理芽「えろいむ」采訪｜持續(xù)進(jìn)化的虛擬歌手的根源與所在

KAMITSUBAKI STUDIO旗下的虛擬歌手?理芽的新曲「えろいむ（Eloim）」上線流媒體了。

「えろいむ」是由橋本環(huán)奈與重岡大毅（ジャニーズWEST）所出演的雙主角恐怖電影「禁じられた遊び（禁忌游戲）」的主題曲。這首曲子是為理芽創(chuàng)作了數(shù)部樂(lè)曲的創(chuàng)作家?笹川真生讀完原著小說(shuō)之后寫(xiě)下的一曲。

在本次的特集中，不僅采訪了理芽在制作「えろいむ」時(shí)的秘話(huà)，也就2019年后代表曲「食蟲(chóng)植物」的大熱與通過(guò)虛擬藝人團(tuán)體V.W.P的活動(dòng)知名度的提升，討論了她關(guān)于音樂(lè)路線的想法。

取材?文 / 太田祥暉（TARKUS）

理芽的音樂(lè)之路

──想從最樸素的問(wèn)題開(kāi)始，出道前的理芽的話(huà)最喜歡聽(tīng)哪位藝人的音樂(lè)？?

我的話(huà)不是那種喜歡某個(gè)藝人就一直聽(tīng)他的那種人，我會(huì)聽(tīng)許多藝人的音樂(lè)。打個(gè)比方，我會(huì)聽(tīng)RADWIMPS和ONE OK ROCK這種日本的樂(lè)隊(duì)，也會(huì)聽(tīng)泰勒和A妹這種國(guó)外藝人。

──開(kāi)始聽(tīng)不分日本國(guó)外聽(tīng)音樂(lè)的契機(jī)是什么？?

我從一開(kāi)始就很喜歡音樂(lè)，沒(méi)有什么很明確的契機(jī)呢……我開(kāi)始聽(tīng)外國(guó)音樂(lè)的或許是來(lái)自雙親的影響吧。雙親是會(huì)聽(tīng)Carpenters的，而且我從小學(xué)就開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)了，所以很自然的就有了聽(tīng)英語(yǔ)歌的環(huán)境了呢。

──那么日本音樂(lè)呢？

我一直喜歡搖滾，所以經(jīng)常會(huì)聽(tīng)樂(lè)隊(duì)的曲子呢。在我還是中學(xué)生的時(shí)候就感覺(jué)抱著吉他彈唱的YUI真的太酷了，從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始也聽(tīng)些創(chuàng)作歌手的曲子了。也是由于YUI的影響開(kāi)始學(xué)吉他了。在我上高中的時(shí)候開(kāi)始流行起來(lái)說(shuō)唱對(duì)戰(zhàn)了，從那個(gè)時(shí)候也開(kāi)始聽(tīng)hip?hop了。

──理芽在油管投稿的翻唱曲里也有K-POP呢。

很大原因可能是在我還是小學(xué)生的時(shí)候，正好是KARA，少女時(shí)代和BIGBANG流行的時(shí)候。和我之前聽(tīng)到的音樂(lè)不一樣，有一種新穎的帥氣感和可愛(ài)感，然后迷上K-POP了?；剡^(guò)頭來(lái)想想，我沒(méi)有刻意去聽(tīng)各種不同類(lèi)型的曲子，結(jié)果作為聽(tīng)眾聽(tīng)的范圍更廣了。

──你還喜歡聽(tīng)各種類(lèi)型的歌曲嗎？

是的呢。我會(huì)聽(tīng)油管上推薦的曲子，還會(huì)聽(tīng)大家在抖音上推的曲子……這樣能聽(tīng)到新曲呢。偶爾會(huì)刷到自己唱的曲子，有點(diǎn)害羞捏（笑）。我很高興我的歌融入了我的日常生活，但還是有點(diǎn)害羞的。

──這可能是藝人獨(dú)有的煩惱呢。（笑）。你提到你從初中開(kāi)始彈吉他，當(dāng)時(shí)你有沒(méi)有想過(guò)有一天你想成為一名歌手？

沒(méi)有，我只是喜歡音樂(lè)，沒(méi)有想過(guò)自己要成為歌手。出道的契機(jī)是自己的翻唱視頻被制作人發(fā)現(xiàn)了。在我高二那年的冬天和我搭話(huà)來(lái)著，不過(guò)我挺擔(dān)心自己能不能只靠歌曲活下去。不過(guò)好不容易有的機(jī)會(huì)不挑戰(zhàn)一下不就浪費(fèi)了嗎，所以我就決定作為虛擬歌手開(kāi)始活動(dòng)了。

理芽的特性，自己挖掘自己的強(qiáng)處

──理芽是有著虛擬歌手這種名號(hào)在的，不過(guò)在出道當(dāng)時(shí)還是世人剛開(kāi)始接觸VTuber的時(shí)候。最開(kāi)始聽(tīng)到自己的活動(dòng)是以虛擬歌手的形態(tài)進(jìn)行的時(shí)候，是怎樣想的呢？

我當(dāng)時(shí)是完全不懂包括VTuber在內(nèi)的虛擬世界啦。也沒(méi)怎么聽(tīng)過(guò)術(shù)力口，所以一直很不安該怎樣進(jìn)行活動(dòng)的（笑）。實(shí)際開(kāi)始了活動(dòng)之后，除了活動(dòng)樣式不一樣之外，和自己想做的音樂(lè)的內(nèi)核沒(méi)有區(qū)別。就沒(méi)那么杞憂(yōu)，安心下來(lái)了。

──借著出道，有什么方針被確立了呢？

和我同一個(gè)事務(wù)所有個(gè)叫花譜的孩子，我和她的聲質(zhì)還挺像的。在同一個(gè)事務(wù)所里相似的藝人增加的話(huà)不是挺無(wú)聊的嘛。所以在那時(shí)候就和制作人還有經(jīng)紀(jì)人談了談，想增加一些變化什么的。在那時(shí)候重新挖掘了一下我的強(qiáng)處，比如說(shuō)可以唱許多種語(yǔ)言的歌，還有可以唱的酷酷的之類(lèi)的。那之后開(kāi)始就拜托作曲人笹川真生君做一些很攻很酷的曲子了。

──理芽的話(huà)不只是有原唱曲還有許多翻唱曲呢，翻唱曲是以什么基準(zhǔn)來(lái)選曲的呢？?

翻唱曲的話(huà)不是結(jié)合角色性來(lái)選曲的。只是因?yàn)槭俏蚁矚g的曲子，或者是經(jīng)紀(jì)人覺(jué)得適合我的曲子提案給我的曲子。翻唱的投稿純粹是因?yàn)橄矚g所以才收錄的，所以那個(gè)時(shí)候的選曲對(duì)象很雜呢。

從V.W.P成員那里受到的刺激

──出道至今差不多有4年左右了呢，在其中有沒(méi)有什么讓活動(dòng)范圍擴(kuò)大的大事嗎？?

最重大的事件還是作為V.W.P（理芽、花譜、春猿火、ヰ世界情緒、幸祜所組成的虛擬藝人團(tuán)隊(duì)）的活動(dòng)。出道當(dāng)時(shí)真的是被原創(chuàng)曲和翻唱喜歡的歌填滿(mǎn)了。不過(guò)，在KAMITSUBAKI STUDIO的大家所組成的V.W.P里，從其他成員那里獲得了刺激。因?yàn)槟茉诤芙牡胤娇吹酱蠹业母璩?，所以能融入?yōu)點(diǎn)來(lái)改進(jìn)自己的不足。

──可以說(shuō)是因?yàn)槭荎AMITSUBAKI STUDIO的藝人所以才能做到的事情呢。

是的呢。還有， KAMITSUBAKI STUDIO也開(kāi)始搞游戲了，在那邊也有聲優(yōu)的工作了呢。是和唱歌完全不一樣的需求呢，在那種活動(dòng)里也能感受到自己的表現(xiàn)力越來(lái)越強(qiáng)了。在1st專(zhuān)輯（「NEW ROMANCER」）的錄音的時(shí)候還是在意識(shí)著角色性去盡力歌唱的，現(xiàn)在重聽(tīng)感覺(jué)還挺新鮮的（笑）?，F(xiàn)在的話(huà)已經(jīng)習(xí)慣在錄音棚里錄歌了，1專(zhuān)的收錄曲，如今也能用其他方式唱出來(lái)了呢。這也是一種成長(zhǎng)也說(shuō)不定。

展現(xiàn)出真實(shí)自己的V.W.P演唱會(huì)

──作為成長(zhǎng)的契機(jī)，除了V.W.P的活動(dòng)以外，我覺(jué)得理芽自己的活動(dòng)也是理由之一。復(fù)盤(pán)一下理芽迄今為止的活動(dòng)的話(huà)，有在T臺(tái)「食蟲(chóng)植物」的大火，很有活力的演唱會(huì)活動(dòng)，還有關(guān)于翻唱視頻的公開(kāi)之類(lèi)的，這其中有沒(méi)有能作為分水嶺的活動(dòng)呢？?

我想「食蟲(chóng)植物」的大火是大家認(rèn)識(shí)我的一個(gè)契機(jī)，不過(guò)如果要我舉一個(gè)改變自己的轉(zhuǎn)折點(diǎn)的話(huà)應(yīng)該是2022年4月舉辦的V.W.P的演唱會(huì)「V.W.P 1st ONE-MAN LIVE『現(xiàn)象』」我的話(huà)一直在KAMITSUBAKI STUDIO里面表現(xiàn)出來(lái)的都是一個(gè)酷酷的姐姐，不過(guò)在那場(chǎng)live里真的是表現(xiàn)了很真實(shí)的自己呢。突然酷酷的姐姐變成了差別很大的活潑少女，觀眾里也有很意外的人在呢。不過(guò)從那之后開(kāi)始曲子的氛圍感也變得開(kāi)朗起來(lái)了，是一場(chǎng)讓我有很大改變的live呢。

──到最近為止在美國(guó)進(jìn)行了半年以上的外語(yǔ)留學(xué)呢。這也讓活動(dòng)產(chǎn)生了什么變化嗎？?

英語(yǔ)的發(fā)音變好了所以借著留學(xué)的經(jīng)驗(yàn)比以前能自然的唱英語(yǔ)的曲子了呢。而且能和在當(dāng)?shù)亟Y(jié)交的朋友那里獲得hiphop的情報(bào)，聽(tīng)歌的領(lǐng)域變廣了呢。不過(guò)最和活動(dòng)接近的是能一個(gè)人做好直播的準(zhǔn)備了呢。在日本的話(huà)是有工作人員幫忙來(lái)準(zhǔn)備的，不過(guò)在美國(guó)的話(huà)是不行的。也是有遠(yuǎn)程支持啦，不過(guò)這半年慢慢能自己一個(gè)人都準(zhǔn)備好了呢。

──在留學(xué)期間內(nèi)的這一年發(fā)表的「ルフラン feat. 笹川真生」和「インナアチャイルド（Inner Child）」「チクタクボーイ（Tick Tock Boy）」這些曲子都成了電視劇或者動(dòng)漫的tie?up曲了呢。這里像問(wèn)個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，唱原創(chuàng)曲和這些tie?up曲的時(shí)候會(huì)注意唱法的不同嗎？

唱tie?up曲的時(shí)候，還是會(huì)留下我原創(chuàng)曲的要素呢，然后會(huì)意識(shí)著要符合作品的氛圍來(lái)唱。新曲的「えろいむ」也是電影「禁じられた遊び」的主題曲，所以也是意識(shí)著要迎合電影的世界觀來(lái)唱了。

在和笹川真生之間的對(duì)話(huà)里誕生的「えろいむ」

──能不能告訴我，當(dāng)你知道要唱「禁じられた遊び」的主題曲時(shí)候的心境。

知道這件事的時(shí)候我正好是我和朋友舉辦每晚的恐怖電影鑒賞會(huì)的時(shí)候。有兩個(gè)月每晚和朋友聚在一塊看1，2部恐怖電影來(lái)著（笑）。是在那會(huì)兒知道這件事情的，真的是很奇跡的時(shí)間點(diǎn)呢。而且主演是橋本環(huán)奈和重岡大毅，我超級(jí)喜歡的人真的好開(kāi)心。

──「えろいむ」的作詞作曲也是由有著長(zhǎng)久合作史的笹川真生擔(dān)當(dāng)?shù)摹：凸G川談的是想做怎樣一首曲子呢？?

「禁じられた遊び」是一部恐怖電影，所以在旋律和歌聲里能醞釀出恐怖感是必須的吧。不過(guò)真生君那里得到了「比起唱的毛骨悚然不如唱的幼態(tài)一點(diǎn)怎么樣？」這樣的評(píng)價(jià)。

──那是為什么呢？

這部作品里是有由重岡飾演的主人公?伊原直人的兒子名叫春翔的孩子登場(chǎng)的。他是有著某種不可思議的能力的，稍微有點(diǎn)恐怖呢。不過(guò)春翔是很純粹的為媽媽考慮，愛(ài)著媽媽的，把那種感情用歌聲表達(dá)出來(lái)的話(huà)感覺(jué)會(huì)和作品很搭。在那個(gè)方向上我和真生達(dá)成了一直然后開(kāi)始錄制了，歌詞的話(huà)讀起來(lái)更像是春翔的愿望。所以就決定更靠近他來(lái)表現(xiàn)這首曲子了。

──聽(tīng)了「えろいむ」就感覺(jué)這種激進(jìn)的旋律線和理芽的可愛(ài)長(zhǎng)發(fā)很矛盾。創(chuàng)造了某種很毛骨悚然的感覺(jué)。

這也是我們想做出的效果，能這么想我真的很開(kāi)心！?

──在錄制的時(shí)候特別注意的段落有沒(méi)有？?

「いつかそっと夏が死んでいきます 土に還るように（總有一天夏天會(huì)悄悄死去?就像歸于塵土那樣）」這一段，我試著不帶感情直白的唱出來(lái)了。平常的話(huà)「死んでいきます」這樣的歌詞的話(huà)都是帶著悲傷來(lái)唱的，不過(guò)反而那種很輕易的唱出來(lái)會(huì)有種恐怖的感覺(jué)呢。真生也覺(jué)得挺好的，那一段就決定用這種淡然的方式唱了。真的是一直以來(lái)都和真生有合作，不過(guò)這樣的唱法還是第一次也說(shuō)不定呢。

如果被大家覺(jué)得「理芽的歌、真好啊」的話(huà)

──「えろいむ」對(duì)理芽來(lái)說(shuō)是第一首電影的tie?up曲呢。在銀幕上看到自己的曲子是什么樣的心情？?

真的超緊張的！雖說(shuō)是按著電影來(lái)創(chuàng)作的曲子，不過(guò)到頭來(lái)我的解釋能不能被大家接受呢……。很期待反響，同時(shí)也很害怕。雖然前提是tie?up曲，不過(guò)「えろいむ」也是我的原創(chuàng)曲，所以如果能在最后覺(jué)得「理芽的歌、真好啊」的話(huà)會(huì)很開(kāi)心的。

──在電影上映之前「えろいむ」先上線了。給看了這篇采訪的各位說(shuō)一說(shuō)「這個(gè)地方想讓大家好好聽(tīng)到！」的點(diǎn)吧。

在電影里有「Eloim Essaim（※黑魔法咒語(yǔ)，大意為“請(qǐng)聆聽(tīng)我的請(qǐng)求”，Eloim即為曲名）」這樣的片段登場(chǎng)，在歌曲里也有這樣的片段。不是直接以歌詞的形式表現(xiàn)的，更像是一種耳語(yǔ)，所以拜托大家豎起耳朵慢慢聽(tīng)咯?？傆幸惶煲蚕朐趌ive上唱這首曲子，我說(shuō)曲名之后如果大家能回應(yīng)我「Essaim！」的話(huà)應(yīng)該會(huì)很有趣吧（笑）。

原文鏈接：https://natalie.mu/music/pp/rim

翻譯：風(fēng)鈴

※ 轉(zhuǎn)載使用請(qǐng)注明出處和譯者?

校對(duì)/排版：平安花譜

更多神椿采訪推薦：?