【翻譯：迷你王冠 / 木槿】（取自：2022年12月特集）

回顧2022年 – 盡見他們捱過苦難之後的堅韌與力量。

一月開始，柚香桑與星風まどか桑成為新控比，開啟花組的2022年，經(jīng)歷一年的高低起伏。年初在東京寶塚劇場，有「元祿巴洛克搖滾」一個改編忠臣蔵故事，並加入時空穿梭元素的音樂劇，以及慶?；ńM百週年的「The Fascination! 花組百週年慶典，展向未來」的公演。但是開始不久就被逼中止公演，事後再開之後，也只是公演了12天。

在下一個的大劇場公演，是一部描述鋼琴魔術(shù)家李斯特的一生「巡禮之年～李斯特?費倫茲的徬徨靈魂」以及時尚秀「Fashionable Empire」。但是同樣在東京公演，也是遲了幾天迎來初日後，再度被逼中止公演，再開已是千秋樂了。但是因為有千秋樂，才有感這並不是只有負面的情緒。因為那是一個不會勉強，真摯又熱情的舞臺；是有漸進提升的仔細度，而不是留有空白的表演。尤其值得矚目的是多麼有力量的群舞。這就是以TOP STAR柚香桑為中心的花組所看到的堅強不屈。我們期待著花組的2023年如何在進一步提升韌力。

Q: 花組是怎樣的組？

柚香光桑：

大家都是開心明朗，很有上進心的一群優(yōu)秀孩兒。我很感恩有他們。他們在稽古的力量是很厲害的，也很開心可以看到他們在舞臺上可以這麼有活力。從今開始，我希望大家可以繼續(xù)保持專業(yè)，力求上進，繼續(xù)做一個彼此切磋、相互學習的花組。

水美桑:

他們很明朗，感覺大家包括下級生都是各自有目標而為此前進的。他們對藝事有一份熱心。下級生總是向上級生學習。上級生也總會率先教導他們。看到這些的時候，我總是覺得這是一個好的花組。

永久輝桑:

我們是一直在伸展自身，力求進步的花組。男役和娘役都各有所關注的重點，感覺到互相也有彼此尊重。

Q: 星風まどか桑是怎樣的人？

柚香桑:

雖然自從成為控比已經(jīng)這樣想，但是覺得她理解我想做的事情的反應很快。我很感恩她有這麼直率、俏皮、上進，總是享受著與我轉(zhuǎn)變的過程。我們已經(jīng)合作一年半了，但是感覺我們一起的時間會更長久。

下一個舞臺 – 這就是寶塚經(jīng)典，往年的名作於令和年的演演繹。

花組將會在寶塚大劇場開啟1月，帶來「梅耶林」「ENCHANTEMENT–華麗的香水–」的二本物?！该芬帧沟墓适率侵v述歷史中不幸的奧地利皇太子魯?shù)婪驗橹魅斯?，?983年初演以來再度上演的經(jīng)典名作。寫作腳本的是柴田侑宏桑，他是一個自從60年代已經(jīng)為寶塚歌劇團長駐編劇/導演。柚香桑也曾率領花組表演2021年「哀傷的科爾多瓦」與2022年「情燃翡冷翠」的全國擦公演。柴田的作品總是有深厚的古典味道，在現(xiàn)代和時尚的柚香桑演繹下，加入聰慧與現(xiàn)實在這些情境劇。柚香桑也曾在「伊莉莎白–愛與死之輪舞」飾演過一次魯?shù)婪?，這次就是享受著如何演繹那極致的愛情。同時，「ENCHANTEMENT」是一個以香水為主題的秀。從秀的名字可見代表著「施展魔法、使人沉迷」的意思。是一個時而甜蜜、時而火辣、充滿異國情調(diào)而綻放華麗美麗的公演。

Q: 請告訴我們你最愛的香味。

柚香桑:

下級生的時候很喜歡柑橘味道的?最近就是喜歡一些比較強烈重口味的一些?相比花香，我更喜歡像香草的甜味。還有清潔房間的時候，我會打開窗口希望引來新鮮空氣，事後喜歡在房間裡，燃點一些香味（蠟燭）。

水美桑:

我喜歡柑橘還有比較鮮甜的香味。我其實對香味很敏感的，所以如果是車內(nèi)的香薰味道，我不喜歡那種強烈的合成料味道。因為我喜歡的香味也可以影響周圍的人，所以近年用了不少香水。最近最喜歡的是洗衣服後的洗滌的味道。

永久輝桑:

雖然我也喜歡一切的好香味，但最近在眾香味中，我比較喜歡煙燻味。所以比起香味蠟燭，我是更喜歡炭燒或者燒香的味道。最近我喜歡用一種辛辣/煙燻的噴劑噴在房間裡。

(?? 這來到ANAN系列的最後一環(huán)，感謝大家細心閱讀?。?/strong>