本家：BV1Nj411S7yY

歌詞取自官方投稿簡介，中文渣翻皆為本人。

はい　見えますか

是嗎？看到了嗎？

芽吹いた　実った　膨らんだ　期待感

草木抽芽 果實(shí)累成 心情膨脹 的期待感

はい　昂まっちゃう

是的 情緒高漲

色づいた　熟した　滴った　高揚(yáng)感

染上顏色 變得成熟 嬌艷似滴?的高揚(yáng)感

HIGHにして　UPして?。保玻长违丧欹?/p>

不斷攀升 不斷抬起? 1 2 3的 do re mi

つまんないの？　つまんないね

無聊嗎？很無聊呢

食べたくなっちゃうわ　ね？

想要吃下去 對嗎？

カムカム　あんよがじょうず

Come Come 善于如嬰兒般行走

ほらここまでおいで

嘿 快來這里

転ばないように　さあおいで

快來吧 別摔倒了

チクタク　ねんねがじょうず

Tick Tack 善于如嬰兒般入眠

だらだら転がってスリープイン

懶散地躺下 進(jìn)入夢鄉(xiāng)

後腐れないで　さあどいて

快讓開吧 別再腐爛了

塗り　固　めて　塗り　固　めて

掩蓋真相 粉飾太平

綺麗　綺麗　飾れたら

裝飾得美麗無暇

全部ちゃんと仕舞っとかなくちゃね

必須全部好好完成啊

はい　見えますか

是嗎？看不見嗎？

潤った　満たされた　整った　多幸感

從中得利 內(nèi)心滿足 一切辦妥 的幸福感

はい　萎んじゃう

是嗎？萎靡不振了嗎？

澱んだ　詰まった　濁った　倦怠感

發(fā)展停滯 生活困窘 心胸染垢 的倦怠感

LOOPして　REPEATして　イロハにＡＢＣ

不斷循環(huán) 不斷重復(fù) 最基礎(chǔ)的A B C

埋まんないの？　埋まんないね

無法彌補(bǔ)了嗎？無法彌補(bǔ)了呢

摘みたくなっちゃうわ　ね？

想要奪回來 對嗎？

カムカム あんよがじょうず

Come Come 善于如嬰兒般行走

ほらここまでおいで

嘿 快來這里

転ばないように　さあおいで

快來吧 別摔倒了

ヤムヤム まんまがじょうず

Yam Yam 善于如嬰兒般吃飯

ひらひら飛び回ってチェリーピーク

翩翩起舞 就是最佳選擇

嵌まらないように　もうどいて

快讓開 不要掉入陷阱

塗り　潰　して　塗り　潰　して

卸下粉飾 卸下偽裝

綺麗　綺麗　飾れたら

裝飾得美麗無暇

全部ちゃんと鍵かけて　隠しとかなくちゃね

必須全部鎖好 好好隱藏起來啊

はい見えます　脫出経路一切無し

看到了吧 沒有任何的逃脫路線

押し付けがましい　膨らましきった邪　白々しい

強(qiáng)加于人的觀點(diǎn) 日漸膨脹的邪念 虛情假意的客套

躾もなんもなっちゃいない溫室系　ほんとしつけーし

沒有教養(yǎng)的溫室系 真的很惱火

こんなんと同じケージ閉じ籠って　現(xiàn)実を演じずに堅(jiān)実に誠実に…って

就像這樣被關(guān)在同一個(gè)籠子? 不要演繹出現(xiàn)實(shí)，堅(jiān)實(shí)和誠實(shí)

なんて無理じゃん こんなリージョン どこにリーズン

怎么可能啊 這樣的地方有什么存在的理由

ONにして　OFFにして

時(shí)而開啟 時(shí)而關(guān)閉

ゼロヒャク　Black or White

0或100 黑或白

混ざんないの？　混ざんないね

摻混在一起了嗎？摻混不了呢

壊したくなっちゃうわ　ね？

想要?dú)倪@一切 對嗎？

カムカム あんよがじょうず

Come Come 善如嬰兒般于行走

ほらここまでおいで

嘿 快來這里

転ばないように　さあおいで

快來吧 別摔倒了

チョップチョップ　ないないじょうず

Chop Chop 沒有擅長的啊

ほらほら　並んでキープイット

你看你看 保持隊(duì)列就好了

呼ばれるまで　さあどいて

快退出 直到被叫到為止

塗り　重　ねて　塗り　重　ねて

再次粉飾 再次偽裝

嫌い　嫌い　飾れたら

帶著仇恨再次裝飾

全部ちゃんと匂わせて　掻き混ぜて　煙に巻かなくちゃね

全部好好地散發(fā)暗示??混入騷亂 卷入煙塵吧