別離就像花的離去一樣，無可奈何”

南北朝·蕭子顯《春別詩四首·其四》

5.未尋跨鳳吹簫侶，且伴孤云白鶴飛。

“不再去尋吹簫引鳳的伴侶，從此做那孤云獨(dú)鶴之人”

宋·朱熹《鷓鴣天·叔懷嘗夢飛仙》

6.老身今自由。心無疚。隨意度春秋。

“如今已經(jīng)徹底自由，從此瀟灑任性過余生”

李昌祺《金字經(jīng)·喜舍弟昌明至》

8.羅帶同心結(jié)未成，江邊潮已平。

“無法相守的兩人，就此分別，一江恨水，延綿無盡"

林逋的《長相思·吳山青》

9.反是不思，亦已焉哉！

“莫再回想山盟事，既已終結(jié)便罷休！

詩經(jīng)·國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)《氓》

10.分開不用刀，從今莫把仇人靠，千種相思一撇銷。

宋代·朱淑真《斷腸迷》

11.從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。

“詎有青烏緘別句，聊將錦瑟記流年”

清·黃景仁《感舊》

12.隱痛各有春秋療，從今后，遠(yuǎn)書歸夢兩悠悠。

“青山在綠水流，讓你我只記緣來不記仇”

越劇《蝴蝶夢》

13.問人間、誰管別離愁，杯中物。

“人間能緩解這種離愁的東西，只有酒”

辛棄疾《滿江紅·送信守鄭舜舉郎中赴召》