Backrooms個(gè)人翻譯 level 56 凍傷

生存難度:5E-環(huán)境危害 存在危險(xiǎn)實(shí)體 不穩(wěn)定 環(huán)境危害,中等實(shí)體計(jì)數(shù)
某張攝于level56的照片
由一位未知流浪者攝于level56絕對(duì)零度區(qū)域的照片 level56是后室的第57個(gè)層級(jí)。本層級(jí)包含一個(gè)由巖石和冰雪組成的環(huán)形洞穴系統(tǒng),距離洞穴中心越近,溫度就會(huì)降得越低。 描述:
level56是一座由藍(lán)色平滑的冰層構(gòu)成的環(huán)形洞穴系統(tǒng),來源未知的光線穿過冰層照亮了整個(gè)洞穴。level56的地面潮濕崎嶇而難以穿越,并且似乎向下無限延伸。層級(jí)內(nèi)的地形高度變化并不算大,但和本層級(jí)的洞頂相比依然較為凹凸不平。 盡管寒冷刺骨的,溫度在絕對(duì)零度和0℃之間不等的環(huán)境可能會(huì)凍傷準(zhǔn)備不充分或沒有經(jīng)驗(yàn)的流浪者甚至經(jīng)常導(dǎo)致其死亡,只要有合適的裝備,level56的大部分外部區(qū)域都可供流浪者生存。該層級(jí)的異常環(huán)境對(duì)流浪者而言是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn),因?yàn)樵谶@個(gè)層級(jí)內(nèi)無法制造任何高于150℉(約65.6℃——譯者注)的熱源。 在level56的冰層中發(fā)現(xiàn)了許多元素的液態(tài)形式,如氮、氦、氧和氫;其中的一部分元素會(huì)給流浪者帶來一定威脅。大多數(shù)元素都是無色無味,并且會(huì)揮發(fā)出同種元素的蒸汽。不要在未檢查其成分的前提下飲用該層級(jí)內(nèi)的任何液體。 木板箱遍布整個(gè)level56,箱子里可以找到醫(yī)療用品、斧頭、撬棍、氧氣瓶、防寒服和其他御寒衣物。在這些木板箱里找到的防寒服外形類似現(xiàn)代的宇航服,流浪者穿上這些衣服就可以完全抵御level56的寒冷??箖霰仄恳部梢栽谶@些箱子里找到,里面可能會(huì)裝有杏仁水或者液氮。盡管非常有用,level56里找到的木板箱經(jīng)常被釘死,需要專門的工具才能打開它們。 越靠近層級(jí)中心,冰層就會(huì)變得越加緊密,并且變得越來越堅(jiān)硬。地形也隨之變得和緩,更加平整且易于在上面行走。冰錐在層級(jí)深處區(qū)域的洞穴頂上懸掛著,這些冰錐會(huì)從洞頂?shù)粝?,可能?huì)驚嚇路過的流浪者和其他實(shí)體,但更有可能直接傷到他們。直接接觸這個(gè)區(qū)域的冰同樣可以致命。盡管不會(huì)融化,這些冰會(huì)瞬間凍結(jié)接觸到的所有水分,把它們和接觸到它們的物體凍到一起。這個(gè)過程被證明非常疼痛,并且除了切斷被凍住的地方之外沒有其他解決辦法。 由于缺少探索所需的裝備便無法生存,距離level56中心更近的區(qū)域尚未被充分探索。在距離中心90米以內(nèi)的區(qū)域環(huán)境寒冷程度可以與外太空相提并論。區(qū)域內(nèi)的空氣開始凍結(jié)變?yōu)橐簯B(tài),使得在沒有特殊裝備的前提下呼吸氧氣都是一件不可能完成的任務(wù)。這也導(dǎo)致這個(gè)level的最底部覆蓋著一層一英寸深的液氧。死去實(shí)體被凍結(jié)的化石在這片區(qū)域也隨處可見,其中一部分化石被深深包裹在一種絲綢一樣的物質(zhì)中。 當(dāng)某人接近level56的中心區(qū)域時(shí),原先液化的空氣將變?yōu)楣虘B(tài),并且此人將可以見到一個(gè)被稱為“奇點(diǎn)”的圓形房間。這個(gè)房間的天花板上有許多巨大的洞口,洞口中有明亮的光線照下來。奇點(diǎn)的溫度長期保持在絕對(duì)零度,將房間內(nèi)的空氣凍結(jié)并制造出了一處天然的真空房。應(yīng)盡可能避免與奇點(diǎn)的地面直接接觸因?yàn)檫@樣做會(huì)使流浪者的體溫下降得更快。如果一名流浪者在毫無防護(hù)措施的情況下暴露于level56的這個(gè)區(qū)域,他會(huì)被瞬間凍死。 實(shí)體
盡管數(shù)量稀少,但在level56的外環(huán)和內(nèi)圈都可以找到實(shí)體的蹤跡。level56的實(shí)體已經(jīng)可以適應(yīng)層級(jí)內(nèi)寒冷的環(huán)境,即使在level56的中心地帶也可以存活。一部分實(shí)體被觀察到生有厚密的白毛。還有一些實(shí)體會(huì)在level56的冰層中開掘洞窟和隧道以供生存。建議流浪者遠(yuǎn)離這些洞口,因?yàn)槠渲泻苡锌赡芫幼≈鴶硨?duì)實(shí)體。在這個(gè)層級(jí)可以見到大量的尸鼠和死亡飛蛾,但也有其他實(shí)體的目擊報(bào)告。 在level56的中心區(qū)域附近發(fā)現(xiàn)了一種類似蜘蛛的實(shí)體。和其他實(shí)體一樣,該實(shí)體已經(jīng)適應(yīng)了寒冷并且長有厚重的白色毛發(fā)。該實(shí)體的行為尚未被詳細(xì)調(diào)查過,其是否與已記錄的實(shí)體有親緣關(guān)系,抑或是level56的獨(dú)有實(shí)體也是未知的。目前為止僅觀察到該實(shí)體在層級(jí)天花板的隧洞里穿梭,和狩獵小型生物的行為。有一種理論稱該實(shí)體生活于尚未被探索的level56洞穴系統(tǒng)上方的廣闊區(qū)域,因此該實(shí)體才很少被人們目擊到。 基地,前哨和社區(qū)
M.E.G.已經(jīng)在level56的兩端各建立了一個(gè)研究基地,基地之間用無線電通訊。所有被招募參與M.E.G.對(duì)level56中心區(qū)域探索任務(wù)的流浪者必須至少裝備一件從level56物資儲(chǔ)備箱內(nèi)找到并進(jìn)行改造后的防寒衣。 M.E.G.冰川前哨A
冰川前哨A主要用于探險(xiǎn)隊(duì)的回收工作。在level56的中心區(qū)域可以找到標(biāo)記通往這個(gè)前哨的路線的紅色旗幟。冰川前哨A很少派遣救援隊(duì)幫助被困流浪者或遇險(xiǎn)的探索隊(duì)。由于層級(jí)內(nèi)熱能嚴(yán)重不足,冰川前哨A的工作人員裝備了大量無需熱能就可以正常工作的武器。 M.E.G 冰川前哨B
冰川前哨B主要用于探險(xiǎn)隊(duì)的派遣,并對(duì)專家們從level56中心傳回的各種情報(bào)進(jìn)行調(diào)查研究。探索者會(huì)從這個(gè)前哨出發(fā)并最終回到冰川前哨A。 入口和出口
入口
到達(dá)level56需要切入level8一個(gè)明顯比周圍更為寒冷的區(qū)域,或者在level93、level-5、level420或level135走入一個(gè)洞穴。還有一個(gè)洞口可以在level55的冰柜里找到。 出口
level56唯一的出口是一個(gè)地面上覆蓋著雪的巨大的洞穴,可以通往level57。 調(diào)查記錄
奇點(diǎn)探索視頻記錄
前言:
在2024年11月30日,一支從冰川前哨B出發(fā)的探索小隊(duì)試圖通過奇點(diǎn)房間頂部的洞口離開level56。任務(wù)最終因?yàn)橐粋€(gè)新敵對(duì)實(shí)體的發(fā)現(xiàn)和意料之外的大量傷亡而被迫終止。 任務(wù)執(zhí)行特工:
Alicia McCarthy:領(lǐng)隊(duì)研究員 Lin West:醫(yī)療專家 Allen Mercia:研究員 Lee Moreno:裝備專家 裝備列表:
?4件艙外航天服,每位特工裝備一件 ?2支為打穿奇點(diǎn)上方天花板專門設(shè)計(jì)的冰矛 ?8個(gè)氧氣瓶,每位特工裝備兩個(gè) ?每位特工服裝均配備有可以記錄聲音的攝影機(jī) ?4臺(tái)無線電對(duì)講機(jī),用于小隊(duì)和前哨之間的通訊 <開始記錄>
[在離開冰川前哨B2小時(shí)42分鐘后,探索小隊(duì)到達(dá)奇點(diǎn)] McCarthy:好的,東西都準(zhǔn)備好了嗎? Moreno:是的,都在這里了。 [Moreno把一支冰矛遞給McCarthy,站到了奇點(diǎn)房間稍微靠外的位置。兩人開始用冰矛刺天花板,冰層碎裂開來。突然,一個(gè)東西從被冰矛刺出來的洞里掉下來,瞬間就被凍結(jié),然后重重摔碎在了地板上。一片碎片穿透了宇航服刺穿了West的腿部。West的腿因凍傷而劇烈疼痛起來,他開始發(fā)出痛苦地尖叫,直到疼痛的感覺漸漸被麻木感取代,West的哭喊才慢慢減弱了。] Moreno:快點(diǎn)拿止血帶來!就在包里! [McCarthy立刻在背包里翻找起來。West漸漸失去了意識(shí)。McCarthy終于找到了止血帶,并把它纏到了West的腿上。接著她試圖用無線電聯(lián)絡(luò)前哨尋求支援。Moreno靠近了摔下來的物體。這個(gè)東西的一側(cè)長著一張突出的,像是變異尸鼠的臉。Moreno伸出帶著手套的手碰了碰包裹住實(shí)體的絲綢網(wǎng)狀物質(zhì)。這種物質(zhì)已經(jīng)被凍成固體,并且已經(jīng)在尸鼠的尸體旁結(jié)成了晶體。刺傷West的就是掉落過程中這種晶體大量斷裂產(chǎn)生的碎片。] McCarthy:有人在聽嗎?這里有一些東西……我不知道是什么。它碎掉了,而且我們需要盡快的醫(yī)療援助。 [沉默了幾秒鐘后,一個(gè)聲音從無線電另一邊出現(xiàn)] 研究員:哈?發(fā)生了什么? McCarthy:我們在奇點(diǎn)!需要幫助!快點(diǎn)派一支醫(yī)療隊(duì)或者別的什么過來! 研究員:好的,我這就去找。我會(huì)派人過去的。 [無線電那頭傳來椅子被推倒的聲音,隨后是研究員離開的腳步聲。McCarthy不安地來回踱步,與此同時(shí)Moreno試圖叫醒West。沒過多久,又有一個(gè)聲音出現(xiàn)在了無線電上。] Dr.Hale:我來了,發(fā)生了什么? Moreno:他的衣服被刺穿了——我們在奇點(diǎn)。我們用止血帶包扎了他的大腿,但他的小腿看起來狀態(tài)也不太好,而且他已經(jīng)暈過去了。 Dr.Hale:他還能站起來嗎? Moreno:博士,他的腿上已經(jīng)全是冰了。 [緊接著是短暫的沉默。突然,West呻吟起來,試圖坐起身來。] West:我……我感覺不到我的腿…… Dr.Hale:別怕,孩子。試著站起來,其他人會(huì)幫助你的??朔幌吕щy,盡快前往哨站B吧。 Moreno:博士,我不認(rèn)為—— West:不,我可以。扶我起來,兄弟。 [Moreno嘆了一口氣,但還是和McCarthy一起抓住了West的手把他拉了起來。] West:一點(diǎn)也不疼。 Dr.Hale:非常好……試著增加那條腿上的重量,但不要勉強(qiáng)。 [West調(diào)整了身體重心,慢慢蹲了下去。隨著West的重心下移,他的腿從大腿上部往下完全碎裂開來,其余的隊(duì)員驚恐地看著他。West注意到自己體重的突然變化,低下頭才發(fā)現(xiàn)地上躺著自己斷掉的腿的碎片。] Dr.Hale:這是怎么回事?! Moreno:我TM告訴過你的! Dr.Hale:快帶他去哨站! Moreno:West,我們走! [West什么也沒有說,只是凝視著他冰凍的斷腿碎片。流出的血液已經(jīng)結(jié)成了晶體。] Moreno:West!快一點(diǎn)!我們走吧! McCarthy:Moreno,我們恐怕有麻煩了。 [McCarthy朝洞穴的另一端移動(dòng)過去,另外兩人回過頭,最初兩人沒有反應(yīng)過來發(fā)生了什么,誰也沒有說話,但很快著他們就注意到了從天花板涌出的大量蜘蛛狀生物。這些生物試圖爬出隧道接近探索小隊(duì)。它們的身體上覆滿冰雪,發(fā)出某種更像是振動(dòng)的噪音——它們在用回聲定位。West想要移動(dòng),但馬上反應(yīng)過來他的一條腿已經(jīng)被凍掉了。] West:我沒辦法…… [Moreno想把West拉回隊(duì)伍身邊。但隨著West傷腿上越來越多的部分?jǐn)嗔哑扑?,他無法再挪動(dòng)一步了。而那些生物已經(jīng)完全離開了墻壁,朝著小隊(duì)全速撲了過來。] McCarthy:我們必須撤退了!只能把他留在這里了! [Moreno沒有猶豫,但他還是回過頭望向了West。蜘蛛狀的生物蜂擁而上,撕開了他原本就已經(jīng)破損的宇航服。West的慘叫聲回蕩在洞穴中,吸引來了更多的蜘蛛狀生物……] <記錄結(jié)束> McCarthy和Moreno安全回到了冰川哨站B,他們的宇航服上布滿了抓痕,必須進(jìn)行修補(bǔ)才能投入下一次使用。West的尸體再也沒有被發(fā)現(xiàn),更多探索僅僅找到了他那條被凍碎的斷腿。 原文網(wǎng)址:http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-56 原作者: Picklez 圖片作者: AER Wilmington DE(第一張圖片) _davidphan(第二張圖片) 譯者:某無聊的球