《三俠劍》(單田芳版)分篇簡介—6.連云山篇—9.碧霞嶺篇
原載:https://zhuanlan.zhihu.com/p/630461852 聲明:【……】中的內(nèi)容為本人做的注釋和說明; 『……』中的內(nèi)容為倒筆部分; 〖……〗中的內(nèi)容為某人的字。
6.連云山篇(《三俠劍》第33回-第36回,400回本第94回-第103回)
勝英兵分八路去追查賊人下落。賈明、黃三太、楊香武、李昱、張七、歐陽德和蕭銀龍一路南下來到蔡家莊五香園,劉云〖劉萬里〗在五香園故意出言挑釁,隨后在蔡家墳用毒蒺藜打傷了蕭銀龍。蕭銀龍昏迷不醒被黃三太安置在店房浮云居內(nèi),隨后勝英也來到了浮云居并認出了毒蒺藜。勝英在錢家莊外遇到錢寶〖錢洪亮〗劫道,隨后進莊請出盟兄錢士忠?guī)兔ΓX士忠隨即為蕭銀龍成功解毒。當晚,劉云到浮云居再次叫陣正遇上義父錢士忠。『劉云〖劉萬里〗的父親是宣化府總兵劉朋,還有個姐姐叫劉玉蘭。明朝滅亡之后,劉朋帶著家眷回歸原籍,但走到長江之上遭遇水寇。雖然劉朋一箭射死了匪首張大鵬,但自己也被群賊打死。母親王氏跳水自殺,只有劉云和姐姐劉玉蘭逃走,但兩人隨即在水中漂散。路過的錢士忠將劉云救回錢家莊,不久開始傳授其武藝,后又收其為螟蛉義子。一年前,張德壽劫道劉云反被打倒,但劉云念其可憐便給了張德壽十兩銀子。兩個月后,張德壽發(fā)財開了報恩店并讓劉云加入店中,劉云誤將張德壽當成好人與其結拜。閔士瓊、閔德潤和太倉三鼠被人從肖金臺救走后,臨時來到報恩店里暫住,而劉云正是受秦尤的蠱惑才出手打傷了蕭銀龍?!唤?jīng)錢士忠和勝英解釋,劉云方知受秦尤和張德壽欺騙,于是領著眾人來到報恩店,但此時秦尤等人早已離開。
劉云一氣之下離開報恩店,第二天遇見張德壽又被其巧言哄騙,不僅相信秦尤等人上了連云山還誤以為老寨主王令與姐姐劉玉蘭有染。『明清八義占據(jù)逢虎山,當時王令〖王培生〗是逢虎山的巡捕寨寨主。后來勝英解散逢虎山后,王令來到連云山被匪首張大路攔住去路,王令劈死張大路從此占據(jù)了連云山。王令在江邊救了劉玉蘭,將其留在山上并收其為義女。張大鵬是張德壽的父親,而張大路則是張德壽的叔叔,后來張德壽走投無路便隱瞞實情進入連云山內(nèi)入伙,王令不察將其提拔為一個小頭目。張德壽見劉玉蘭貌美于是向王令提親,當場被王令嚴詞拒絕后只得離開連云山,隨即在山下劫道遇見了劉云?!粍⒃粕线B云山假裝入伙,借著演武之際行刺王靈卻以失敗告終,但王令未見斥責反而將其留在了山上。隨后,劉云二次行刺王令再次失手被姐姐劉玉蘭攆到浮云居。王令來到浮云居與勝英相見才解除了中間的誤會,劉云知道再次上當便與劉玉蘭正式相認并給王令賠禮。隨后,王令向勝英告知閔士瓊等人并未上連云山,有可能去了肖玉臺。
【相比于37回本,64回本中的連云山篇相對較為簡略,僅僅只是一個過渡篇章。不過37回本以秦尤的突然消失、黃三太等人直接返回鏢局來完結此篇,就結局而言個人感覺有些潦草。如果秦尤作為盜燈正犯并不重要,那么之前又何必一直追著不放?而64回本后續(xù)還在追查盜燈正犯,所以就不存在上述問題。
?37回本中的連云山篇發(fā)生于第4回碧霞山篇之后,因在押送途中秦尤被救走,于是黃三太、賈明等人一路追到榆樹鎮(zhèn)福云居遭遇劉云。而在64回本中將連云山篇挪到了肖金臺篇之后、碧霞嶺篇(即37回本的碧霞山篇)之前,雖然依然是由黃三太、賈明遭遇劉云開始,但是追查的目標除了秦尤還包括了閔氏父子和其他二鼠。
?劉云的父親劉朋對應37回本中的劉玉書這一角色,兩者皆是宣化總兵。但64回本中將劉朋的倒筆設定在了明清交替之際,導致時間上出現(xiàn)了問題。因為按照劉云的年齡回推是無法反推到明末的。這種情況類似于37回本第32回金家峪篇中白雪〖白映玉〗、金珠和艾葉香三人的倒筆,兩者都是將出身背景時間設定為明清交替,導致與人物年齡對應不上。在37回本中只提了劉玉書是卸任的宣化總兵,并沒有具體指明效忠的是哪個朝廷,從而規(guī)避了這個問題。
?37回本中張德福的角色在64回本中由張德壽頂替。張德福在37回本連云山篇結束時被捕處決,而在64回本中早在二打蓮花湖篇就被于鳳恒扎死。因為在64回本后續(xù)的古城篇中還有出場,所以張德壽在連云山篇結束時讓其再次逃脫。另外,在64回本中增加了張德壽父親張大鵬和叔叔張大路的設定,讓張德壽報復王令的理由更加充足。
?勝英在37回本中因在碧霞山篇之后直接回家,所以并沒有出現(xiàn)在連云山篇里,但是64回本此處還在追查盜燈正犯的下落,所以勝英依然有出場。64回本的王令對應37回本中的王靈,由于64回本后接肖玉臺篇和碧霞嶺篇,所以砍掉了王靈跳澗假死的劇情。】
7.肖玉臺篇(《三俠劍》第36回-第38回,400回本第104回-第110回)
黃三太、賈明等人為了避雨來到肖久的家中,隨后得知曹豹要強娶肖久的女兒肖桂花(19歲)。蕭銀龍假扮新娘,黃三太、賈明等人也混入送親隊伍隨其一起進入到了肖玉臺內(nèi)。但在新房,曹三仙撞破蕭銀龍后對其一見傾心,便用五色迷魂帕將其熏倒帶回自己的房中準備倒采花。但是曹豹的妻子尹淑香也看中了蕭銀龍,因與曹三仙爭風吃醋導致兩人大打出手。曹豹發(fā)現(xiàn)新娘失蹤后找到妹妹的院中才得知真相,隨即兄妹發(fā)生爭執(zhí)又打在一處,尹淑香則趁機將蕭銀龍背回自己屋中對其逼親。此時,賈明現(xiàn)身打死了曹豹和曹彪,但隨后曹三仙用五色迷魂帕將賈明、黃三太等人全部熏倒。緊接著,勝英趕到肖玉臺鏢殺曹三仙、刀斬尹淑香,蔣伯芳一棍打死曹龍、曹虎。賈明等人得救,但勝英卻沒能在肖玉臺發(fā)現(xiàn)太倉三鼠和閔氏父子的蹤跡。
【64回本的肖玉臺篇對應37回本第4回碧霞山篇中的蕭玉臺劇情,兩者都是一個過渡的短篇。64回本中的曹龍、曹虎、曹豹對應37回本中的袁龍、袁虎和袁豹。老三搶親是兩篇中共有的主題,只不過在64回本中曹豹死在了賈明之手,而在37回本中袁豹是被蔣伯芳打死。64回本中的曹龍和曹虎此時沒有回山,所以未出現(xiàn)在劇情里,而在400回本中曹龍、曹虎已經(jīng)回山,在激戰(zhàn)中為蔣伯芳所殺。在37回本中袁龍和袁虎最終焚山散伙加入到了總鏢局,袁龍死于第11回的藏龍島篇,而袁虎則陣亡于第12回的壽誕篇中。64回本中的曹三仙與37回本的袁紅玉并不對應,兩人的性格和結局完全不同,曹三仙在64回本中死在蔣伯芳的棍下,400回本中被勝英鏢殺,而袁紅玉在蕭玉臺篇結束時與張茂隆聯(lián)姻。因為在《續(xù)三俠劍》九龍山十海島篇中也有一個尹春香,所以64回本肖玉臺篇中的尹春香在400回本中變成了尹淑香,避免了重名問題。尹淑香對應37回本中的袁王氏,兩者作為女淫賊都是死于非命,尹淑香在本篇中被勝英直接斬殺,而袁王氏則在37回本中活到第5回雙龍山篇,最后被石俊山暗殺。不過在400回本中卻沒有明確交代尹淑香的結局。64回本中曹三仙與尹淑香姑嫂爭風吃醋的設計,應該是借鑒了《彭公案》第238回的內(nèi)容。】
8.鐵龍山篇(《三俠劍》第38回,400回本第110回-第112回)
勝英路過鐵龍山,正遇上王九齡要上吊自殺。原來屠燦開了一座逢虎鏢局,而王九齡奉命押運一趟鏢銀,但因為在鐵龍山下故意喊鏢壞了規(guī)矩,被鐵天鵬將鏢銀劫到山里。勝英到鐵龍山口幫忙討要鏢銀,但是鐵天勝、鐵天慶、鐵天彪和鐵天鵬四兄弟耍橫就是不給。雙方動武但四兄弟紛紛敗給勝英,正在此時鐵昆回山訓斥了四個兒子。鐵昆原本就與勝英交情莫逆,所以很爽快就交出了鏢銀,并讓勝英到對松山碧霞嶺去尋找太倉三鼠和閔氏父子。
【王九齡與鐵天勝因為喊鏢發(fā)生沖突一事在37回本中僅僅是在第3回末尾發(fā)生在杭州的一個小插曲,而在64回本里被擴展成了一段小節(jié)目。鐵天勝這個人在兩版中的人設有很大差異,在37回本中鐵天勝與勝英是同輩好友,在杭州開了一座店房。在第8回鐵飛虎篇中,鐵天勝去跟勝英學鏢,但是藝業(yè)不精用嘴冒險接鏢失敗,導致鏢中哽嗓身亡。勝英也因為誤殺鐵天勝,導致其后鐵天勝之子鐵飛虎誤信讒言執(zhí)意報仇,從而在第12回壽誕篇中勾出了俞仁〖俞惠臣〗火燒壽棚,鏢殺閔士瓊。為閔士瓊復仇也成了勝英后來下臺灣的重要原因之一。順便說一下,鐵天勝的長子鐵飛龍一直在總鏢局效力,最后在第21回飛虎關篇中鐵飛龍將弟弟鐵飛虎打死。而在64回本中鐵天勝的父親鐵昆才是與勝英同輩的好友,同時給鐵天勝增加了三個弟弟。由于本段中鐵天勝只是個過場人物,并且與勝英并不同輩自然在單田芳版中就沒有后來過鏢身亡的劇情?!?/p>
9.碧霞嶺篇(《三俠劍》第39回-第43回,400回本第112回-第126回)
勝英住進郭家老店,遇見一個失明的叫花子,見其可憐便讓其住在自己屋中。沒相到當晚,失明老者拿走了勝英的刀鏢甩頭,還險些刺死勝英。勝英追進對松山碧霞嶺,兩人再次交手未分勝負,隨后失明老人將勝英誘入鷹愁澗轉心湖內(nèi)。賈明和楊香武看見勝英消失,便找老者拼命,但兩人不敵雙雙被擒?!洪h士瓊召開英雄會后,就邀請姐夫劉士英前來助陣,但劉士英不想趟渾水于是撕毀了信件拒絕幫忙,閔氏只好讓兒子劉田林和劉田路私自下山。肖金臺被攻破后,劉田林和劉田路用熏香熏倒黃三太眾人救走了閔氏父子和太倉三鼠。劉田林不敢直接回山于是讓五人先暫住在張德壽的報恩店內(nèi),后來秦尤見勢不妙便和其他四人投奔碧霞嶺。劉士英無奈將五人留在了山中,自己則化裝成盲人在郭家店騙取勝英信任,行刺不成便將勝英誘入鷹愁澗?!?/p>
劉士英要用油活炸賈明和楊香武,賈明則用激將法讓劉士英放自己回去報信??傜S局群雄聞訊殺到碧霞嶺與劉士英展開一場激戰(zhàn)。賈明殺死李光和李明并擊敗秦尤連勝三陣換回楊香武,但隨后李剛、蕭杰和弼昆三人不敵林士佩。蔣伯芳出陣棍掃林士佩、打死閔德潤、力勝閔士瓊,隨后歐陽天佐與歐陽天佑雙戰(zhàn)司馬通未分勝負。劉士英見勢不利,便把閔士瓊與三鼠鎖進繡球山里,并與諸葛山真約定三天內(nèi)破洞抓人。
歐陽天佐夜探繡球山石洞險些被機關扣住手腕,只好先讓歐陽天佑回去送信。歐陽天佐不死心二探繡球山結果掉進梅花坑里,被押入后山金斗寨見到一個老者,老者勸歐陽天佐不要與劉士英打賭,隨后就放走了大賊魔。但是歐陽天佐去而復返又回到金斗寨,不過又被老者發(fā)現(xiàn)遭遇圍攻。正在此時,賈斌久來到金斗寨為歐陽天佐解圍。『劉士忠是劉士英的大哥,曾經(jīng)與賈斌久同堂學藝。劉士忠與賈斌久分手之后,與弟弟劉士英一起創(chuàng)辦了對松山碧霞嶺,在此期間還花費了五年的心血修建了繡球山。但后來劉士忠與劉士英逐漸意見不合經(jīng)常吵架,一怒之下搬到了后山居住?!粍⑹恐覐臍W陽天佐那里得知了事情的真相,又經(jīng)賈斌久一番規(guī)勸后決心出山幫忙,但在半路上遭遇劉士英的攔截。劉士忠希望弟弟交出四寇被劉士英一口拒絕,兄弟當場鬧翻大打出手,正在此時勝英突然現(xiàn)身。
『勝英誤入轉心湖遭遇水蛟險些喪命,恰好葉成龍和孟金龍路過此地,下水殺死水蛟將勝英救走。隨后,三人跟著孔華陽來到了鐵瓦觀休息。幾天后,勝英身體康復于是起身二上碧霞嶺?!粍⑹坑⒌剁S甩頭還給勝英,然后雙方展開決戰(zhàn)。勝英鏢殺韓殿奎、擊敗秦天熊,孔華陽用“硫磺煙硝球”燒死司馬通,雙方一場群毆之后對松山群賊開始四散奔逃。劉士英見勢不妙卻跑進了絕路鷹愁澗,正準備跳崖自殺被夏侯商元偷襲生擒。經(jīng)過劉士忠的求情,勝英恩放了劉士英,雙方就此和解。隨后,勝英押著閔士瓊和太倉三鼠回到了南京按察院,正式交差完案。
【第43回第737頁預告后文書秦天熊二次學藝找勝英報仇,對應第44回到第46回古城村篇的劇情。】
【連云山篇、肖玉臺篇、鐵龍山篇實際上此三篇內(nèi)容都是肖金臺篇到碧霞嶺篇之間的過渡劇情,直到碧霞嶺篇閔士瓊和秦尤歸案,由秦尤二次盜寶引發(fā)的這段故事才算告一段落。
64回本的碧霞嶺篇對應37回本第4回中的碧霞山篇,兩篇主要不同如下:
1.在64回本中出場的是劉士英的哥哥妙手西洋八卦昆侖叟劉士忠,而在37回本中出場的則是劉士英的弟弟紫面天王劉士雄。在64回本中劉士忠選擇站在勝英一方,最終也是劉士忠求情才保下了劉士英。而在37回本中劉士雄被葉乘龍一劍劈死。
2.在64回本中劉士英的兒子叫劉田林和劉天路,但是在37回本中叫劉金祥、劉銀祥、劉福祥和劉祿祥。
3.64回本中是劉田林和劉天路在肖金臺救了閔士瓊父子和太倉三鼠;而在37回本中是劉士英親自出手救人。
4.64回本中的秦天熊對應37回本中的秦義龍,在37回本秦義龍第一次過鏢敗給勝英是在蕭金臺篇中,而在64回本中將此次交手放到了碧霞嶺篇里。另外關于64回本中的秦天熊還要再解釋一下,在64回本第42回第730頁碧霞嶺篇出場以及后面古城村篇時秦天熊都寫作了秦天龍,但是在第4回的小孤峰勝英已經(jīng)殺死過了一個秦天龍,所以64回本中出現(xiàn)了兩個秦天龍撞車的現(xiàn)象。在單田芳的400回本《三俠劍》中將后一個秦天龍改成了秦天熊,從而解決了這個矛盾,但同時把秦天熊在碧霞嶺篇中的劇情刪掉了。
5.碧霞嶺軍師九元真人司馬通是64回本中的原創(chuàng)人物,在37回本中并沒有對應的角色。
6.64回本第42回碧霞嶺篇讓韓殿奎直接領了盒飯,而在37回本中韓殿奎一直頑強撐到了第22回鹿耳門篇才被白玉祥一鏜殺死。
7.繡球山(九宮八卦山)的設計是64回本新增的,在37回本中并沒有這個機關,也沒把閔士瓊和太倉三鼠關進類似的機關里。
8.64回本中閔士瓊父子和太倉三鼠是先到報恩店然后才去的對松山碧霞嶺,但在37回本中太倉三鼠是先去的蕭玉臺然后才去碧霞山,而閔士瓊父子則直接被劉士英帶回了碧霞山。
9.64回本中勝英的刀鏢甩頭是劉士英自己歸還的,但在37回本中是由歐陽天佑盜回來的。
10.閔士瓊父子和太倉三鼠在兩版中的結局不同。在64回本閔德潤被蔣伯芳打死,而在37回本中被孟金龍擒住,最后作為唯一的正犯在北京被處決。閔士瓊和太倉三鼠在64回本中作為盜燈正犯被劉士英直接交給了勝英,隨后勝英將四人押回南京按察院正式交差。太倉三鼠此后在北京刑部大牢再次越獄,閔士瓊當時也應該一起逃出了大牢,但之后就再未出現(xiàn)過;而在37回本中勝英不僅放過了劉士英還同時放過了閔士瓊,秦尤則是因為到后寨采花被倆賊魔擒住,不過在隨后的連云山篇中被人救走。
11.64回本第43回第744頁預告“書往后說,勝英要下南七省,劉士英要報恩?!钡珜嶋H上,單田芳版在后續(xù)劇情中劉士英就再未出過場。而在37回本中,劉士英后來還參與了下臺灣幫勝英捉拿九魚二蟹一條龍?!?/p>